月下闻筝

· 王恭

愁心不见薛琼琼,何处银筝半夜声。
肠断十三弦上月,一弦一柱总关情。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人王恭月夜闻筝的抒怀之作,以唐代名妓薛琼琼为典故,借深夜银筝之声与月下清景,抒发了知音难觅的怅惘与深沉的羁旅愁思,将听觉意象与视觉月色融为一体,情感真挚隽永。

逐句注释

  1. 愁心不见薛琼琼:愁心,指诗人郁结的愁绪。薛琼琼为唐代开元年间著名筝妓,善弹筝,后世常以其代指技艺高超的弹筝人或知音。此句意为诗人满怀愁绪,却难寻如薛琼琼般的知音或弹筝高手。
  2. 何处银筝半夜声:银筝,指装饰华美的筝(古代常以银饰装饰乐器)。半夜声点明闻筝的时间为深夜,以问句引出筝声,暗含诗人对筝声来源的探寻与意外之感。
  3. 肠断十三弦上月:十三弦,传统古筝早期为十三弦,此处代指筝本身。此句意为月下聆听十三弦筝的乐声,愁绪令人肠断,将筝声与月色结合,营造出凄清冷寂的氛围。
  4. 一弦一柱总关情:柱,筝的弦柱,用以固定弦线、调节音高。此句化用李商隐《锦瑟》“一弦一柱思华年”,意为每一根弦、每一个弦柱都寄托着诗人的款款深情,将抽象的愁思具象化于筝的弦柱之上。

现代译文

满怀愁绪,再难寻得如薛琼琼般的弹筝知音;
深夜里,不知何处飘来银筝的清响。
十三弦的筝声裹着月下清辉,直教我愁肠寸断,
每一根弦、每一个弦柱,都牵系着我沉沉的情思。

创作背景

王恭为明初“闽中十才子”之一,其诗多清逸淡远,亦不乏抒情寄慨之作。此诗未载明确创作时间,学界主流观点认为是诗人月夜偶然听闻筝声,触景生情之作:以薛琼琼典故暗喻知音难觅的怅惘,结合深夜月色与筝声,抒发羁旅之愁或怀才不遇的落寞心境,整体意境贴合明初失意文人的典型情绪。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以唐代名筝妓薛琼琼为典,既点明弹筝技艺的高超,又暗含“知音难觅”的核心情感,避免了直白抒情的浅白;末句化用李商隐《锦瑟》名句,将筝的形制与情思结合,拓宽了诗句的文化内涵。
  2. 情景交融的意境营造:以“半夜”“月”为核心意象,将听觉的筝声与视觉的月色融为一体,清冷的夜色烘托出闻筝时的孤寂氛围,“肠断”二字将景与情直接勾连,使愁思与清景互为表里。
  3. 结构层层递进:开篇以“愁心”起笔,奠定全诗感伤基调;次句以问句引出闻筝事件,完成从抒情到叙事的过渡;三四句聚焦闻筝的感受,将愁绪具象于“一弦一柱”,层层深化情感,结构完整流畅。
  4. 格律与语言特色:全诗严格遵循七言绝句的平仄格律,末句以叠用“一弦一柱”强化音韵节奏,使情感表达更具感染力;语言凝练雅致,无生僻典故,兼具古典诗词的美感与通俗性。

常见问题

《月下闻筝》的作者和朝代是什么?

《月下闻筝》的作者是王恭,页面按明作品展示。

《月下闻筝》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人王恭月夜闻筝的抒怀之作,以唐代名妓薛琼琼为典故,借深夜银筝之声与月下清景,抒发了知音难觅的怅惘与深沉的羁旅愁思,将听觉意象与视觉月色融为一体,情感真挚隽永。

《月下闻筝》的创作背景是什么?

王恭为明初“闽中十才子”之一,其诗多清逸淡远,亦不乏抒情寄慨之作。此诗未载明确创作时间,学界主流观点认为是诗人月夜偶然听闻筝声,触景生情之作:以薛琼琼典故暗喻知音难觅的怅惘,结合深夜月色与筝声,抒发羁旅之愁或怀才不遇的落寞心境,整体意境贴合明初失意文人的典型情绪。

《月下闻筝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以唐代名筝妓薛琼琼为典,既点明弹筝技艺的高超,又暗含“知音难觅”的核心情感,避免了直白抒情的浅白;末句化用李商隐《锦瑟》名句,将筝的形制与情思结合,拓宽了诗句的文化内涵。 2. 情景交融的意境营造 :以“半夜”“月”为核心意象,将听觉的筝声与视觉的月色融为一体,清冷的夜色烘托出闻筝时的孤寂氛围,“肠断”二字将景与情直接勾连,使愁思与...