会昌宫词

· 石珝

羽节貂裘谒内庭,太和公主发初星。
御前细说和番事,六院都来堕泪听。

简要说明

此诗为咏史宫词,以唐代会昌年间太和公主归朝后向唐武宗细说和亲往事为核心题材,刻画宫中宫人闻之堕泪的场景,寄寓了对和亲女子命运的同情与感慨。

逐句注释

  1. 羽节貂裘谒内庭
    • 羽节:以羽毛为饰的符节,为古代帝王遣使或仪仗所用的信物。
    • 貂裘:貂皮制成的华贵裘衣,此处指太和公主归朝后所着的礼服。
    • 谒:进谒、拜见。
    • 内庭:皇宫内廷。
    • 句意:太和公主持羽节、着貂裘,进谒皇宫内廷。
  2. 太和公主发初星
    • 太和公主:唐宪宗李纯之女,元和年间远嫁回鹘和亲,会昌三年(843年)被唐军迎归长安。
    • 发初星:此处有两种解读:一是形容公主鬓发如晨星般明丽,暗示其历经边塞苦寒后初归的容色;二是指公主发髻上的星状饰物,暂以第一种解读为主,待考。
    • 句意:太和公主的鬓发如同晨星般光亮。
  3. 御前细说和番事
    • 御前:皇帝面前。
    • 细说:详细诉说。
    • 和番事:指与回鹘和亲期间的边塞往事。
    • 句意:在皇帝面前,公主详细诉说和亲边塞的种种经历。
  4. 六院都来堕泪听
    • 六院:唐代宫廷中管理宫人事务的机构,此处代指宫中诸位宫人。
    • 堕泪:落泪、流泪。
    • 句意:六院的宫人都赶来聆听,纷纷堕泪伤情。

现代译文

太和公主持羽节、着貂裘,进谒皇宫内廷。
鬓发如晨星般明丽,正是历经风沙归来的模样。
她在皇帝面前细细诉说和亲边塞的辛酸往事,
六院宫人闻声围聚,个个听得堕泪伤情。

创作背景

这首诗取材于唐代会昌三年(843年)太和公主归朝的真实历史事件:太和公主作为唐代和亲回鹘的公主,在边塞辗转数十年,历经回鹘内乱、流离被俘,最终由唐军迎回长安,唐武宗率百官在宫中迎接。明代诗人石珝以宫词体裁捕捉这一宫廷场景,借历史旧事抒发对和亲女子命运的同情,兼具咏史与宫词的双重文学特质。

艺术赏析

  1. 结构与叙事:此诗为七言绝句,四句结构紧凑,前两句铺陈公主归朝的仪仗与容色,后两句聚焦御前诉说与宫人堕泪的情感高潮,将历史场景与细腻情感自然融合。
  2. 表现手法:采用侧面烘托的手法,不直接铺陈公主的悲苦经历,而是以“六院都来堕泪听”的群体反应,侧面凸显和亲故事的感人至深,让历史的厚重感与宫廷的共情力融为一体。同时以“羽节貂裘”“发初星”等细节刻画公主的身份与容色,形象鲜明生动。
  3. 语言与意境:语言凝练简洁,以白描手法勾勒场景,无过多修饰却情感饱满,符合宫词“微婉多讽”的传统特点,借宫廷小事折射古代和亲制度下女性的悲剧命运,意境沉郁而含蓄。

常见问题

《会昌宫词》的作者和朝代是什么?

《会昌宫词》的作者是石珝,页面按明作品展示。

《会昌宫词》主要写了什么?

此诗为咏史宫词,以唐代会昌年间太和公主归朝后向唐武宗细说和亲往事为核心题材,刻画宫中宫人闻之堕泪的场景,寄寓了对和亲女子命运的同情与感慨。

《会昌宫词》的创作背景是什么?

这首诗取材于唐代会昌三年(843年)太和公主归朝的真实历史事件:太和公主作为唐代和亲回鹘的公主,在边塞辗转数十年,历经回鹘内乱、流离被俘,最终由唐军迎回长安,唐武宗率百官在宫中迎接。明代诗人石珝以宫词体裁捕捉这一宫廷场景,借历史旧事抒发对和亲女子命运的同情,兼具咏史与宫词的双重文学特质。

《会昌宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与叙事 :此诗为七言绝句,四句结构紧凑,前两句铺陈公主归朝的仪仗与容色,后两句聚焦御前诉说与宫人堕泪的情感高潮,将历史场景与细腻情感自然融合。 2. 表现手法 :采用 侧面烘托 的手法,不直接铺陈公主的悲苦经历,而是以“六院都来堕泪听”的群体反应,侧面凸显和亲故事的感人至深,让历史的厚重感与宫廷的共情力融为一体。同时以“羽节貂裘”“发初星”等细节刻...