西湖子夜歌八首

· 吴兆

新着杏红衫,试骑赭白马。
马骄堤路窄,急为扶侬下。

简要说明

这首为《西湖子夜歌八首》中的一首,属模仿南朝乐府《子夜歌》的吴地情歌,以细腻笔触刻画了春日西湖边,身着新衫的少女试骑骏马时的娇憨情态,尽显少女情窦初开的灵动与娇羞。

逐句注释

  1. 新着杏红衫:刚穿上杏红(如杏花般的浅红色)的衣衫。“着”通“著”,意为穿著。
  2. 试骑赭白马:试着骑乘赭白(赭色与白色相间的)骏马。“试骑”体现少女初次或尝试骑马的青涩姿态。
  3. 马骄堤路窄:骏马生性骄躁,西湖堤岸的道路却颇为狭窄。“骄”指马性不受控、骄矜躁动;“堤路”指西湖沿岸的游赏道路。
  4. 急为扶侬下:赶忙过来扶(吴语方言,意为“我”,少女自称)下马。“急”刻画出情急帮扶的状态,暗含同行者的关切。

现代译文

刚裁好的杏红新衫上身,试着跨上赭白的骏马。
马性骄纵偏逢堤路太窄,忙乱里有人扶我跳下鞍。

创作背景

吴兆为明代万历年间诗人,擅长以吴地民歌体创作诗词,多描摹江南市井与湖山风情。《西湖子夜歌》组诗模仿南朝乐府《子夜歌》的体制,以浅白自然的语言书写西湖畔的男女情事与游春意趣。此诗应是诗人游历西湖时,捕捉到民间少女春日游赏的生动场景所作,反映了晚明江南都市游乐风气下的民间情态,也体现了文人对吴地口语与民俗的吸收运用。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗仿南朝乐府《子夜歌》的五言四句短章体制,语言浅白通俗,融入吴语方言“侬”,极具江南民间歌谣的鲜活气息,摒弃了文人诗词的雕琢感,自然灵动。
  2. 细节刻画:以“新着”“试骑”开篇,先铺陈少女的春日装束与初次骑马的姿态,再以“马骄堤路窄”制造小波折,最后以“急为扶侬下”收束,层层递进,将少女的娇憨、慌乱与旁人的关切尽数展现,画面感极强。
  3. 意境与情感:杏红衣衫与赭白骏马形成鲜明色彩对比,搭配西湖堤路的春日背景,勾勒出明媚鲜活的江南游春图景。全诗未直白抒情,却通过动作细节传递出少女情窦初开的娇羞与灵动,情感含蓄又富有张力。
  4. 格律特点:虽为五言四句,但未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更贴近乐府民歌的自由节奏,读来朗朗上口,符合民间歌谣的传唱特点。

常见问题

《西湖子夜歌八首》的作者和朝代是什么?

《西湖子夜歌八首》的作者是吴兆,页面按明作品展示。

《西湖子夜歌八首》主要写了什么?

这首为《西湖子夜歌八首》中的一首,属模仿南朝乐府《子夜歌》的吴地情歌,以细腻笔触刻画了春日西湖边,身着新衫的少女试骑骏马时的娇憨情态,尽显少女情窦初开的灵动与娇羞。

《西湖子夜歌八首》的创作背景是什么?

吴兆为明代万历年间诗人,擅长以吴地民歌体创作诗词,多描摹江南市井与湖山风情。《西湖子夜歌》组诗模仿南朝乐府《子夜歌》的体制,以浅白自然的语言书写西湖畔的男女情事与游春意趣。此诗应是诗人游历西湖时,捕捉到民间少女春日游赏的生动场景所作,反映了晚明江南都市游乐风气下的民间情态,也体现了文人对吴地口语与民俗的吸收运用。

《西湖子夜歌八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗仿南朝乐府《子夜歌》的五言四句短章体制,语言浅白通俗,融入吴语方言“侬”,极具江南民间歌谣的鲜活气息,摒弃了文人诗词的雕琢感,自然灵动。 2. 细节刻画 :以“新着”“试骑”开篇,先铺陈少女的春日装束与初次骑马的姿态,再以“马骄堤路窄”制造小波折,最后以“急为扶侬下”收束,层层递进,将少女的娇憨、慌乱与旁人的关切尽数展现,画面感极强。...