古镜

· 王恭

宝镜何年铸,龙纹积暗尘。
非关磨洗倦,恐照白头人。

简要说明

这首五言绝句以古镜为吟咏载体,借久蒙尘垢的宝镜,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的深沉慨叹,以日常物象寄托含蓄内敛的人生愁思。

逐句注释

  1. 宝镜何年铸:宝镜,指珍贵的古铜镜;何年铸,以反问语气追问古镜的铸造年代,烘托出历史沧桑之感。
  2. 龙纹积暗尘:龙纹,古代铜镜背部常见的龙形装饰纹样;积暗尘,指镜身积聚了厚重暗沉的灰尘,暗示古镜久未被启用、蒙尘已久。
  3. 非关磨洗倦:非关,并非因为;磨洗,打磨清洁镜面;倦,倦怠、懈怠,此处意为并非诗人懒于擦拭保养古镜。
  4. 恐照白头人:恐,只怕、担忧;白头人,指鬓发花白的诗人自身,点明全诗的情感核心。

现代译文

这面珍贵的古镜,不知是哪一年铸就的?镜背上的龙纹图案,早已积满了厚厚的暗尘。并非是我厌倦了打磨清洗,只是怕这镜子,会照见我鬓边已然花白的头发。

创作背景

王恭是明初闽中诗派的核心代表人物之一,其诗风清逸淡远,多寄寓个人情志。这首《古镜》大概率创作于其晚年,诗人借古镜这一寻常物象,将自身对岁月流逝、年华渐老的隐秘愁思融入其中,以小见大,借物抒怀。

艺术赏析

  1. 托物抒情,意象具象:以“古镜”为核心意象,将古镜“积暗尘”的现状与诗人“白头”的迟暮状态相勾连,借古镜的蒙尘暗喻岁月的侵蚀,将抽象的人生迟暮之感转化为可感的物象,生动自然。
  2. 章法严谨,转折自然:全诗遵循五言绝句“起承转合”的结构:首句以反问起笔,引出古镜的历史厚重感;次句承接,描绘古镜蒙尘的静态画面;第三句转折,先否定“磨洗倦”的表层理由,为末句的情感爆发铺垫;末句合笔,点出真正的愁绪源头,层层递进,情感收束自然。
  3. 含蓄蕴藉,意蕴悠长:全诗语言质朴无华,未直接抒发衰老之悲,却以“恐照白头人”的微妙心理,将对时光流逝的怅惘藏于其中,委婉深沉,让读者在物象与情感的关联中体会到人生的沧桑感。
  4. 格律合规:此诗为标准五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《古镜》的作者和朝代是什么?

《古镜》的作者是王恭,页面按明作品展示。

《古镜》主要写了什么?

这首五言绝句以古镜为吟咏载体,借久蒙尘垢的宝镜,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的深沉慨叹,以日常物象寄托含蓄内敛的人生愁思。

《古镜》的创作背景是什么?

王恭是明初闽中诗派的核心代表人物之一,其诗风清逸淡远,多寄寓个人情志。这首《古镜》大概率创作于其晚年,诗人借古镜这一寻常物象,将自身对岁月流逝、年华渐老的隐秘愁思融入其中,以小见大,借物抒怀。

《古镜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物抒情,意象具象 :以“古镜”为核心意象,将古镜“积暗尘”的现状与诗人“白头”的迟暮状态相勾连,借古镜的蒙尘暗喻岁月的侵蚀,将抽象的人生迟暮之感转化为可感的物象,生动自然。 2. 章法严谨,转折自然 :全诗遵循五言绝句“起承转合”的结构:首句以反问起笔,引出古镜的历史厚重感;次句承接,描绘古镜蒙尘的静态画面;第三句转折,先否定“磨洗倦”的表层理由,为...