这首诗是诗人造访道人隐居居所延翠轩时所作,先细致铺展轩外轩内清幽雅致的山水林泉之景,末联由景生情,抒发了自己困于世俗事务、未能追随道人学道隐居的遗憾,整体流露出对世外隐逸生活的向往之情。
道人延翠轩
山水婵娟扫黛屏,清晖迢递到柴扃。
云归独树天边小,雪罢孤峰鸟外青。
寒藓带花侵卷幔,野泉流叶近闲庭。
浮生只解人间事,未得从师种茯苓。
云归独树天边小,雪罢孤峰鸟外青。
寒藓带花侵卷幔,野泉流叶近闲庭。
浮生只解人间事,未得从师种茯苓。
简要说明
逐句注释
- 山水婵娟扫黛屏:婵娟,形容山水明媚美好;扫黛屏,将青绿的山水比作被拂开的青黑色屏风,黛是古时女子画眉所用的青黑色颜料。此句写延翠轩外的山水如画卷般清丽舒展。
- 清晖迢递到柴扃:清晖,指清朗的日光或山间清光;迢递,悠远绵长的样子;柴扃,柴门,代指隐士或道人简陋的居所。此句写山间清光缓缓照进轩院。
- 云归独树天边小:云归,云气聚拢回归;天边小,指远处天际下的独树显得格外渺小。此句勾勒出云气飘至独树旁的清旷远景。
- 雪罢孤峰鸟外青:雪罢,雪停之后;鸟外青,指孤峰高耸于飞鸟之上,更显青翠苍劲。此句写雪后初晴的孤峰挺拔悠远之景。
- 寒藓带花侵卷幔:寒藓,耐寒的苔藓,此处指其上点缀着细小的花;侵,蔓延、贴近;卷幔,卷起的帘幕。此句写带花的苔藓蔓延到轩内卷起的帘幕边,尽显清幽雅致。
- 野泉流叶近闲庭:野泉,山野间的清泉;流叶,载着落叶的泉水;闲庭,延翠轩内静谧的庭院。此句写清泉携落叶流近庭院,为清幽之景添了几分灵动生机。
- 浮生只解人间事:浮生,语出《庄子·刻意》,指漂泊不定的世俗人生;只解,只懂得、只能应付。此句写诗人终日困于世俗琐事。
- 未得从师种茯苓:从师,跟随道人师父;种茯苓,茯苓是道家常用的养生药材,古人认为久服可延年益寿、得道成仙,此处代指学道隐居的隐逸生活。此句抒发未能追随道人学道修行的遗憾。
现代译文
山水明媚如被拂开的青黛屏风,
清光悠远,照进这简陋的柴门庭中。
云气归聚到独树旁,天边林木渐小,
雪后初晴的孤峰,在飞鸟之外更显青浓。
带花的寒藓蔓延到卷起的帘幕,
野泉载着落叶流近了闲庭。
我这一生只懂得应付世俗俗务,
还没能跟随师父去栽种茯苓,学道修行。
创作背景
王恭为明初闽中十才子之一,其诗多以山水隐逸为主题,风格清疏淡远。延翠轩是某位道人的隐居居所,这首诗应是诗人造访该轩时所作。明初开国之初,部分文人不愿卷入官场纷争,选择寄情山水、退隐山林,这首诗既体现了诗人对道人清幽居所的欣赏,也寄托了自身对隐逸学道生活的向往,暗含了对世俗事务的倦怠。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以“云归”对“雪罢”、“独树”对“孤峰”、“天边小”对“鸟外青”;颈联以“寒藓”对“野泉”、“带花”对“流叶”、“侵卷幔”对“近闲庭”,对仗精巧,音韵和谐,符合七律的黏对规则。
- 写景层次分明:全诗由远及近铺展景致,首联总写山水远景,颔联拓展为天际孤峰的开阔远景,颈联聚焦轩内近景,从“柴扃”到“卷幔”“闲庭”,空间层次清晰,营造出清幽静谧的世外氛围。
- 情景交融自然:前六句全为写景,将山水、云雪、苔藓、清泉等意象组合,勾勒出雅致脱俗的隐居环境,末联自然转入抒情,由景生情,将对景色的喜爱转化为对世俗人生的反思和对隐逸学道的向往,情感真挚不刻意。
- 用典含蓄雅致:尾联“种茯苓”化用道家养生典故,不直接言“学道”,而是以具体的隐逸行为代指超脱世俗的生活,表意含蓄贴合全诗清疏淡远的风格。
常见问题
《道人延翠轩》的作者和朝代是什么?
《道人延翠轩》的作者是王恭,页面按明作品展示。
《道人延翠轩》主要写了什么?
这首诗是诗人造访道人隐居居所延翠轩时所作,先细致铺展轩外轩内清幽雅致的山水林泉之景,末联由景生情,抒发了自己困于世俗事务、未能追随道人学道隐居的遗憾,整体流露出对世外隐逸生活的向往之情。
《道人延翠轩》的创作背景是什么?
王恭为明初 闽中十才子 之一,其诗多以山水隐逸为主题,风格清疏淡远。延翠轩是某位道人的隐居居所,这首诗应是诗人造访该轩时所作。明初开国之初,部分文人不愿卷入官场纷争,选择寄情山水、退隐山林,这首诗既体现了诗人对道人清幽居所的欣赏,也寄托了自身对隐逸学道生活的向往,暗含了对世俗事务的倦怠。
《道人延翠轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以“云归”对“雪罢”、“独树”对“孤峰”、“天边小”对“鸟外青”;颈联以“寒藓”对“野泉”、“带花”对“流叶”、“侵卷幔”对“近闲庭”,对仗精巧,音韵和谐,符合七律的黏对规则。 2. 写景层次分明 :全诗由远及近铺展景致,首联总写山水远景,颔联拓展为天际孤峰的开阔远景,颈联聚焦轩内近景,从“...