同曹学佺过宿碧峰寺愚公房得风字

这首诗是晚明诗人吴兆与友人曹学佺同游碧峰寺、宿于僧房时分韵赋诗之作，以“风”字为韵脚。全诗描绘了山寺暮夜的清幽景致，抒发了羁旅异乡的寂寥，更凸显了与友人相聚谈笑的欣喜之情。

入寺昏烟敛
注释：暮霭收尽之时步入古寺。昏烟指傍晚山间的雾气，敛意为收敛、消散。
双桥竹涧通
注释：两座小桥与长着翠竹的山涧相连。竹涧指遍植翠竹的溪涧，通意为连通。
僧归残磬里
注释：僧人伴着渐歇的磬声回归寺中。残磬指将尽的磬声，磬为寺院中用于报时、集众的打击乐器，此处代指寺院的晨暮课诵之声。
客梦乱山中
注释：羁旅之人的思绪在层叠山景中纷乱不宁。客指诗人自身与同行友人，均为异乡羁旅之人，乱写出心绪的繁杂与漂泊之感。
灯暗窗沾雨
注释：灯火昏暗，窗棂被夜雨打湿。沾雨指被雨水浸湿沾附。
枝喧鸟堕风
注释：枝头忽然喧闹，原来是飞鸟被夜风惊起坠落。枝喧指树枝间因鸟的动静而发出声响，堕风即堕于风中，形容鸟被风吹动或惊飞坠落的状态。
他乡寥落夜
注释：身处异乡的孤寂清冷之夜。寥落意为寂寞冷落。
语笑喜能同
注释：能够与友人一同谈笑，心中满是欣喜。同指同聚共语，呼应题中“过宿”的相伴之意。

暮霭收时步入古寺，竹间溪涧跨着双桥。
僧人伴着残磬之声归来，羁旅的思绪乱在叠嶂山坳。
灯影昏昏，窗棂沾着夜雨，枝头惊喧，飞鸟堕入晚风。
异乡本是孤寂寒夜，幸得与君同语笑，满心欢喜相逢。

吴兆为晚明诗人，字非熊，徽州歙县人，后流寓金陵（今南京）。曹学佺是晚明著名文学家、抗清志士，二人同为江南文人，常有唱和。此诗为二人同游碧峰寺（今南京钟山附近的江南古刹）、宿于寺中僧房时分韵赋诗之作，以“风”字限定韵脚。彼时诗人正漂泊异乡，羁旅之中偶遇同道友人，遂借山寺夜景抒发心境，既有旅途孤寂之感，更有知己相逢的欣慰。

1. 格律工整严谨：此诗为标准五言律诗，颔联“僧归残磬里，客梦乱山中”与颈联“灯暗窗沾雨，枝喧鸟堕风”严格对仗：颔联以“僧归”对“客梦”、“残磬里”对“乱山中”，颈联以“灯暗”对“枝喧”、“窗沾雨”对“鸟堕风”，词性、结构均相对，符合近体诗格律要求，音韵和谐朗朗上口。
2. 意象烘托心境：全诗以山寺暮夜为背景，选取昏烟、双桥、竹涧、残磬、灯雨、晚风等意象，勾勒出清幽静谧又略带萧索的佛寺夜景，既贴合寺院空灵氛围，又暗合诗人羁旅漂泊的心境。其中“枝喧鸟堕风”以动衬静，用飞鸟惊喧的动态反衬夜晚的静谧，同时点出风雨之夜的环境特点。
3. 情感转折自然：前六句铺写山寺夜景，以“他乡寥落夜”直接点出羁旅孤寂的底色，末句“语笑喜能同”笔锋一转，将孤寂之感化为知己相逢的欣喜，以景衬情、以情收束，情感真挚自然，凸显了晚明文人在漂泊之中对友情的珍视。
4. 用韵规范统一：全诗韵脚为“通、中、风、同”，属于平水韵“一东”部，押韵和谐统一，增强了诗歌的音乐美感。