天宝宫词(四首)

· 石珝

龙池乐上练裙飘,珠履金珰称舞腰。
舞罢芙蓉冠欲堕,殿头传旨赐含消。

简要说明

本诗为组诗首章,属咏史宫词题材,以唐代天宝年间宫廷宴舞场景为核心,细致描摹舞伎的华贵服饰、曼妙舞姿与受恩宠的瞬间,既展现了盛唐宫廷宴乐的奢华风貌,也暗含对盛世浮华的追述与隐微的兴衰之思。

逐句注释

  1. 龙池乐上练裙飘:龙池乐,唐代宫廷雅乐舞名,据《旧唐书·音乐志》载,为唐玄宗因兴庆宫龙池祥瑞所创制,舞伎头戴豸冠、身着白纱舞衣。练裙,以素白丝绢制成的舞裙,为唐代舞伎常用舞服。句意:龙池乐的乐声响起时,舞伎的白练舞裙随风轻盈飘举。
  2. 珠履金珰称舞腰:珠履,缀有珍珠的舞鞋,彰显舞伎服饰的华贵;金珰,古代冠冕上的金质装饰,此处代指舞伎头上的鎏金头饰。称(chèn),贴合、相称,形容舞姿与服饰相得益彰,腰肢婉转合于节拍。句意:珠饰舞鞋与金珰头饰,恰好衬得舞伎腰肢纤细曼妙。
  3. 舞罢芙蓉冠欲堕:芙蓉冠,以芙蓉花造型打造的舞伎头饰,是唐代宫廷乐舞中常见的华美冠饰。冠欲堕,形容舞罢倦怠松弛,花冠歪斜得仿佛要坠落,既写出舞姿的舒展尽兴,也烘托出舞伎娇柔慵懒的姿态。句意:一曲舞毕,芙蓉花冠歪斜欲坠。
  4. 殿头传旨赐含消:殿头,宫殿阶前,代指宫廷之内;传旨,帝王传达诏令。含消,梨名,据《三辅黄图》《西京杂记》载,汉代上林苑产含消梨,果大味美,为宫廷御用珍果,后世常以代指宫廷名贵果品。句意:殿阶前忽然传下皇帝旨意,赏赐舞伎含消梨。

现代译文

龙池乐声悠悠扬起,舞裙如练随风轻飏。
珠履金珰衬得腰肢婉转,恰与乐舞相合相称。
舞罢停驻,芙蓉花冠摇摇欲坠,
殿阶上传来御旨,赐赏舞伎一枚含消梨。

创作背景

石珝为明代弘治、正德年间诗人,字如玉,号虚斋,官至吏部尚书,诗作兼具写实与咏史意味。《天宝宫词》四首收录于《虚斋集》,属明代咏史宫词的典型题材,以唐玄宗天宝年间的宫廷生活为借镜,追述盛唐宫廷的繁华逸乐。本诗所写的宫廷舞乐场景,正是天宝盛世宫廷宴饮的典型片段,作者以明人视角咏唐事,既描摹了盛唐宫廷的奢华风貌,也暗含对帝王耽于逸乐、暗含王朝盛衰之思的隐忧,学界普遍认为此组诗带有借古鉴今的创作意图。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:本诗严格遵循平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调合规,四句以“乐起—舞盛—舞罢—赐赏”为清晰脉络,完整铺陈了一场宫廷舞乐的全过程,结构紧凑流畅。
  2. 意象密集,细节传神:诗中选取练裙、珠履、金珰、芙蓉冠等华贵意象,精准勾勒出宫廷舞乐的专属氛围;以“练裙飘”“舞腰”的动态描写展现舞姿曼妙,又以“冠欲堕”的静态细节烘托舞伎娇态,最后以“赐含消”的细节收束,凸显帝王恩宠,以小见大展现宫廷宴乐的奢华。
  3. 用典典雅,含蓄蕴藉:“龙池乐”“含消梨”均为历史典故,前者点明唐代宫廷乐舞的专属背景,后者强化了宫廷珍馐的特质,既让诗作更具历史厚重感,又未直白议论,全靠细节寄寓感慨,体现了明代咏史宫词“以事见意”的创作特色。
  4. 语言清丽细腻:全诗用词精准雅致,无直白说教,仅靠细节描摹传递意境,将宫廷宴舞的华贵与舞伎的娇态生动呈现,兼具文学美感与历史真实感。

常见问题

《天宝宫词(四首)》的作者和朝代是什么?

《天宝宫词(四首)》的作者是石珝,页面按明作品展示。

《天宝宫词(四首)》主要写了什么?

本诗为组诗首章,属咏史宫词题材,以唐代天宝年间宫廷宴舞场景为核心,细致描摹舞伎的华贵服饰、曼妙舞姿与受恩宠的瞬间,既展现了盛唐宫廷宴乐的奢华风貌,也暗含对盛世浮华的追述与隐微的兴衰之思。

《天宝宫词(四首)》的创作背景是什么?

石珝为明代弘治、正德年间诗人,字如玉,号虚斋,官至吏部尚书,诗作兼具写实与咏史意味。《天宝宫词》四首收录于《虚斋集》,属明代咏史宫词的典型题材,以唐玄宗天宝年间的宫廷生活为借镜,追述盛唐宫廷的繁华逸乐。本诗所写的宫廷舞乐场景,正是天宝盛世宫廷宴饮的典型片段,作者以明人视角咏唐事,既描摹了盛唐宫廷的奢华风貌,也暗含对帝王耽于逸乐、暗含王朝盛衰之思的隐忧,学界普...

《天宝宫词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :本诗严格遵循平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调合规,四句以“乐起—舞盛—舞罢—赐赏”为清晰脉络,完整铺陈了一场宫廷舞乐的全过程,结构紧凑流畅。 2. 意象密集,细节传神 :诗中选取练裙、珠履、金珰、芙蓉冠等华贵意象,精准勾勒出宫廷舞乐的专属氛围;以“练裙飘”“舞腰”的动态描写展现舞姿曼妙,又以“冠欲堕”的静态细节烘托舞伎娇态,最...