筝人劝酒

· 王恭

新丰美人青楼姬,绛裙素腕娇双眉。
暂歇秦筝劝郎酒,西凉葡萄金屈卮。
郎君但饮休辞醉,百年悠悠梦中是。
神血朝凝不复知,日暮青山北邙里。
回身更整十三弦,金雁离离绕钿蝉。
十二阑干月将坠,锦筵红烛浮青烟。
人生欢乐那能久,岂悟星躔条奔走。
妾容未改君少年,日日尊前劝君酒。

简要说明

这首诗以弹筝歌姬的视角劝酒,先铺陈宴饮的华美场景,转而抒发对人生短促、生死无常的喟叹,最终又回到劝酒的主题,兼具绮艳的宴饮描写与深刻的生命哲思,借及时行乐的表象,传递出对浮生若梦的感慨。

逐句注释

  1. 新丰美人青楼姬:新丰,指唐代长安附近的新丰市,以酒肆繁华闻名;青楼姬指青楼中的歌女,此处即弹筝劝酒的女主人公。
  2. 绛裙素腕娇双眉:绛裙指红色长裙,素腕形容白皙的手腕,娇双眉形容女子眉眼柔美动人。
  3. 暂歇秦筝劝郎酒秦筝为古代秦地传入的弦乐器,即筝;郎是对座中宾客的尊称,此句写女主人公停下弹奏,起身劝酒。
  4. 西凉葡萄金屈卮:西凉葡萄指西域传入的葡萄美酒;金屈卮指造型弯曲的金质酒器,此处代指精美的酒具。
  5. 郎君但饮休辞醉:但饮意为只管畅饮,休辞醉意为不要推辞沉醉酣饮。
  6. 百年悠悠梦中是:悠悠指久远渺茫,此句谓百年人生不过如同一场虚幻大梦。
  7. 神血朝凝不复知:神血指人的精神与血气,朝凝指清晨便已凝结(代指死亡后身体僵冷),不复知意为再无知觉。
  8. 日暮青山北邙里北邙山为洛阳附近的名山,是历代王公贵族的墓葬集中地,此处代指墓地;日暮喻指人生尽头,此句谓人终会长眠于青山之下的墓地之中。
  9. 回身更整十三弦:十三弦为古代筝的标准弦数,更整意为重新整理筝弦,此处写女主人公弹罢劝酒,复又调弦。
  10. 金雁离离绕钿蝉金雁指筝上的弦柱,因形制类似飞雁且多为金属或骨质而得名;离离形容弦柱错落排布的样子;钿蝉指筝上镶嵌的蝉形金饰。
  11. 十二阑干月将坠:十二阑干泛指楼阁上的栏杆,月将坠意为天快亮,喻指宴饮将尽。
  12. 锦筵红烛浮青烟:锦筵指华丽的宴饮筵席,浮青烟指红烛燃烧时冒出袅袅青烟。
  13. 人生欢乐那能久:那能久意为哪能长久存续,感叹宴饮欢乐的短暂。
  14. 岂悟星躔条奔走星躔指日月星辰运行的轨迹,此处代指时光流逝;奔走意为岁月匆匆流逝,此句谓无人能察觉时光的疾速奔逝。
  15. 妾容未改君少年:妾为女子自称,未改容颜指自己尚且未显衰老;君少年指座中宾客尚且年轻。
  16. 日日尊前劝君酒:尊前指酒筵之前,此句收束全篇,点明女主人公日日在筵席前劝酒的身份与行为。

现代译文

新丰城里的窈窕歌姬,是青楼里的风尘女子,
红裙翩跹,素腕莹白,眉眼娇柔得令人心迷。
暂且停下秦筝的弹奏,为郎君敬上一杯酒,
案上摆着西凉进贡的葡萄美酒,盛在金屈卮里。
郎君只管畅饮吧,不要推辞沉醉不醒,
百年悠悠人生,不过一场虚幻的大梦而已。
一朝魂断神消,便再也无从知晓世事,
待到日暮黄昏,长眠在北邙的青山坟茔里。
回身再整理好十三弦的秦筝,
金雁弦柱错落排布,环绕着钿蝉的金饰。
十二曲栏杆边,月亮已经快要西坠,
锦筵上的红烛,正浮着袅袅的青烟。
人生的欢乐,哪能长久地留存?
谁曾想到星轨匆匆,岁月奔逝不停歇。
我的容颜尚且未改,您也还正当少年,
日日在这酒筵之前,为您劝酒不停歇。

创作背景

王恭为明初“闽中十才子”之一,字友直,号草亭先生,其诗多清逸淡雅,亦有绮艳歌行之作。这首《筝人劝酒》创作背景未见于明确史料,推测为其早年交游宴饮时所作。元末明初历经战乱,文人多有感于世事无常、生命短促,此类借宴饮劝酒抒发人生感慨的作品,既带有及时行乐的世俗情绪,也暗含对功名富贵虚无性的思考,诗中“西凉葡萄”“北邙山”等意象,既借鉴了盛唐边塞诗与咏史怀古诗的元素,也贴合明初文人对历史兴衰的认知。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:全诗采用七言歌行体,不拘泥于律诗的严格平仄,句式灵活多变,韵脚随情感流转转换(平韵起笔写宴饮欢愉,转仄韵抒发生死怅惘,再换平韵复归宴饮场景,最终以仄韵收束),节奏明快又富于起伏,符合歌行体“长歌当哭”的抒情特质。
  2. 意象对比:诗中既有绮艳的宴饮意象——绛裙素腕、金屈卮、锦筵红烛、金雁钿蝉,又有苍凉的生死意象——北邙山、神血朝凝,二者形成强烈反差,先扬后抑,将欢愉与虚无并置,凸显出“欢乐短暂、人生无常”的核心主题。
  3. 用典与视角:多处化用经典典故,如“新丰”化用汉代新丰酒肆的典故,“北邙山”代指墓葬,暗含对生死的传统喟叹;全诗以弹筝歌姬的第一视角叙事,既写出女子的温婉情态,又通过她的劝酒之语,将个人的生命感慨融入宴饮场景,让抽象的哲思变得具象可感。
  4. 结构回环:全诗以“劝酒”为线索,先写宴饮场景与劝酒行为,再转折到生死无常的感慨,最后又回到“日日尊前劝君酒”的场景,形成回环往复的结构,让情感在欢愉与怅惘之间来回流转,强化了“珍惜当下”的劝酒本意。

常见问题

《筝人劝酒》的作者和朝代是什么?

《筝人劝酒》的作者是王恭,页面按明作品展示。

《筝人劝酒》主要写了什么?

这首诗以弹筝歌姬的视角劝酒,先铺陈宴饮的华美场景,转而抒发对人生短促、生死无常的喟叹,最终又回到劝酒的主题,兼具绮艳的宴饮描写与深刻的生命哲思,借及时行乐的表象,传递出对浮生若梦的感慨。

《筝人劝酒》的创作背景是什么?

王恭为明初“闽中十才子”之一,字友直,号草亭先生,其诗多清逸淡雅,亦有绮艳歌行之作。这首《筝人劝酒》创作背景未见于明确史料,推测为其早年交游宴饮时所作。元末明初历经战乱,文人多有感于世事无常、生命短促,此类借宴饮劝酒抒发人生感慨的作品,既带有及时行乐的世俗情绪,也暗含对功名富贵虚无性的思考,诗中“西凉葡萄”“北邙山”等意象,既借鉴了盛唐边塞诗与咏史怀古诗的元...

《筝人劝酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :全诗采用七言歌行体,不拘泥于律诗的严格平仄,句式灵活多变,韵脚随情感流转转换(平韵起笔写宴饮欢愉,转仄韵抒发生死怅惘,再换平韵复归宴饮场景,最终以仄韵收束),节奏明快又富于起伏,符合歌行体“长歌当哭”的抒情特质。 2. 意象对比 :诗中既有绮艳的宴饮意象——绛裙素腕、金屈卮、锦筵红烛、金雁钿蝉,又有苍凉的生死意象——北邙山、神血朝凝,二者...