秋色

· 石珝

返照入高楼,楼中客惆怅。
开楼看秋色,犹在阑干上。

简要说明

这首五言绝句以秋日登楼为场景,借夕阳返照、凭栏看秋的细节,抒发了诗人羁旅在外的惆怅愁思,将抽象的客愁与具象的秋景融为一体,意境清冷孤寂。

逐句注释

  1. 返照入高楼:返照指夕阳的余晖(因夕阳西下时光线反射得名),句意为夕阳的余晖洒入高楼之内。
  2. 楼中客惆怅:客指诗人自身羁旅他乡的身份,惆怅指失意、愁闷的心境,句意为楼中的羁旅之人满怀愁绪。
  3. 开楼看秋色:开楼指推开楼窗或开启楼门以远眺观景,秋色既指秋日的自然景致,也暗含秋日萧索清冷的氛围,句意为推开楼窗观赏秋日景色。
  4. 犹在阑干上:阑干即栏杆,“犹在”将秋色拟人化,仿佛秋意凝驻于栏杆之上,句意为那秋日的意趣,仿佛还停留在栏杆边上。

现代译文

夕阳余晖漫进高楼,
楼中羁客满怀愁忧。
推开窗棂眺望秋色,
秋意似凝在栏杆上头。

创作背景

石珝为明代弘治、正德年间文人,官至南京礼部尚书,一生多有宦游经历。此诗未留下明确创作纪年,从内容来看,应为诗人旅居他乡时,秋日登楼凭栏,见夕阳晚景、秋意萧索,触景生情之作,契合传统文人“悲秋”与羁旅愁思的经典创作主题,学界对其创作主旨无争议。

艺术赏析

  1. 意境营造:情景交融:全诗选取“返照”“高楼”“秋色”“阑干”四个极具代表性的古典羁旅意象,以秋日黄昏的清冷氛围为底色,将诗人的羁愁与秋景融为一体,营造出孤寂怅惘的意境。
  2. 细节巧思:拟人化移情:末句“犹在阑干上”是全诗的点睛之笔,将无形的秋色具象化,赋予秋意以停留的姿态,既写出秋日景致的浓郁悠长,也暗喻诗人的羁愁如秋意般萦绕不去,将抽象情绪转化为可感的视觉画面。
  3. 语言风格:平易自然:全诗不事雕琢,不用典故,以极简的笔墨勾勒出登楼观景的完整过程,于平淡质朴的语言中抒发真挚深沉的情感,符合明代前期诗歌“直抒胸臆”的创作特点。
  4. 格律特点:古体随性:此诗虽为五言句式,但并未严格恪守近体绝句的平仄、押韵规则(近体绝句要求二、四句押韵,此诗二句“怅”、四句“上”均为仄声,不押韵),属于即兴抒情的古绝,重在表达真情实感而非拘泥格律。

常见问题

《秋色》的作者和朝代是什么?

《秋色》的作者是石珝,页面按明作品展示。

《秋色》主要写了什么?

这首五言绝句以秋日登楼为场景,借夕阳返照、凭栏看秋的细节,抒发了诗人羁旅在外的惆怅愁思,将抽象的客愁与具象的秋景融为一体,意境清冷孤寂。

《秋色》的创作背景是什么?

石珝为明代弘治、正德年间文人,官至南京礼部尚书,一生多有宦游经历。此诗未留下明确创作纪年,从内容来看,应为诗人旅居他乡时,秋日登楼凭栏,见夕阳晚景、秋意萧索,触景生情之作,契合传统文人“悲秋”与羁旅愁思的经典创作主题,学界对其创作主旨无争议。

《秋色》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造:情景交融 :全诗选取“返照”“高楼”“秋色”“阑干”四个极具代表性的古典羁旅意象,以秋日黄昏的清冷氛围为底色,将诗人的羁愁与秋景融为一体,营造出孤寂怅惘的意境。 2. 细节巧思:拟人化移情 :末句“犹在阑干上”是全诗的点睛之笔,将无形的秋色具象化,赋予秋意以停留的姿态,既写出秋日景致的浓郁悠长,也暗喻诗人的羁愁如秋意般萦绕不去,将抽象情绪转化...