本诗以自然异象为核心意象,借冬日雪霁却见青苔、春鸟啼鸣反使天色昏暗、乌鸦变白、黄河不再浑浊等反常景象,托物讽喻时政,暗斥朝堂黑白颠倒、奸佞当道,抒发了诗人对时局混乱的忧虑与君子失势的愤懑,是一首兼具现实批判与文学性的讽喻杂诗。
杂诗(二首)
冰霜堕盈地,中有青苔痕。
幡幡鸣春鸟,解使朝变昏。
果哉乌鸦白,不谓黄河浑。
《小雅》歌蛮髦,陈王悲豆根。
此曲勿复竟,子兰方在门。
¤
简要说明
逐句注释
- 雪霰纷漉漉,忽然见朝暾:
雪霰:介于雪与雨之间的固态降水,即雪珠;纷漉漉:形容雪霰密集纷飞的状态。朝暾(tūn):早晨初升的太阳。 - 冰霜堕盈地,中有青苔痕:
堕盈地:铺满大地;青苔本为春日温润环境中的植物,此时却在冰霜遍地的场景中留下痕迹,形成违背常理的意象,暗喻世道反常。 - 幡幡鸣春鸟,解使朝变昏:
幡幡:翻飞、翩跹的样子;解使:致使、使得。朝变昏:双关语,既指早晨天色转暗,也暗喻朝政时局陷入昏暗。 - 果哉乌鸦白,不谓黄河浑:
果哉:强调反常现象的真实性;乌鸦本为黑色,此处言其变白,颠覆日常认知。不谓黄河浑:“不谓”意为“岂料、不说”,指连本应浑浊的黄河都不再浑浊,进一步强化了世事颠倒、黑白混淆的荒诞感。 - 《小雅》歌蛮髦,陈王悲豆根:
《小雅》:《诗经·小雅》,多含讽喻时政的篇章;蛮髦(máo):出自《诗经·小雅·角弓》“蛮髦对矣”,原指少数民族装束,此处借指乱政的奸佞小人。陈王:指三国魏曹植,曾封陈王,一生受兄长曹丕猜忌,仕途坎坷;悲豆根:化用曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”的典故,借指朝堂上的手足倾轧与政治迫害。 - 此曲勿复竟,子兰方在门:
竟:终了、完结;子兰:战国楚怀王小儿子,曾谗害屈原,后世以其指代奸佞小人;方在门:指奸佞之辈正盘踞朝堂、把持权柄。
现代译文
雪霰纷纷落满天地,忽然间朝旭跃出天际。
冰霜铺满了广袤大地,缝隙里却生着青苔的痕迹。
翻飞的春鸟啼鸣声声,却将朝晨搅得晦暗低迷。
果然啊,乌鸦竟化作了白色,岂料连黄河也不再浑浊昏迷。
《小雅》曾讽蛮夷乱华,陈王曹植悲叹手足相残的根由。
这支悲歌不必再唱下去了,奸佞子兰正盘踞在君门之头。
创作背景
石珝为明代成化二十三年(1487)进士,官至吏部尚书,正德年间(1506—1521)正值宦官刘瑾、江彬等专权乱政,朝堂黑暗,正直官员屡遭排挤迫害。这首杂诗当创作于正德朝政治乱象频发的时期,诗人以自然异象为载体,将个人忧国忧民的情志融入讽喻之中,借古讽今,抒发对时局的不满与愤懑。学界对具体创作年份略有争议,但均认为其创作与正德朝的政治危机直接相关。
艺术赏析
- 双关意象,托物讽喻:全诗以反常自然意象为核心,将自然景物的悖常与朝政的黑白颠倒形成双关,雪霁却生青苔、春鸟啼鸣反致天色昏暗、乌鸦变白、黄河不浑等细节,均暗合朝堂上是非混淆、奸佞当道的现实,将抽象的政治批判转化为具体可感的景物描写,含蓄冷峻。
- 用典精当,意蕴深厚:三处典故均紧扣主题:以《小雅·角弓》的讽喻传统指向奸佞乱政,以曹植的手足之悲暗喻朝堂倾轧,以子兰谗屈原的典故直指当朝奸佞,将历史典故与现实批判融为一体,避免了直白议论的生硬,增强了诗歌的文化底蕴与批判力度。
- 风格沉郁,兼具风骨:此诗脱离了明代前期台阁体雍容典雅的文风,以质朴的白描手法抒发忧愤,作为古体诗,句式自由舒展,情感沉郁顿挫,兼具汉魏诗歌的刚健风骨与现实批判精神,是明代前期讽喻诗的代表作品之一。
常见问题
《杂诗(二首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(二首)》的作者是石珝,页面按明作品展示。
《杂诗(二首)》主要写了什么?
本诗以自然异象为核心意象,借冬日雪霁却见青苔、春鸟啼鸣反使天色昏暗、乌鸦变白、黄河不再浑浊等反常景象,托物讽喻时政,暗斥朝堂黑白颠倒、奸佞当道,抒发了诗人对时局混乱的忧虑与君子失势的愤懑,是一首兼具现实批判与文学性的讽喻杂诗。
《杂诗(二首)》的创作背景是什么?
石珝为明代成化二十三年(1487)进士,官至吏部尚书,正德年间(1506—1521)正值宦官刘瑾、江彬等专权乱政,朝堂黑暗,正直官员屡遭排挤迫害。这首杂诗当创作于正德朝政治乱象频发的时期,诗人以自然异象为载体,将个人忧国忧民的情志融入讽喻之中,借古讽今,抒发对时局的不满与愤懑。学界对具体创作年份略有争议,但均认为其创作与正德朝的政治危机直接相关。
《杂诗(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关意象,托物讽喻 :全诗以反常自然意象为核心,将自然景物的悖常与朝政的黑白颠倒形成双关,雪霁却生青苔、春鸟啼鸣反致天色昏暗、乌鸦变白、黄河不浑等细节,均暗合朝堂上是非混淆、奸佞当道的现实,将抽象的政治批判转化为具体可感的景物描写,含蓄冷峻。 2. 用典精当,意蕴深厚 :三处典故均紧扣主题:以《小雅·角弓》的讽喻传统指向奸佞乱政,以曹植的手足之悲暗喻朝...