姑苏曲

· 吴兆

宝带桥边鹊啄花,金阊门外柳藏鸦。
吴娥卷幔看花笑,十日春晴不在家。

简要说明

这首七言绝句以苏州春日景致为核心,描绘了宝带桥、金阊门一带明媚闲适的春景,刻画了吴地女子卷帘赏花的悠然情态,传递出江南春日晴好时,人们争相出游赏春的松弛氛围,尽显姑苏城的春日生机与市井意趣。

逐句注释

  1. 宝带桥边鹊啄花:宝带桥是苏州城南运河上的著名古石桥,为江南现存最长的多孔石桥。鹊即喜鹊,啄花指喜鹊啄食枝头春花的花蕊或花瓣,勾勒出春日灵动的生机。
  2. 金阊门外柳藏鸦:金阊门为苏州古城西门,明清时期是苏州繁华的商业与市井聚集之地。柳藏鸦指柳树枝叶繁茂,将暮鸦藏于其间,写出春日柳丝的浓密柔美。
  3. 吴娥卷幔看花笑:吴娥指吴地(苏州一带)的女子,卷幔即卷起居室的帘幕,看花笑指女子开窗或凭栏后,看着满园春色欢笑,展现出春日里女子的悠然自得。
  4. 十日春晴不在家:十日春晴指连续十日皆是晴朗春日,不在家意为人们因贪恋春色,纷纷出门游赏,少有居家之人,点出姑苏春日游赏之风的盛行。

现代译文

宝带桥畔,喜鹊啄着枝头春花;
金阊门外,柳丝浓密,藏住几只昏鸦。
吴地女子卷起帘幕,笑着赏玩春日芳华;
一连十日晴光正好,人人都踏青游赏,少有人在家。

创作背景

此诗具体创作年份未详,约作于诗人旅居苏州的中后期。吴兆为明代中后期诗人,徽州休宁人,早年流寓苏州、金陵等地,擅长描摹江南风物与市井情态。彼时江南商品经济繁荣,苏州作为江南核心都市,春日游赏之风盛行,诗人以细腻笔触捕捉姑苏春日日常景致,寄寓了对江南春日美景的喜爱与对闲适市井生活的欣赏。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句仄起入韵、次句平起入韵,三四句亦合律。前两句形成工整对仗,“宝带桥”对“金阊门”(地名对地名),“鹊啄花”对“柳藏鸦”(动宾结构对动宾结构),音韵和谐,章法井然。
  2. 白描手法:全诗以浅近自然的语言纯用白描,无生僻典故,将苏州标志性的桥梁、城门,春日的禽鸟、柳色,以及女子赏花的情态一一勾勒,画面感极强。
  3. 意象融合:选取“鹊啄花”“柳藏鸦”“卷幔看花”等春日典型意象,既写出春日灵动生机,又融入人的活动,将景与情自然融合。末句“十日春晴不在家”以轻淡之笔点出春日游赏的盛况,含蓄传递出人们对晴日春景的喜爱,余韵悠长。
  4. 意境风格:整体风格清新明快,尽显江南春日的明媚柔婉与市井间的悠然闲适,无刻意雕琢痕迹,尽显自然灵动的审美意趣。

常见问题

《姑苏曲》的作者和朝代是什么?

《姑苏曲》的作者是吴兆,页面按明作品展示。

《姑苏曲》主要写了什么?

这首七言绝句以苏州春日景致为核心,描绘了宝带桥、金阊门一带明媚闲适的春景,刻画了吴地女子卷帘赏花的悠然情态,传递出江南春日晴好时,人们争相出游赏春的松弛氛围,尽显姑苏城的春日生机与市井意趣。

《姑苏曲》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,约作于诗人旅居苏州的中后期。吴兆为明代中后期诗人,徽州休宁人,早年流寓苏州、金陵等地,擅长描摹江南风物与市井情态。彼时江南商品经济繁荣,苏州作为江南核心都市,春日游赏之风盛行,诗人以细腻笔触捕捉姑苏春日日常景致,寄寓了对江南春日美景的喜爱与对闲适市井生活的欣赏。

《姑苏曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句仄起入韵、次句平起入韵,三四句亦合律。前两句形成工整对仗,“宝带桥”对“金阊门”(地名对地名),“鹊啄花”对“柳藏鸦”(动宾结构对动宾结构),音韵和谐,章法井然。 2. 白描手法 :全诗以浅近自然的语言纯用白描,无生僻典故,将苏州标志性的桥梁、城门,春日的禽鸟、柳色,以及女子赏花的情态一一勾勒,画面感极强。...