贞元宫词

· 石珝

君王不爱《长门赋》,才士空吟散雪词。
独闭深宫转萧索,露花垂老合欢枝。

简要说明

这首诗以失宠宫妃的视角切入,借汉代长门宫典故与“散雪词”意象,描绘宫妃独闭深宫的萧索境遇,既抒发了深宫女子的幽怨孤寂,也暗含对君王薄情、才士怀才不遇的慨叹,是借古讽今的典型宫怨诗。

逐句注释

  1. 君王不爱《长门赋》:《长门赋》为汉代司马相如为失宠的陈皇后所作,是经典宫怨题材辞赋。此句指君王早已忘却失宠之人的哀怨,连能抒发愁怨的佳作也不再眷顾。
  2. 才士空吟散雪词:“散雪词”化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故,代指格调清疏、才情卓异的诗文。“空吟”指有才之士的佳作徒然被吟诵,却得不到君王的赏识与重用。
  3. 独闭深宫转萧索:“独闭”指宫妃被隔绝在深宫之中无人过问;“转萧索”指境遇愈发显得萧条冷落,烘托孤寂心境。
  4. 露花垂老合欢枝:“露花”指带露的花朵,“垂老”指花朵即将凋零;“合欢枝”指合欢树的枝条,合欢常被用作恩爱、团圆的象征,此处以乐景反衬哀情,以合欢枝上垂老的露花,更凸显深宫的冷清与孤寂。

现代译文

君王早已不念《长门赋》里的旧怨,
有才之士徒然吟诵着如散雪般清绝的诗篇。
独自禁闭在深宫之中,愈发觉得萧条冷落,
带露的花儿在合欢枝头,渐渐垂落老去。

创作背景

“贞元”为唐德宗李适的年号,唐代宫词常以此为背景抒写宫闱幽怨。石珝为明代中期诗人,官至礼部尚书,其诗作多寄寓身世之感与社会感慨。此诗借唐代宫词的传统题材,以汉代长门旧事为喻,表面写宫妃失宠的孤寂,实则暗合自身或明代才士仕途失意、不被君主赏识的境遇,借宫怨抒发文人怀才不遇的慨叹。

艺术赏析

  1. 用典精当:首句以《长门赋》的经典宫怨典故直接点明失宠主题;次句化用谢道韫咏雪的“散雪”意象,将才士的才情与不遇的处境相联系,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
  2. 反衬手法:末句以合欢枝的恩爱象征反衬宫妃的孤寂落寞,又以“露花垂老”的衰残之景烘托时光流逝、青春消逝的悲凉,情景交融。
  3. 双重寄寓:全诗以宫怨为表层主题,将君王“不爱赋”对应才士“空吟词”,把宫妃的失宠与才士的不遇形成类比,借深宫女子的幽怨,抒发了文人怀才不遇的深层感慨,意蕴丰富。
  4. 语言含蓄:全诗不直接宣泄怨情,而是以景衬情、以典故暗喻,情感蕴藉深沉,兼具含蓄之美与现实寄寓。

常见问题

《贞元宫词》的作者和朝代是什么?

《贞元宫词》的作者是石珝,页面按明作品展示。

《贞元宫词》主要写了什么?

这首诗以失宠宫妃的视角切入,借汉代长门宫典故与“散雪词”意象,描绘宫妃独闭深宫的萧索境遇,既抒发了深宫女子的幽怨孤寂,也暗含对君王薄情、才士怀才不遇的慨叹,是借古讽今的典型宫怨诗。

《贞元宫词》的创作背景是什么?

“贞元”为唐德宗李适的年号,唐代宫词常以此为背景抒写宫闱幽怨。石珝为明代中期诗人,官至礼部尚书,其诗作多寄寓身世之感与社会感慨。此诗借唐代宫词的传统题材,以汉代长门旧事为喻,表面写宫妃失宠的孤寂,实则暗合自身或明代才士仕途失意、不被君主赏识的境遇,借宫怨抒发文人怀才不遇的慨叹。

《贞元宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :首句以《长门赋》的经典宫怨典故直接点明失宠主题;次句化用谢道韫咏雪的“散雪”意象,将才士的才情与不遇的处境相联系,典故运用自然贴切,无堆砌之感。 2. 反衬手法 :末句以合欢枝的恩爱象征反衬宫妃的孤寂落寞,又以“露花垂老”的衰残之景烘托时光流逝、青春消逝的悲凉,情景交融。 3. 双重寄寓 :全诗以宫怨为表层主题,将君王“不爱赋”对应才士“空...