这首七言绝句为《天宝宫词》组诗首章,以白描手法铺陈唐代天宝年间宫廷迎驾游乐的盛大场景,细致展现了太常乐声、异兽驯演、宫嫔奏乐、宫女伫立的宫廷画面,借盛世宫廷浮华图景,暗含对统治者耽于享乐的讽喻。
天宝宫词(四首)
太常迎驾乐声齐,戏马场中舞象犀。
队队宫嫔椎法鼓,绣襟文曌立楼西。
队队宫嫔椎法鼓,绣襟文曌立楼西。
简要说明
逐句注释
- 太常迎驾乐声齐:太常,指古代掌管礼乐祭祀的官署太常寺,此处代指寺中乐工。迎驾,指迎接皇帝车驾。乐声齐,形容乐奏齐整划一。
- 戏马场中舞象犀:戏马场,宫廷中驯养异兽、表演百戏的场地。舞象犀,指驯演象、犀等异兽的杂技节目,象犀为唐代宫廷常驯养的大型异兽,用于宫廷宴乐表演。
- 队队宫嫔椎法鼓:队队,形容宫女成群结队的样子。宫嫔,泛指宫中嫔妃与宫女。椎,名词作动词,以槌敲击。法鼓,指宫廷雅乐中使用的正规鼓乐,此处代指符合礼制的宫廷鼓乐。
- 绣襟文曌立楼西:绣襟,指宫女身着带有刺绣纹饰的华丽衣装。文曌:此处用字存争议,“曌”为武则天所造专属用字,天宝年间为唐玄宗时期,武周已覆灭,或为笔误(疑为“文绣”“文藻”或“文曜”),暂依原文,或泛指衣上璀璨华美的纹饰,如同“曌”字象征的日月当空之盛景。立楼西,指宫女伫立在西楼西侧的廊下。
现代译文
太常寺的乐工奏响迎驾的乐章,齐整的乐声响彻宫墙。
戏马场中异兽腾跃,象犀起舞尽显排场。
一队队宫嫔手执法鼓,敲击出规整的宫乐声响。
身着绣纹华衣的宫女们,正伫立在西楼西廊。
创作背景
石珝为明代弘治、正德年间诗人,《天宝宫词》组诗属于咏史宫体诗,以唐代天宝年间(唐玄宗统治后期)的宫廷旧事为题材。天宝年间唐玄宗耽于享乐,宫廷奢靡无度,最终引发安史之乱,唐代由盛转衰。诗人借描摹天宝宫廷的游乐盛景,暗讽明代中后期宫廷的奢靡之风,以史为鉴,暗含对统治者荒怠政务的忧虑。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,韵脚“齐、犀、西”同属平水韵十一庚部,平仄大体合律,读来朗朗上口,韵律和谐自然。
- 白描铺陈:全诗以场景为脉络,依次铺展乐声、驯兽、奏乐、宫女伫立四个画面,未作过多抒情议论,却通过具象场景勾勒出宫廷宴乐的繁华全貌,画面层次感极强。
- 讽喻含蓄:全诗以写实笔法描绘宫廷盛景,未直接批判,但结合天宝年间由盛转衰的历史背景,读者可自然联想到盛世浮华背后的隐患,暗含对统治者耽于享乐的委婉讽喻,体现了咏史诗词“以史鉴今”的创作意图。
- 用字存疑:末句“文曌”的用字存在争议,若为“曌”字则与天宝时期的历史背景不符,或为作者笔误或刻意借代,学界对此暂无定论。
常见问题
《天宝宫词(四首)》的作者和朝代是什么?
《天宝宫词(四首)》的作者是石珝,页面按明作品展示。
《天宝宫词(四首)》主要写了什么?
这首七言绝句为《天宝宫词》组诗首章,以白描手法铺陈唐代天宝年间宫廷迎驾游乐的盛大场景,细致展现了太常乐声、异兽驯演、宫嫔奏乐、宫女伫立的宫廷画面,借盛世宫廷浮华图景,暗含对统治者耽于享乐的讽喻。
《天宝宫词(四首)》的创作背景是什么?
石珝为明代弘治、正德年间诗人,《天宝宫词》组诗属于咏史宫体诗,以唐代天宝年间(唐玄宗统治后期)的宫廷旧事为题材。天宝年间唐玄宗耽于享乐,宫廷奢靡无度,最终引发安史之乱,唐代由盛转衰。诗人借描摹天宝宫廷的游乐盛景,暗讽明代中后期宫廷的奢靡之风,以史为鉴,暗含对统治者荒怠政务的忧虑。
《天宝宫词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,韵脚“齐、犀、西”同属平水韵十一庚部,平仄大体合律,读来朗朗上口,韵律和谐自然。 2. 白描铺陈 :全诗以场景为脉络,依次铺展乐声、驯兽、奏乐、宫女伫立四个画面,未作过多抒情议论,却通过具象场景勾勒出宫廷宴乐的繁华全貌,画面层次感极强。 3. 讽喻含蓄 :全诗以写实笔法描绘宫廷盛景,未直接批判,但结合天宝年间由盛转衰的历...