除夕曹能始宅林茂之弟彦先同赋(癸卯)

· 吴兆

今宵愁转剧,赖子倍情亲。
聚饮怜家庆,分欢念旅贫。
春添垆气暖,梅照烛花新。
共惜须臾别,明朝隔岁人。

简要说明

这首诗是癸卯年除夕,诗人吴兆在友人曹能始宅中,与林茂之、林彦先兄弟一同雅集赋诗所作。全诗以除夕聚饮为场景,先抒羁旅愁绪,再写友人相伴的暖意,既庆幸欢聚之难得,又暗叹自身漂泊贫寒,最后以即将离别、岁序更替作结,抒发了异乡友人相聚时悲喜交织的复杂心境。

逐句注释

今宵愁转剧,赖子倍情亲。
- 今宵:今夜,特指除夕之夜。
- 转剧:愁绪愈发深重。
- 赖:依靠、多亏。
- 子:对在座友人的尊称,此处指曹能始(曹学佺)、林茂之(林古度)、林彦先一众友人。
- 倍情亲:彼此间的情意愈发深厚亲近。

聚饮怜家庆,分欢念旅贫。
- 聚饮:相聚饮酒,指除夕雅集的宴饮活动。
- 怜:怜惜、庆幸。
- 家庆:阖家欢庆的除夕佳节。
- 分欢:分享宴饮的欢乐。
- 念:痛感、念及。
- 旅贫:羁旅在外的贫寒窘迫之境。

春添垆气暖,梅照烛花新。
- 垆:酒垆,此处指宴席上温酒的炉具,代指酒筵。
- 垆气暖:酒炉升腾的热气带来暖意,烘托室内温馨氛围。
- 梅:宅中所植的梅花或案头供赏的梅花摆件,呼应新春将至的时节。
- 照:映照。
- 烛花:蜡烛燃烧时凝结的灯花,除夕有燃烛守岁的习俗,“新”指烛花初结,鲜亮明净。

共惜须臾别,明朝隔岁人。
- 共惜:一同惋惜。
- 须臾别:短暂的相聚即将结束。
- 明朝:明日,即新年正月初一。
- 隔岁人:既指岁序更迭后,彼此跨入不同的年岁,也暗指离别后相见无期,需待来年重逢。

现代译文

今夜的愁绪愈发深重,幸而有你们相伴,情意愈发真挚亲近。
庆幸能在这阖家欢庆的除夕,一同举杯痛饮,却又痛感自己羁旅在外的贫寒,唯有分享这片刻的欢欣。
春意渐浓,酒筵间暖意融融,堂前梅花映着初燃的烛花,鲜亮如新。
我们一同惋惜这短暂的相聚即将落幕,明日便是新岁,彼此便成了隔了旧岁的旅人。

创作背景

这首诗创作于明代万历三十一年(1603,癸卯年)除夕。诗人吴兆为明末休宁人,长期流寓金陵(今南京),身世贫寒。当时他受邀赴友人曹学佺(字能始)的宅第参加除夕雅集,一同赋诗的还有闽籍诗人林古度(字茂之)及其弟林彦先。彼时吴兆正处于羁旅漂泊的困顿之中,除夕欢聚虽带来片刻温暖,却也让他更痛感自身的贫寒与漂泊无依,同时想到聚散无常,次日便将各奔东西,遂写下此诗抒发复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“聚饮怜家庆,分欢念旅贫”与颈联“春添垆气暖,梅照烛花新”均严格对仗:颔联以“聚饮”对“分欢”、“怜家庆”对“念旅贫”,工整对应欢聚之喜与羁旅之愁;颈联以“春添”对“梅照”、“垆气暖”对“烛花新”,将时节暖意与实景意象巧妙结合。
  2. 意象凝练:选取“垆气”“烛花”“梅花”等除夕典型意象,既烘托出守岁宴饮的温馨氛围,又以“梅”“新”呼应新春将至的节令,以暖色调反衬诗人潜藏的羁旅愁思,意境含蓄内敛。
  3. 情感跌宕:全诗以“愁”起笔,经友人相伴的暖意缓冲,再以“旅贫”点明愁绪根源,最后以“隔岁人”收束,将欢聚的短暂、离别的怅惘与岁序更替的感慨融为一体,悲喜交织,情感层次丰富自然。
  4. 语言质朴:全诗未用生僻典故,以浅白流畅的表达传递真挚情谊,符合明末性灵派“直抒胸臆”的创作风格,读来真切动人。

常见问题

《除夕曹能始宅林茂之弟彦先同赋(癸卯)》的作者和朝代是什么?

《除夕曹能始宅林茂之弟彦先同赋(癸卯)》的作者是吴兆,页面按明作品展示。

《除夕曹能始宅林茂之弟彦先同赋(癸卯)》主要写了什么?

这首诗是癸卯年除夕,诗人吴兆在友人曹能始宅中,与林茂之、林彦先兄弟一同雅集赋诗所作。全诗以除夕聚饮为场景,先抒羁旅愁绪,再写友人相伴的暖意,既庆幸欢聚之难得,又暗叹自身漂泊贫寒,最后以即将离别、岁序更替作结,抒发了异乡友人相聚时悲喜交织的复杂心境。

《除夕曹能始宅林茂之弟彦先同赋(癸卯)》的创作背景是什么?

这首诗创作于明代万历三十一年(1603,癸卯年)除夕。诗人吴兆为明末休宁人,长期流寓金陵(今南京),身世贫寒。当时他受邀赴友人曹学佺(字能始)的宅第参加除夕雅集,一同赋诗的还有闽籍诗人林古度(字茂之)及其弟林彦先。彼时吴兆正处于羁旅漂泊的困顿之中,除夕欢聚虽带来片刻温暖,却也让他更痛感自身的贫寒与漂泊无依,同时想到聚散无常,次日便将各奔东西,遂写下此诗抒发复...

《除夕曹能始宅林茂之弟彦先同赋(癸卯)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“聚饮怜家庆,分欢念旅贫”与颈联“春添垆气暖,梅照烛花新”均严格对仗:颔联以“聚饮”对“分欢”、“怜家庆”对“念旅贫”,工整对应欢聚之喜与羁旅之愁;颈联以“春添”对“梅照”、“垆气暖”对“烛花新”,将时节暖意与实景意象巧妙结合。 2. 意象凝练 :选取“垆气”“烛花”“梅花”等除夕典型意象,既烘托出守岁宴饮的温馨氛围...