这首七言绝句是明代诗人王恭为悼念已故道士所作,以秋日幽寂之景为底色,借道士居所、道乐、坛台、鹤翎等贴合道教文化的意象,抒发了物是人非的凄怆怅惘,兼具隐逸情怀与深沉悼念之意。
挽道士
云卧山房秋草青,步虚声断月冥冥。
凄凉行到空坛上,拾得松间旧鹤翎。
凄凉行到空坛上,拾得松间旧鹤翎。
简要说明
逐句注释
- 云卧山房秋草青:
云卧:以云为卧具,原形容超脱闲适的隐居状态,此处特指道士的栖居生活。山房:道士隐居的居所。秋草青:点明秋日时节,以山房周遭尚青的秋草,烘托出幽寂清冷的氛围。 - 步虚声断月冥冥:
步虚声:道教徒举行斋醮、诵经时的吟唱声,亦称“步虚曲”,为道教特有乐调。断:指逝者已矣,昔日的道乐吟唱已然断绝。月冥冥:月色昏暗朦胧,以凄清夜景反衬人去楼空的孤寂。 - 凄凉行到空坛上:
空坛:道士生前举行祈福、斋醮的坛台,如今人去坛空,点明凭吊的具体场景。凄凉:诗人亲临旧地的心境,亦是周遭环境的情感底色。 - 拾得松间旧鹤翎:
松间:道士居所旁的松林,为修道场所常见景致。旧鹤翎:道士生前驯养的仙鹤遗留的羽毛。鹤为道教祥瑞之禽,常与道者相伴,此处借旧物触发怀人之情,暗指道士已然离世。
现代译文
山房寂寂,秋草青青,那位如闲云般自在的道者已杳无踪迹。
昔日的步虚吟唱早已断绝,只剩月色朦胧,昏昏冥冥。
我怀着凄怆之情,缓步来到那空寂的坛台之上,
只在松间拾起了一缕,当年仙鹤遗留的旧翎。
创作背景
王恭为明初“闽中十才子”之一,字安仲,长乐人,生平淡泊名利,喜游历山水,与僧道之士多有交游。此诗具体创作年份未详,据诗作风格与诗人交游推断,应为王恭中年游历闽中山水时,专程凭吊已故旧识道士之作:诗人前往昔日与道士相聚的山房,却见物是人非,坛台空寂,唯有秋草、残月与旧鹤翎尚存,遂有感而发写下此诗以寄悼念之意。
艺术赏析
- 意象营构与借物怀人:全诗以道教专属意象贯穿始终,云卧、山房、步虚声、空坛、鹤翎均贴合道士身份,既营造出幽寂清冷的修道氛围,又以“旧鹤翎”这一细节触发睹物思人的情感,将抽象的悼念之情具象化,含蓄深沉。
- 以景衬情的手法:开篇“秋草青”“月冥冥”以清冷秋景奠定全诗基调,末句“空坛”与“旧鹤翎”进一步强化了物是人非的怅惘,以景语作情语,无直白抒情之语却情感饱满,尽显清隽沉郁的风格。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄合律(平水韵十一青),二、四句押韵,音韵和谐舒缓,贴合全诗幽寂沉郁的氛围。语言质朴凝练,无华丽辞藻,却以极简笔墨勾勒出深邃意境,尽显王恭山水隐逸诗的清隽特质。
- 留白与余韵:末句“拾得松间旧鹤翎”并未直接点明悼念之情,仅以拾起旧翎的动作收束,给读者留下充足想象空间,将怀念之意寄于物中,言有尽而意无穷。
常见问题
《挽道士》的作者和朝代是什么?
《挽道士》的作者是王恭,页面按明作品展示。
《挽道士》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人王恭为悼念已故道士所作,以秋日幽寂之景为底色,借道士居所、道乐、坛台、鹤翎等贴合道教文化的意象,抒发了物是人非的凄怆怅惘,兼具隐逸情怀与深沉悼念之意。
《挽道士》的创作背景是什么?
王恭为明初“闽中十才子”之一,字安仲,长乐人,生平淡泊名利,喜游历山水,与僧道之士多有交游。此诗具体创作年份未详,据诗作风格与诗人交游推断,应为王恭中年游历闽中山水时,专程凭吊已故旧识道士之作:诗人前往昔日与道士相聚的山房,却见物是人非,坛台空寂,唯有秋草、残月与旧鹤翎尚存,遂有感而发写下此诗以寄悼念之意。
《挽道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营构与借物怀人 :全诗以道教专属意象贯穿始终,云卧、山房、步虚声、空坛、鹤翎均贴合道士身份,既营造出幽寂清冷的修道氛围,又以“旧鹤翎”这一细节触发睹物思人的情感,将抽象的悼念之情具象化,含蓄深沉。 2. 以景衬情的手法 :开篇“秋草青”“月冥冥”以清冷秋景奠定全诗基调,末句“空坛”与“旧鹤翎”进一步强化了物是人非的怅惘,以景语作情语,无直白抒情之语...