投诗

· 王恭

重帘空见月昏黄,络纬啼来也断肠。
几度系书君不答,雁飞应不到衡阳。

简要说明

这首七言绝句为寄赠投诗之作,诗人以深夜幽寂之景开篇,抒发了多次寄信给远方友人却未获回音的惆怅与深切思念,暗含音信难通的无奈与哀怨,情感细腻深沉,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 重帘空见月昏黄:重帘,指层层垂挂的帘幕,烘托出封闭幽寂的独处环境;空见,意为徒然望见,暗含无人相伴的落寞之感;月昏黄,指月色昏暗朦胧,渲染出凄清冷寂的深夜氛围。
  2. 络纬啼来也断肠:络纬,又名纺织娘,是秋日夜间鸣叫的昆虫,其啼声凄切幽咽,常为古典诗词中烘托愁绪的典型意象;断肠,形容极度哀伤悲痛,此处极言愁思之深。
  3. 几度系书君不答:系书,化用鸿雁传书的典故,古人相传大雁可传递书信,此处指将书信系于雁足以寄往远方;此句意为多次寄信给您,却始终没有得到任何回复。
  4. 雁飞应不到衡阳:衡阳有回雁峰,传说北雁南飞至此便不再前行,转而北归。此处以雁飞不到衡阳暗指友人所在之地偏远,即便寄信也无法送达,含蓄道出音信难通的深层缘由。

现代译文

层层帘幕低垂,徒然望着月色昏黄。
纺织娘的啼鸣声声入耳,更叫人愁断肝肠。
多少次将书信系在雁足寄往远方,却始终不见您的回音。
只怕大雁飞到衡阳便不再南飞,我的心意终究无法抵达您的身旁。

创作背景

王恭为明初“闽中十才子”之一,一生未入仕途,常漫游于吴越等地,交游广泛,寄赠抒怀之作颇丰。此诗创作背景学界暂无争议,一般认为是诗人旅居或漫游期间,寄赠远方故友,因多次投诗、寄信均未得到回应,故而写下此作,抒发思念友人却音信难通的惆怅心境。

艺术赏析

  1. 情景交融,意象烘托:开篇以“重帘”“昏月”“络纬啼”三个意象组合,营造出深夜孤居的凄清氛围,将诗人独处的落寞与愁绪融入景物之中,景中含情,为全诗奠定了哀婉低沉的基调。
  2. 用典自然,含蓄蕴藉:两处典故运用不着痕迹,以“鸿雁传书”点明寄信寄诗的行为,又以“回雁峰”的传说暗喻音信难通的困境,未直接言说思念与失望,却将复杂的情感藏于典故之中,含蓄深沉,余味悠长。
  3. 结构层层递进:全诗先绘景烘托情绪,再叙事抒情,从眼前的孤寂之景,到寄信无回应的事实,再到无法送达的无奈,情感层层加深,将思念与惆怅表达得细腻真切。
  4. 格律严谨,语言浅淡:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“黄、肠、阳”属平水韵七阳部,平仄合律;全诗用语直白质朴,无晦涩典故堆砌,符合明初诗风清逸淡远的特点,于浅近的语言中传递出真挚动人的情感。

常见问题

《投诗》的作者和朝代是什么?

《投诗》的作者是王恭,页面按明作品展示。

《投诗》主要写了什么?

这首七言绝句为寄赠投诗之作,诗人以深夜幽寂之景开篇,抒发了多次寄信给远方友人却未获回音的惆怅与深切思念,暗含音信难通的无奈与哀怨,情感细腻深沉,意蕴悠长。

《投诗》的创作背景是什么?

王恭为明初“闽中十才子”之一,一生未入仕途,常漫游于吴越等地,交游广泛,寄赠抒怀之作颇丰。此诗创作背景学界暂无争议,一般认为是诗人旅居或漫游期间,寄赠远方故友,因多次投诗、寄信均未得到回应,故而写下此作,抒发思念友人却音信难通的惆怅心境。

《投诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意象烘托 :开篇以“重帘”“昏月”“络纬啼”三个意象组合,营造出深夜孤居的凄清氛围,将诗人独处的落寞与愁绪融入景物之中,景中含情,为全诗奠定了哀婉低沉的基调。 2. 用典自然,含蓄蕴藉 :两处典故运用不着痕迹,以“鸿雁传书”点明寄信寄诗的行为,又以“回雁峰”的传说暗喻音信难通的困境,未直接言说思念与失望,却将复杂的情感藏于典故之中,含蓄深沉,...