这首五言绝句以古典送别意象为载体,借长亭饯别、折柳寄情的传统习俗,通过自然物象与人事的对比,含蓄抒发送行者的落寞怅惘与离别之愁,全诗以“古意”为题,追摹汉魏送别诗的质朴含蓄风格。
古意(二首)
今日临长亭,明朝折杨柳。
落叶有相逢,行人未回首。
落叶有相逢,行人未回首。
简要说明
逐句注释
- 今日临长亭:今日,指当下送别之时;长亭,古代设于路边供行人休憩、饯别的亭舍,是古典诗词中标志性的送别意象。句意:今日我伫立在长亭之上。
- 明朝折杨柳:明朝(zhāo),次日,即送别之后;折杨柳,古代送别习俗,折取柳枝相赠,因“柳”与“留”谐音,暗含挽留之意,亦代指乐府《折杨柳》曲,多咏离别之悲。此处既写临别折柳赠别的举动,也暗含行人离去后,送行者以折柳遥寄离情的思念。句意:明日我将在此折下柳枝,寄赠或独赏。
- 落叶有相逢:落叶,常象征离别、漂泊与时光流逝;“有相逢”,谓落叶尚有相聚重逢之机(如落叶聚于一处),以自然物象的循环有常反衬人事的离散无常。句意:飘零的落叶尚且能再度相逢相聚。
- 行人未回首:行人,指即将远行的友人或旅人;未回首,指行人只顾前行,不肯回头张望,暗含离别时的决绝,也凸显送行者的落寞与不舍。句意:即将远去的行人,不曾回头看我一眼。
现代译文
今日我伫立长亭畔,
明日当折柳寄远。
落叶尚且能重逢相聚,
远行的人啊,却不肯回头一望。
创作背景
石珝为明代前期诗人,字温甫,号虚庵,其诗风清雅质朴,多借古典意象抒发日常情志。这首《古意》属于拟古乐府之作,以“古意”为题,追摹汉魏六朝送别诗的含蓄风格。具体创作时间未详,从内容来看,应为诗人送别友人之际或送别后所作,借传统送别场景抒发离别时的怅惘心绪,无明确的具体历史事件关联,属于纯粹的抒情小诗。
艺术赏析
- 意象叠加与传统化用:全诗选取长亭、杨柳、落叶三大古典送别核心意象,均为汉魏以来送别诗的经典物象,既贴合“古意”的拟古主题,又快速构建出清冷落寞的送别氛围。
- 对比手法的运用:“落叶有相逢”与“行人未回首”形成鲜明对比——自然物象尚有重逢之机,而远行之人却决绝离去,将送行者的不舍与怅惘含蓄地寄寓于物象对比之中,避免了直白抒情的浅露。
- 语言与格律:全诗为工整的五言绝句,首联“今日临长亭,明朝折杨柳”对仗工整,“今日”对“明朝”(时间对)、“临”对“折”(动词对)、“长亭”对“杨柳”(名词对),格律合规。语言质朴无华,全用白描,无华丽辞藻,却以极简的笔墨传递出深沉的离别之情,符合“古意”含蓄蕴藉的审美追求。
- 留白与余味:全诗未直接抒发“不舍”“伤感”等情绪,而是以“未回首”的细节和“落叶相逢”的反衬,留给读者充足的想象空间,让离别之愁在含蓄的表述中愈发悠长。
常见问题
《古意(二首)》的作者和朝代是什么?
《古意(二首)》的作者是石珝,页面按明作品展示。
《古意(二首)》主要写了什么?
这首五言绝句以古典送别意象为载体,借长亭饯别、折柳寄情的传统习俗,通过自然物象与人事的对比,含蓄抒发送行者的落寞怅惘与离别之愁,全诗以“古意”为题,追摹汉魏送别诗的质朴含蓄风格。
《古意(二首)》的创作背景是什么?
石珝为明代前期诗人,字温甫,号虚庵,其诗风清雅质朴,多借古典意象抒发日常情志。这首《古意》属于拟古乐府之作,以“古意”为题,追摹汉魏六朝送别诗的含蓄风格。具体创作时间未详,从内容来看,应为诗人送别友人之际或送别后所作,借传统送别场景抒发离别时的怅惘心绪,无明确的具体历史事件关联,属于纯粹的抒情小诗。
《古意(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象叠加与传统化用 :全诗选取长亭、杨柳、落叶三大古典送别核心意象,均为汉魏以来送别诗的经典物象,既贴合“古意”的拟古主题,又快速构建出清冷落寞的送别氛围。 2. 对比手法的运用 :“落叶有相逢”与“行人未回首”形成鲜明对比——自然物象尚有重逢之机,而远行之人却决绝离去,将送行者的不舍与怅惘含蓄地寄寓于物象对比之中,避免了直白抒情的浅露。 3. 语言与...