师子岩

· 吴兆

石罅置檐楹,高低纵复横。
临深畅幽意,极险尽游情。
火照潭心影,经传洞腹声。
际眉岩电射,绕足涧霓生。
潜怪禅能伏,啼鼯狎不惊。
欲穷前胜处,无路若为行。

简要说明

本诗为纪游山水诗,细致描绘了明代师子岩的险峻幽奇之景:从岩洞间的屋舍结构,到临深探险的游赏意趣,再到潭影经声、涧霓岩电的奇幻景致,融入禅理体悟,最后抒发了欲探寻胜景却无路可通的怅惘之情,兼具山水写实与哲理意蕴。

逐句注释

石罅置檐楹,高低纵复横。
石罅(xià):石头的缝隙。檐楹:屋檐与立柱,代指人工搭建的屋舍。句意:岩石缝隙间搭建起屋舍,建筑高低错落,纵横交错。

临深畅幽意,极险尽游情。
临深:面临深谷险境。畅幽意:舒展幽寂恬淡的意趣。极险:抵达最为险峻之处。句意:面临深谷,愈发舒展了幽寂的意趣;身处极险之地,也将游览的兴致尽数抒发。

火照潭心影,经传洞腹声。
火照:以火把照明。潭心影:潭水深处的光影倒影。经传:诵经之声回荡。洞腹:岩洞内部。句意:火把照亮了潭水深处的倒影,诵经之声在岩洞腹中悠悠回荡。

际眉岩电射,绕足涧霓生。
际眉:形容崖壁之近,仿佛触碰到眉睫。岩电:从岩缝中射入的光线,如闪电般明亮。涧霓:涧水之上浮现的彩虹(副虹为霓)。句意:崖壁近在眉睫,岩缝中射进的光线如电闪烁;脚边涧水之上,涧霓悄然升腾。

潜怪禅能伏,啼鼯狎不惊。
潜怪:潜藏在岩洞中的灵异鬼怪。禅能伏:禅心能够降服邪怪。啼鼯:啼叫的鼯鼠(一种会滑翔的鼠类)。狎不惊:习以为常,不再惊惧。句意:潜藏的灵异被禅心降服,啼叫的鼯鼠也与人亲近,不再惊惧。

欲穷前胜处,无路若为行。
:穷尽,探寻到底。胜处:绝佳的景致之处。若为行:如何能够前行。句意:想要探寻前方更为绝妙的景致,却无路可通,该如何前行?

现代译文

岩石缝隙间搭起檐柱屋舍,高低错落,纵横交错。
临着深谷舒展幽寂意趣,身处极险之地尽兴抒发游赏豪情。
火把照亮潭水深处的倒影,诵经之声在岩洞腹中悠悠回荡。
崖壁近在眉睫,岩缝射进的光线如电闪烁;脚边涧水之上,涧霓悄然升腾。
潜藏的灵异被禅心降服,啼叫的鼯鼠也与人亲近,不再惊惧。
想要探寻前方绝佳景致,却无路可通,该如何前行?

创作背景

吴兆,字非熊,明代徽州歙县(今安徽黄山一带)诗人,一生酷爱游历山水,创作了大量纪游山水诗。师子岩位于歙县境内,以岩洞深邃、潭水幽奇著称,是晚明文人游历的热门胜景。这首诗为吴兆游历师子岩时所作,彼时晚明文人山水游赏与禅理体悟之风盛行,诗人在游览过程中,既记录了师子岩的险峻奇幻之景,也融入了自身对禅理的感悟,最终以“无路若为行”收束,抒发了探索途中的怅惘与意犹未尽之感。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:本诗为五言排律,共十二句,押下平八庚韵,中间四联对仗严谨:“临深畅幽意,极险尽游情”“火照潭心影,经传洞腹声”“际眉岩电射,绕足涧霓生”“潜怪禅能伏,啼鼯狎不惊”,符合排律的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 写景层次分明:诗人以游览顺序为线索,从外部岩洞的屋舍结构入手,再写临深探险的主观感受,继而转入视觉(潭影、岩电、涧霓)与听觉(经声)的细节描写,最后写岩洞中的灵异氛围与自身感受,层层递进,将师子岩的幽奇险峻具象化。
  3. 动静结合与意境营造:诗中既有静态的石罅、檐楹、深潭,也有动态的火光照影、经声回荡、涧霓升腾、鼯鼠啼鸣,动静交织,营造出既幽寂静谧又不乏灵动奇幻的山水意境。
  4. 禅理融入与情感升华:诗人以“潜怪禅能伏”将山水景致与晚明流行的禅理相结合,赋予险峻的岩洞以禅意宁静之感;末句“无路若为行”则由赏景转入抒情,将游览的意犹未尽升华为对探索边界的怅惘,余味悠长,兼具写实与哲理意蕴。

常见问题

《师子岩》的作者和朝代是什么?

《师子岩》的作者是吴兆,页面按明作品展示。

《师子岩》主要写了什么?

本诗为纪游山水诗,细致描绘了明代师子岩的险峻幽奇之景:从岩洞间的屋舍结构,到临深探险的游赏意趣,再到潭影经声、涧霓岩电的奇幻景致,融入禅理体悟,最后抒发了欲探寻胜景却无路可通的怅惘之情,兼具山水写实与哲理意蕴。

《师子岩》的创作背景是什么?

吴兆,字非熊,明代徽州歙县(今安徽黄山一带)诗人,一生酷爱游历山水,创作了大量纪游山水诗。师子岩位于歙县境内,以岩洞深邃、潭水幽奇著称,是晚明文人游历的热门胜景。这首诗为吴兆游历师子岩时所作,彼时晚明文人山水游赏与禅理体悟之风盛行,诗人在游览过程中,既记录了师子岩的险峻奇幻之景,也融入了自身对禅理的感悟,最终以“无路若为行”收束,抒发了探索途中的怅惘与意犹未...

《师子岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :本诗为五言排律,共十二句,押下平八庚韵,中间四联对仗严谨:“临深畅幽意,极险尽游情”“火照潭心影,经传洞腹声”“际眉岩电射,绕足涧霓生”“潜怪禅能伏,啼鼯狎不惊”,符合排律的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 写景层次分明 :诗人以游览顺序为线索,从外部岩洞的屋舍结构入手,再写临深探险的主观感受,继而转入视觉(潭影、岩电、涧霓)与听...