这首诗是诗人夜宿性公僧院之作,以禅院清寂夜景为底色,记叙深夜无寐的状态,借偶遇初入定高僧的场景,抒发自身因年华老去、心神恍惚而生的迟暮感伤,整体意境幽淡沉静,情感含蓄内敛,体现了明代文人寄寓禅林时的典型心境。
宿性公院
清斋夜无寐,星月耿前除。
野客寻诗罢,高僧入定初。
欲来还去梦,才读又忘书。
岂为悲华发,聪明渐不如。
野客寻诗罢,高僧入定初。
欲来还去梦,才读又忘书。
岂为悲华发,聪明渐不如。
简要说明
逐句注释
- 清斋夜无寐:清斋本指僧众清净的斋食,此处代指僧院清寂的环境;无寐即难以入眠。句意:僧院清寂的长夜中,我辗转难眠。
- 星月耿前除:耿形容明亮光耀的样子;前除指庭前的台阶。句意:明亮的星月映照着院中的台阶。
- 野客寻诗罢:野客是诗人自谦之词,指闲散无职或羁旅在外的文人;寻诗罢即刚完成诗作。句意:我这个刚写完诗的闲散文人。
- 高僧入定初:入定是佛教僧人禅定修行的状态,指心专注一境而不散乱;初即方才、刚刚。句意:正遇上高僧刚刚开始禅定。
- 欲来还去梦:欲来还去形容梦境恍惚不定,欲入又止。句意:梦魂欲来却又飘然而去。
- 才读又忘书:才读指刚读过的内容;忘书即转眼忘却。句意:刚读过的书册,转眼就已遗忘。
- 岂为悲华发:岂为即难道是因为;华发指花白的头发,代指年老。句意:哪里是在悲叹自己鬓边的白发?
- 聪明渐不如:聪明指耳目心智、敏锐的感知力;渐不如即渐渐不如从前。句意:只是我的心智与感知力,早已渐渐不及往昔。
现代译文
僧院清寂长夜难眠,
星月皎皎映遍阶前。
我刚收罢寻来的诗卷,
正逢高僧初入禅定之境。
梦魂欲来又悄然飘远,
方才读过的书转眼便忘。
哪里是为鬓边白发悲叹?
只是聪敏灵秀,早已渐渐不如往常。
创作背景
石珝为明代中期诗人,官至礼部尚书,文风清雅淡远。性公为当时一位修为高深的僧人,具体生平未载。明代文人常有访僧宿院的雅事,借禅院的清净环境纾解心绪。此诗为诗人夜宿性公僧院时所作,学界主流认为其创作于诗人晚年闲居或仕途暂歇阶段,深夜独处僧院,见幽寂夜景,偶遇初入定的高僧,触景生情,由自身心神恍惚、健忘迟钝的状态,生发迟暮衰老之叹。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,押平水韵六鱼部,韵脚统一和谐。颔联“野客寻诗罢,高僧入定初”与颈联“欲来还去梦,才读又忘书”均对仗工整:颔联以“野客”对“高僧”(名词对名词)、“寻诗”对“入定”(动宾结构对动宾结构)、“罢”对“初”(副词对副词),贴合场景自然天成;颈联则以流水对形式,“欲来还去”与“才读又忘”形成承接转折,强化了诗人心神恍惚的状态。
- 以静衬动的意境营造:开篇以“清斋”“星月”“前除”勾勒出幽寂清冷的禅院夜景,搭配“高僧入定”的静谧场景,烘托出超尘脱俗的氛围,与诗人自身“无寐”“忘书”的心神不宁形成鲜明反衬,以静衬动,凸显出诗人内心的寂寥与恍惚。
- 含蓄内敛的情感表达:全诗未直接直言衰老悲戚,而是以“才读又忘书”“聪明渐不如”的细节传递出才思衰退、心智迟钝的状态,最后以“岂为悲华发”反问,将情感落点从对白发的感伤转向对自身生命力衰退的怅惘,情感沉郁而不流于悲切,贴合明代文人“温柔敦厚”的诗教传统。
- 平淡自然的语言风格:全诗以白描手法勾勒场景与心境,无晦涩典故,语言清雅淡远,贴合禅院清寂的基调,尽显明代文人诗风的典型特质。
常见问题
《宿性公院》的作者和朝代是什么?
《宿性公院》的作者是石珝,页面按明作品展示。
《宿性公院》主要写了什么?
这首诗是诗人夜宿性公僧院之作,以禅院清寂夜景为底色,记叙深夜无寐的状态,借偶遇初入定高僧的场景,抒发自身因年华老去、心神恍惚而生的迟暮感伤,整体意境幽淡沉静,情感含蓄内敛,体现了明代文人寄寓禅林时的典型心境。
《宿性公院》的创作背景是什么?
石珝为明代中期诗人,官至礼部尚书,文风清雅淡远。性公为当时一位修为高深的僧人,具体生平未载。明代文人常有访僧宿院的雅事,借禅院的清净环境纾解心绪。此诗为诗人夜宿性公僧院时所作,学界主流认为其创作于诗人晚年闲居或仕途暂歇阶段,深夜独处僧院,见幽寂夜景,偶遇初入定的高僧,触景生情,由自身心神恍惚、健忘迟钝的状态,生发迟暮衰老之叹。
《宿性公院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,押平水韵 六鱼 部,韵脚统一和谐。颔联“野客寻诗罢,高僧入定初”与颈联“欲来还去梦,才读又忘书”均对仗工整:颔联以“野客”对“高僧”(名词对名词)、“寻诗”对“入定”(动宾结构对动宾结构)、“罢”对“初”(副词对副词),贴合场景自然天成;颈联则以流水对形式,“欲来还去”与“才读又忘”形成承接转折,强化了诗人心神恍惚的...