这首五言律诗是诗人寄赠北觉隆上人的赠作,前六句着力描绘其所居禅院的清幽静谧之景,尾联以汉代司马相如自况,抒发自身多病缠身、向往禅林清净生活的归隐心境,整体意境空灵淡远,兼具写景与抒情之妙。
寄北觉隆上人
地高平受月,林密静宜秋。
梵语中天应,钟声下界浮。
文园多病客,回首欲淹留。
简要说明
逐句注释
水北多僧寺,生公院最幽。
- 水北:泛指河流北岸;生公:晋代高僧竺道生,后世常以“生公”代指高僧,此处借指北觉隆上人;幽:清幽静谧。句意:河流北岸遍布僧寺,生公所居的禅院最为清幽。地高平受月,林密静宜秋。
- 地平受月:地势高敞,得以先承接月光;静宜秋:秋日林间愈发静谧清幽。句意:地势高旷先得月光普照,林木茂密更衬秋日的幽静。梵语中天应,钟声下界浮。
- 梵语:僧人的诵经梵呗之声;中天:高空、天界;应:应和、传达;下界:指尘世人间。句意:诵经声仿佛直彻天界应和,钟声悠悠飘漾到人间尘世。文园多病客,回首欲淹留。
- 文园:汉代司马相如曾任孝文园令,后世以“文园客”代指多病失意的文人,此处为诗人自况;淹留:长久停留、滞留。句意:我如同文园多病的司马相如,回望这禅林胜境,真想长久留在这里。
现代译文
渭水北岸古寺林立,
生公禅院最是清幽静谧。
地势高敞先得月光遍洒,
林深叶密更衬秋日幽寂。
梵呗诵经声彻九霄应和,
钟鸣悠悠飘漾到人间尘世。
我如文园多病失意客,
回望禅林胜境欲久留。
创作背景
石珝为明代弘治九年进士,官至山西提学副使,后因故罢归,一生与禅僧多有交游。此诗当为其罢归后所作,寄赠所结识的北觉隆上人,通过描绘对方禅院的清幽景致,抒发自身厌倦尘俗、向往清净禅居的心境,结合自身多病的境况,流露归隐之意。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“地高平受月,林密静宜秋”与颈联“梵语中天应,钟声下界浮”均属工对,平仄协调,符合近体诗格律要求,结构严谨规整。
- 意象营造:以“月”“秋”“梵语”“钟声”等意象构建空灵幽静的禅院氛围,由视觉到听觉层层铺展,从整体寺院环境到局部景致细节,将禅院的清幽恬淡具象化,充满禅意。
- 用典抒情:以“生公”抬高北觉隆上人的高僧身份,以“文园客”自比多病失意之态,典故运用自然贴切,既呼应了赠僧的主题,又委婉抒发了自身的归隐心绪,情景交融不露痕迹。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法绘景抒情,意境淡远,贴合禅院清净的主题,读来余味悠长。
常见问题
《寄北觉隆上人》的作者和朝代是什么?
《寄北觉隆上人》的作者是石珝,页面按明作品展示。
《寄北觉隆上人》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人寄赠北觉隆上人的赠作,前六句着力描绘其所居禅院的清幽静谧之景,尾联以汉代司马相如自况,抒发自身多病缠身、向往禅林清净生活的归隐心境,整体意境空灵淡远,兼具写景与抒情之妙。
《寄北觉隆上人》的创作背景是什么?
石珝为明代弘治九年进士,官至山西提学副使,后因故罢归,一生与禅僧多有交游。此诗当为其罢归后所作,寄赠所结识的北觉隆上人,通过描绘对方禅院的清幽景致,抒发自身厌倦尘俗、向往清净禅居的心境,结合自身多病的境况,流露归隐之意。
《寄北觉隆上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“地高平受月,林密静宜秋”与颈联“梵语中天应,钟声下界浮”均属工对,平仄协调,符合近体诗格律要求,结构严谨规整。 2. 意象营造 :以“月”“秋”“梵语”“钟声”等意象构建空灵幽静的禅院氛围,由视觉到听觉层层铺展,从整体寺院环境到局部景致细节,将禅院的清幽恬淡具象化,充满禅意。 3. 用典抒情 :以“生公”抬高北觉隆...