这首七言绝句以唐代宫廷孟夏盛景为描摹对象,借宫廷女官昭容追忆开元盛世的细节,勾勒出唐代宫苑的节令风物与日常意趣,含蓄寄托了对往昔治世的追怀之意,主旨取学界主流解读。
唐宫词
四月笙歌沸苑池,瑞莲花对海棠丝。
昭容尚记开元日,正是宫中蚕老时。
昭容尚记开元日,正是宫中蚕老时。
简要说明
逐句注释
- 四月笙歌沸苑池:四月,农历孟夏时节;笙歌,泛指宫廷中的音乐歌舞;沸,充盈喧闹;苑池,皇家园林的池沼。句意:四月里,笙歌乐声遍布皇家池苑。
- 瑞莲花对海棠丝:瑞莲,象征吉祥的珍稀莲花品种,唐代宫廷多植名花;海棠丝,指柔条袅娜的海棠花枝,“丝”喻花枝纤细柔美;对,相映成趣。句意:瑞莲盛放,与柔美的海棠花枝两两相对。
- 昭容尚记开元日:昭容,唐代宫廷女官名,此处代指历经盛世的宫廷旧人;尚记,尚且记得;开元日,唐玄宗李隆基的开元年间,为唐代公认的鼎盛治世时期。句意:那位昭容尚且记着开元盛世的时光。
- 正是宫中蚕老时:蚕老,指蚕将熟结茧的时节,农历四月正是蚕事将毕的节令,唐代宫廷有皇后亲蚕的礼制,重视农桑之事。句意:那时正是宫中蚕事将成的节令。
现代译文
孟夏四月,宫苑池畔笙歌沸涌,瑞莲轻绽,正与柔条袅娜的海棠相映成趣。那位昭容仍记得开元盛时,这般景致,恰是宫中蚕事将熟的节令。
创作背景
石珝为明代弘治、正德年间诗人,官至吏部尚书,其诗作多贴合典制、寄意深远。这首《唐宫词》属于咏史类宫词,以唐代宫廷为虚构背景,借宫人忆旧的视角暗合明代宫廷的节令习俗与典制。明代中期虽有弘治中兴的承平局面,但社会矛盾渐显,学界主流观点认为此诗借追忆唐代开元盛世,寄托对治世的向往;学界对其具体创作纪年无定论。
艺术赏析
- 意象与意境营造:诗人选取四月苑池、笙歌、瑞莲、海棠等春日盛景,搭配“蚕老”的节令细节,既贴合唐代宫廷风物,又暗含农桑礼制,将宫廷风月与典章制度融为一体,营造出既华美又不失厚重的盛唐宫苑意境。
- 含蓄的怀古手法:全诗未直接议论盛世得失,仅以“昭容尚记开元日”一句点出怀古主旨,通过宫廷旧人的追忆视角,将今昔对比隐含于景物描写之中,避免了直白的咏史议论,情感蕴藉深沉。
- 格律与对仗:作为七言绝句,全诗合近体诗格律,平仄协调;第二句“瑞莲花对海棠丝”以偏正结构的名词相对,意象搭配自然,符合宫词浅近流畅的文体特色。
- 题材拓展:不同于多数宫词侧重描摹宫廷声色,此诗将节令农桑之事引入,丰富了唐宫词的内涵,既保留了宫词的柔美特质,又兼具咏史诗的厚重感。
常见问题
《唐宫词》的作者和朝代是什么?
《唐宫词》的作者是石珝,页面按明作品展示。
《唐宫词》主要写了什么?
这首七言绝句以唐代宫廷孟夏盛景为描摹对象,借宫廷女官昭容追忆开元盛世的细节,勾勒出唐代宫苑的节令风物与日常意趣,含蓄寄托了对往昔治世的追怀之意,主旨取学界主流解读。
《唐宫词》的创作背景是什么?
石珝为明代弘治、正德年间诗人,官至吏部尚书,其诗作多贴合典制、寄意深远。这首《唐宫词》属于咏史类宫词,以唐代宫廷为虚构背景,借宫人忆旧的视角暗合明代宫廷的节令习俗与典制。明代中期虽有弘治中兴的承平局面,但社会矛盾渐显,学界主流观点认为此诗借追忆唐代开元盛世,寄托对治世的向往;学界对其具体创作纪年无定论。
《唐宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :诗人选取四月苑池、笙歌、瑞莲、海棠等春日盛景,搭配“蚕老”的节令细节,既贴合唐代宫廷风物,又暗含农桑礼制,将宫廷风月与典章制度融为一体,营造出既华美又不失厚重的盛唐宫苑意境。 2. 含蓄的怀古手法 :全诗未直接议论盛世得失,仅以“昭容尚记开元日”一句点出怀古主旨,通过宫廷旧人的追忆视角,将今昔对比隐含于景物描写之中,避免了直白的咏史议...