酌泉

· 石珝

往往城中水,不知郊外甘。
如何城市客,不肯住城南。

简要说明

这首诗以饮水辨味为喻,对比城中水与郊外泉水的甘苦差异,借诘问久居城市的人们不肯迁居城南亲近自然的行为,抒发了对质朴自然生活的向往,暗含对世人舍本逐末、忽略自然真趣的慨叹。

逐句注释

  1. 往往城中水:往往,意为“常常、处处”;城中水,指城市中供应的市井饮用水。
  2. 不知郊外甘:不知,此处指“(城中人)不知道、不了解”;郊外甘,指郊外的泉水更为清冽甘甜。
  3. 如何城市客:如何,表诘问语气,意为“为什么、怎么能”;城市客,指久居喧嚣城区的士人或百姓。
  4. 不肯住城南:不肯,执意不愿;城南,此处代指郊外有清泉的宜居之所,与拥挤嘈杂的城区相对。

现代译文

城中的饮用水随处可得,
怎比郊外泉水清冽甘甜。
为何久居城市的人们,
偏偏不肯迁居到城南?

创作背景

石珝为明代正德、嘉靖年间文人,官至礼部尚书,一生兼具仕宦经历与归隐志趣。明代中期商品经济繁荣,市井浮华之风渐盛,世人多沉溺于城市喧嚣而疏离自然。此诗为诗人亲身体验郊外泉水甘美后,对比城内外饮水差异的即兴之作,具体创作年份未详,学界多认为其寄托了诗人对平淡自然生活的追求。

艺术赏析

  1. 以小见大,意蕴悠长:全诗选取“饮水辨味”这一日常小事切入,从自然风物的细微差异,引申出对人生选择与世态人心的观照,将个人生活感受升华为具有普遍意义的思考,言简意赅却余味深远。
  2. 对比与诘问强化主旨:前两句以“城中水”与“郊外甘”形成鲜明对比,凸显自然之趣与市井俗态的差异;末句以反问句式诘问“城市客”,将含蓄的感慨化为直接的叩问,强化了对世人舍近求远、不知珍惜本真的批判,引发读者共鸣。
  3. 语言质朴平易:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以直白浅近的口语化表达传递情感,契合明代中后期文人崇尚自然、追求浅近平易的诗学追求,兼具通俗性与艺术性。
  4. 格律合规工整:作为五言绝句,全诗平仄协调(首句仄起不入韵,次句平起入韵,末句合律),音韵流畅和谐,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《酌泉》的作者和朝代是什么?

《酌泉》的作者是石珝,页面按明作品展示。

《酌泉》主要写了什么?

这首诗以饮水辨味为喻,对比城中水与郊外泉水的甘苦差异,借诘问久居城市的人们不肯迁居城南亲近自然的行为,抒发了对质朴自然生活的向往,暗含对世人舍本逐末、忽略自然真趣的慨叹。

《酌泉》的创作背景是什么?

石珝为明代正德、嘉靖年间文人,官至礼部尚书,一生兼具仕宦经历与归隐志趣。明代中期商品经济繁荣,市井浮华之风渐盛,世人多沉溺于城市喧嚣而疏离自然。此诗为诗人亲身体验郊外泉水甘美后,对比城内外饮水差异的即兴之作,具体创作年份未详,学界多认为其寄托了诗人对平淡自然生活的追求。

《酌泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,意蕴悠长 :全诗选取“饮水辨味”这一日常小事切入,从自然风物的细微差异,引申出对人生选择与世态人心的观照,将个人生活感受升华为具有普遍意义的思考,言简意赅却余味深远。 2. 对比与诘问强化主旨 :前两句以“城中水”与“郊外甘”形成鲜明对比,凸显自然之趣与市井俗态的差异;末句以反问句式诘问“城市客”,将含蓄的感慨化为直接的叩问,强化了对世人舍近...