南朝宫词

· 石珝

花簇郊坰锦作围,小怜日暮射生归。
双双羽从重歌舞,不觉齐城漏已微。

简要说明

这首诗为咏史诗,借北齐后主高纬宠幸宠妃冯小怜、沉溺游猎歌舞最终亡国的史事,揭露宫廷奢靡荒淫的误国之弊,暗含对统治者麻木不仁的批判,兼具历史鉴戒意义与讽刺意味。

逐句注释

  1. 花簇郊坰锦作围:簇,聚集、簇拥;郊坰(jiōng),指城郊野外;锦作围,以锦绣织物装饰围猎的场地,形容猎场排场奢华。
  2. 小怜日暮射生归:小怜,即冯小怜,北齐后主高纬最宠爱的妃子,后主曾与她同车出游、甚至让其参与朝政;射生,指射猎获取猎物。此句写冯小怜日暮时分射猎满载而归的场景。
  3. 双双羽从重歌舞:羽从,指皇帝的扈从羽林军及仪仗人员;重(chóng),此处指沉溺、痴迷。此句写宫廷上下侍从与权贵双双沉醉于歌舞享乐之中。
  4. 不觉齐城漏已微:齐城,指北齐都城邺城(今河北临漳一带);漏,古代计时的铜壶滴漏,代指时间;微,指更漏将残、天色将明。此句写统治者沉浸享乐,浑然未觉时间流逝,暗指亡国危机悄然临近却毫无察觉。

现代译文

郊野繁花簇拥,锦绣织就猎场的帷幕。
冯小怜伴着日暮余晖,射猎满载而归。
羽林将士两两相随,沉溺于轻歌曼舞,
浑然不觉,北齐都城的更漏已渐微弱,夜色将阑。

创作背景

石珝为明代弘治、正德年间诗人,彼时明代朝政渐趋腐化,宫廷及上层社会奢靡享乐之风渐盛。这首诗题虽标“南朝宫词”,实则咏北朝北齐亡国旧事,借古讽今,批判历代统治者沉迷声色、荒淫误国的行径,暗含对明代时政的鉴戒之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵(围、归、微同属上平五微韵部),平仄合律,结构完整。
  2. 用典贴切:以“小怜”“齐城”的典故直接点出北齐亡国的核心史事,借冯小怜专宠、后主荒淫的典型事例,增强了诗歌的历史厚重感与批判力度。
  3. 以乐衬哀:前两句铺陈猎场繁花、锦绣围场、日暮射归的奢华场景,后两句写宫廷歌舞升平,以极尽繁华的乐景反衬亡国危机将至的哀意,最后一句“不觉齐城漏已微”以景结情,含蓄揭示统治者的昏聩麻木,将讽刺之意藏于景中,余味悠长。
  4. 借古鉴今:明代文人常借六朝、北齐的亡国史事讽喻时政,此诗借南朝宫体诗的题材外壳,实则针砭北朝亡国旧事,暗含对明代上层社会奢靡之风的批判,体现了咏史诗的鉴戒功能。

常见问题

《南朝宫词》的作者和朝代是什么?

《南朝宫词》的作者是石珝,页面按明作品展示。

《南朝宫词》主要写了什么?

这首诗为咏史诗,借北齐后主高纬宠幸宠妃冯小怜、沉溺游猎歌舞最终亡国的史事,揭露宫廷奢靡荒淫的误国之弊,暗含对统治者麻木不仁的批判,兼具历史鉴戒意义与讽刺意味。

《南朝宫词》的创作背景是什么?

石珝为明代弘治、正德年间诗人,彼时明代朝政渐趋腐化,宫廷及上层社会奢靡享乐之风渐盛。这首诗题虽标“南朝宫词”,实则咏北朝北齐亡国旧事,借古讽今,批判历代统治者沉迷声色、荒淫误国的行径,暗含对明代时政的鉴戒之意。

《南朝宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵(围、归、微同属上平五微韵部),平仄合律,结构完整。 2. 用典贴切 :以“小怜”“齐城”的典故直接点出北齐亡国的核心史事,借冯小怜专宠、后主荒淫的典型事例,增强了诗歌的历史厚重感与批判力度。 3. 以乐衬哀 :前两句铺陈猎场繁花、锦绣围场、日暮射归的奢华场景,后两句写宫廷歌舞升平,以极尽繁华的乐景...