过吴太常山居

· 吴兆

只在花深处,恒来亦费寻。
书声间竹色,鹤梦冷松阴。
时过邻僧饭,仍多野客吟冷然暮空碧,清磬出春林。

简要说明

这首诗是诗人造访友人吴太常的山居别墅之作,以细腻的笔触描摹了山居幽僻雅致的环境与闲适自在的隐逸日常,抒发了对超脱尘俗的隐居生活的向往与赞美。

逐句注释

  1. 只在花深处,恒来亦费寻:只在,仅仅藏身于;花深处,指山居隐于茂密花丛之中,环境幽僻难寻。恒来,时常到访;费寻,需要耗费精力寻访,点出山居隐蔽的特点。
  2. 书声间竹色,鹤梦冷松阴:间(jiàn),掩映、交织。琅琅书声与竹林翠色相互映衬,烘托出静谧的读书氛围。鹤梦,以鹤的眠梦喻山居的清幽闲适,鹤是传统隐士经典伴生意象;冷,清冷静谧,形容松阴之下的幽寂氛围。
  3. 时过邻僧饭,仍多野客吟:时过,时常造访;邻僧饭,邻寺僧人的斋饭,指与僧人交游共餐,体现山居的禅意氛围。仍多,还有诸多;野客吟,山野隐士的吟咏唱和,表现山居主人的闲适雅致。
  4. 冷然暮空碧,清磬出春林:冷然,澄澈清冷的样子;暮空碧,傍晚的长空一片碧蓝澄澈。清磬,寺院中清脆的磬声;出春林,从春日林野间悠悠传出,以听觉意象收束全诗,余韵悠长。

现代译文

隐居的山居藏在繁花深处,即便时常探访,也得费一番周折才能寻到。
琅琅书声与竹影翠色相互掩映,鹤眠松阴之下,连梦境都浸着清寒。
时常赴邻僧的斋宴共话,更有山野雅士的吟咏相伴,自在悠然。
暮色里长空澄澈碧蓝,清越的磬声,从春日林野间悠悠飘出。

创作背景

吴兆为明代中后期诗人,字非熊,徽州休宁人,工诗善画,是晚明“山人诗派”代表人物之一,诗作多寄情山水,抒写隐逸志趣。吴太常为作者友人(具体姓名未详),曾任太常寺官职后归隐山林。此诗为诗人访友时所作,彼时晚明文人普遍崇尚隐逸之风,不少士人辞官寄情山水,全诗正是记录了此次山居所见所感,传递出对超脱尘俗生活的艳羡。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“书声间竹色,鹤梦冷松阴”对仗精工,“书声”对“鹤梦”、“间”对“冷”、“竹色”对“松阴”,完全符合近体诗对仗要求。全诗起承转合自然:首联点题写山居隐蔽,颔联承写山居环境与日常雅事,颈联转写山居禅意交游,尾联合以晚景收束,脉络清晰完整。
  2. 意象营造空灵清幽:全诗选取花深、竹色、松阴、邻僧、野客、暮空、清磬等意象,构建了远离尘嚣的隐逸天地。动静结合:书声、吟声、磬声为动,竹色、松阴、暮空为静,鹤梦的静谧与动态声响相映,烘托出山居的清幽雅致。
  3. 语言淡远,意境悠长:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言勾勒景致,尾联以景结情,将视觉与听觉结合,把山居的静谧悠远推向极致,给读者留下丰富想象空间,体现了晚明山人诗“清疏淡远”的典型艺术风格。

常见问题

《过吴太常山居》的作者和朝代是什么?

《过吴太常山居》的作者是吴兆,页面按明作品展示。

《过吴太常山居》主要写了什么?

这首诗是诗人造访友人吴太常的山居别墅之作,以细腻的笔触描摹了山居幽僻雅致的环境与闲适自在的隐逸日常,抒发了对超脱尘俗的隐居生活的向往与赞美。

《过吴太常山居》的创作背景是什么?

吴兆为明代中后期诗人,字非熊,徽州休宁人,工诗善画,是晚明“山人诗派”代表人物之一,诗作多寄情山水,抒写隐逸志趣。吴太常为作者友人(具体姓名未详),曾任太常寺官职后归隐山林。此诗为诗人访友时所作,彼时晚明文人普遍崇尚隐逸之风,不少士人辞官寄情山水,全诗正是记录了此次山居所见所感,传递出对超脱尘俗生活的艳羡。

《过吴太常山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“书声间竹色,鹤梦冷松阴”对仗精工,“书声”对“鹤梦”、“间”对“冷”、“竹色”对“松阴”,完全符合近体诗对仗要求。全诗起承转合自然:首联点题写山居隐蔽,颔联承写山居环境与日常雅事,颈联转写山居禅意交游,尾联合以晚景收束,脉络清晰完整。 2. 意象营造空灵清幽 :全诗选取花深、竹色、松阴、邻僧、野客、暮空、...