唐武宫词

· 石珝

宜春苑外免初肥,长从君王射猎归。
一色赭袍飞两骑,外人不辨是贤妃。

简要说明

这首七言绝句为咏史宫词,以唐代武贤妃的宫廷游猎生活为核心,描摹其伴随君王射猎同归的场景。通过“外人不辨”的细节,既写出君王对贤妃的极致恩宠,也暗含宫廷女性依附君权、身份随君恩起伏的微妙境遇,语言质朴含蓄,意境简洁传神。

逐句注释

  1. 宜春苑外免初肥
    宜春苑:唐代皇家游猎苑囿,地处长安城东,为帝王宗室游猎宴饮的专属场所。免:通“兔”,野兔。初肥:指秋冬时节野兔膘肥体健,是传统射猎的佳季。句意:宜春苑外的野兔刚刚长得肥硕起来。
  2. 长从君王射猎归
    长:时常、常常。从:伴同、跟随。句意:武贤妃时常跟随君王射猎完毕后一同返回宫中。
  3. 一色赭袍飞两骑
    赭袍:赭黄色袍服,唐代以赭黄为帝王常服正色,象征帝王威仪。飞两骑:两匹坐骑疾驰飞奔。句意:身着同色赭黄袍的两骑人马飞驰而来。
  4. 外人不辨是贤妃
    外人:指宫廷外围观者或随行下层侍从。不辨:无法分辨。句意:旁观者无法分辨出两骑中哪一位是君王,哪一位是武贤妃。

现代译文

宜春苑外野兔正肥,
常伴君王射猎而归。
赭袍一色两骑飞驰,
外人难辨哪个是贤妃。

创作背景

石珝为明代弘治年间进士,官至礼部尚书,这首《唐武宫词》属于典型的咏史宫词。诗中“武贤妃”所指学界略有争议:一说为唐玄宗宠妃武惠妃,一说为泛指唐代受宠的武姓后妃,主流观点倾向于依托玄宗朝武氏后妃的史实创作。该诗未明确标注具体创作年份,一般认为是作者闲居或为官期间的咏史抒怀之作,以唐代宫廷为背景,借武贤妃的日常描摹,抒发对宫廷女性生活境遇的观照。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“肥、归、妃”同属平水韵“五微”部,读来音韵和谐流畅。
  2. 表现手法:采用旁观者视角的白描手法,无过多主观抒情,却以细节留白传递深层意蕴。首句以“宜春苑”“免初肥”点明射猎场景与时节,铺垫宫廷游猎的氛围;次句叙事,点出贤妃伴君射猎的日常,暗写恩宠不衰;第三句以“一色赭袍飞两骑”制造视觉悬念,将君妃并骑疾驰的画面具象化;末句收束全篇,既凸显君妃亲密无间的状态,又暗含宫廷中后妃身份依附君权的微妙性,言简意赅却余味悠长。
  3. 意象用典:诗中“宜春苑”“赭袍”均为唐代宫廷的典型意象,“宜春苑”是古典宫苑的经典典故,“赭袍”则是帝王身份的专属代称,贴合咏史主题,强化了唐代宫廷的历史氛围感。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,以极简的笔墨勾勒出生动的宫廷场景,含蓄蕴藉,于平淡中见深意。

常见问题

《唐武宫词》的作者和朝代是什么?

《唐武宫词》的作者是石珝,页面按明作品展示。

《唐武宫词》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史宫词,以唐代武贤妃的宫廷游猎生活为核心,描摹其伴随君王射猎同归的场景。通过“外人不辨”的细节,既写出君王对贤妃的极致恩宠,也暗含宫廷女性依附君权、身份随君恩起伏的微妙境遇,语言质朴含蓄,意境简洁传神。

《唐武宫词》的创作背景是什么?

石珝为明代弘治年间进士,官至礼部尚书,这首《唐武宫词》属于典型的咏史宫词。诗中“武贤妃”所指学界略有争议:一说为唐玄宗宠妃武惠妃,一说为泛指唐代受宠的武姓后妃,主流观点倾向于依托玄宗朝武氏后妃的史实创作。该诗未明确标注具体创作年份,一般认为是作者闲居或为官期间的咏史抒怀之作,以唐代宫廷为背景,借武贤妃的日常描摹,抒发对宫廷女性生活境遇的观照。

《唐武宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“肥、归、妃”同属平水韵“五微”部,读来音韵和谐流畅。 2. 表现手法 :采用旁观者视角的白描手法,无过多主观抒情,却以细节留白传递深层意蕴。首句以“宜春苑”“免初肥”点明射猎场景与时节,铺垫宫廷游猎的氛围;次句叙事,点出贤妃伴君射猎的日常,暗写恩宠不衰;第三句以“一色赭袍飞两骑”制造视觉悬...