寒夜宿张藻宅偶赋

· 王恭

旅人眠不安,抱剑夜中弹。
月映花林白,霜凄画壁寒。
澹云孤梦远,流水半生残。
想是平原馆,萋萋草正繁。

简要说明

这首诗是诗人旅居友人张藻宅第时的即兴抒怀之作,以寒夜羁旅之景为载体,既写深夜独处的孤寂清冷,又抒发半生漂泊的身世之叹,兼寓怀才不遇的失意与对往昔陈迹的追怀。

逐句注释

  1. 旅人眠不安:旅人,诗人自指旅居在外之人;眠不安,因羁旅愁思辗转难寐。
  2. 抱剑夜中弹:抱剑,随身佩剑;弹,此处化用战国冯谖弹铗的典故,冯谖为孟尝君门客,曾三次弹剑而歌抒发失意诉求,此处借指诗人客居的失意不平;夜中,深夜。
  3. 月映花林白:月光映照花树林间,林花与月色融为一体,一片皎洁清冷。
  4. 霜凄画壁寒:寒霜凄冷,绘有彩画的墙壁也透出彻骨寒意,点出节候与居处的清冷氛围。
  5. 澹云孤梦远:澹云,淡远的浮云;孤梦,孤苦的羁旅之梦,仿佛随浮云飘向远方。
  6. 流水半生残:流水,以逝水喻时光流逝、身世漂泊;半生残,半生时光如流水般逝去,只剩飘零残损的身世境遇。
  7. 想是平原馆:平原馆,指战国时赵国平原君赵胜的馆舍,平原君以养士闻名,此处借指友人张藻的宅第,或诗人往昔寄身的宾客之地。
  8. 萋萋草正繁:萋萋,草木繁茂的样子;此句以宅前野草繁茂之景,暗寓物是人非、旧迹荒芜的怅惘。

现代译文

旅居他乡的我辗转难眠,深夜里抱着佩剑弹起了琴弦。
月光铺洒在花林间,一片皎洁雪白;寒霜凄冷,彩绘的壁墙也透出彻骨的清寒。
淡云悠悠飘远,孤苦的羁旅之梦也随之飞向远方;半生岁月如逝水般流逝,只剩飘零残损的境遇。
恍惚间想起那座旧时的宾客馆舍,如今门前的野草正萋萋繁茂。

创作背景

王恭为明初闽中十才子之一,字孟安,闽县(今福建福州)人,早年隐居不仕,后游历燕赵齐鲁等地,足迹遍布北方。这首诗当为其旅居北方、寄寓友人张藻宅第时所作。寒夜独处,见景生情,借宿夜之景抒发羁旅漂泊之苦、身世飘零之叹,兼用典故寄寓怀才不遇的失意情怀。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐。首联破题“寒夜宿宅”,点出羁旅难眠的核心状态;颔联、颈联铺写寒夜之景与身世之感,由景入情,情景交融;尾联以景结情,借“平原馆”的典故与萋萋芳草收束全诗,余韵悠长。
  2. 用典抒情:“抱剑夜中弹”化用冯谖弹铗的典故,以门客失意的境遇自况,含蓄抒发怀才不遇、客居失意的愁绪;“平原馆”借平原君养士的典故,既点出友人宅第的宾主之谊,又暗寓自己寄人篱下、身世飘零的境遇,用典自然不生硬。
  3. 意象与意境:全诗以“月、霜、花林、画壁、澹云、流水”等清冷意象,构建出孤寂萧索的寒夜氛围,将羁旅的孤寂、身世的怅惘融入景物描写之中。颈联“澹云孤梦远,流水半生残”对仗工整,将自然意象与个人身世结合,深化了漂泊失意的情感;尾联以萋萋芳草收束,将抽象的身世之感具象化,寄寓了物是人非的深沉感慨,拓宽了诗歌的意境。

常见问题

《寒夜宿张藻宅偶赋》的作者和朝代是什么?

《寒夜宿张藻宅偶赋》的作者是王恭,页面按明作品展示。

《寒夜宿张藻宅偶赋》主要写了什么?

这首诗是诗人旅居友人张藻宅第时的即兴抒怀之作,以寒夜羁旅之景为载体,既写深夜独处的孤寂清冷,又抒发半生漂泊的身世之叹,兼寓怀才不遇的失意与对往昔陈迹的追怀。

《寒夜宿张藻宅偶赋》的创作背景是什么?

王恭为明初 闽中十才子 之一,字孟安,闽县(今福建福州)人,早年隐居不仕,后游历燕赵齐鲁等地,足迹遍布北方。这首诗当为其旅居北方、寄寓友人张藻宅第时所作。寒夜独处,见景生情,借宿夜之景抒发羁旅漂泊之苦、身世飘零之叹,兼用典故寄寓怀才不遇的失意情怀。

《寒夜宿张藻宅偶赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐。首联破题“寒夜宿宅”,点出羁旅难眠的核心状态;颔联、颈联铺写寒夜之景与身世之感,由景入情,情景交融;尾联以景结情,借“平原馆”的典故与萋萋芳草收束全诗,余韵悠长。 2. 用典抒情 :“抱剑夜中弹”化用 冯谖弹铗 的典故,以门客失意的境遇自况,含蓄抒发怀才不遇、客居失意的愁绪;“平原馆”借平原...