这首诗是明代诗人石珝的忆旧抒怀之作,以“忆”为核心线索,先铺陈早年与燕南豪士宴饮游乐的疏狂盛景,再转写友人的隐逸生活,最终回归自身,抒发年华老去、世事纷纭的感慨,寄寓了对归隐闲适的向往与对知音的怀念。
有所思
狂歌剧舞共春色,正值东邻桃始花。
情阑每厌筝笛聒,意放不遣山林遮。
船头诗篇船尾酒,解缆直下清溪涯。
太原乔生兴踔绝,偏爱渔蓑冒风雪。
杯空正自吸流泉,月出先判宿岩穴。
封龙山人意原苦,坐觉悲风起尊俎。
鬓星岂乏长安尘,衣斑尚带西湖雨。
百年班合江上云,万事纷纭江水纹。
千里夕阳春草绿,停云空忆鲍参军。
简要说明
逐句注释
- 东风二月扬新沙:东风即春风,二月为早春时节,新沙指早春风起扬起的细沙,描绘春日风沙轻扬的景象。
- 忆醉燕南豪士家:燕南泛指今河北南部地区,豪士家指豪侠不羁之士的宅邸,点明追忆的核心场景——当年醉饮于燕南豪士家中。
- 狂歌剧舞共春色:狂歌指纵情高歌,剧舞指酣畅起舞,“共春色”意为与春光同欢共乐。
- 正值东邻桃始花:化用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”的典故,此处指东邻庭院的桃花初绽,点明宴饮的春日景致。
- 情阑每厌筝笛聒:情阑指兴致将尽,聒指声音嘈杂刺耳,写宴饮后期对世俗筝笛之声的厌烦。
- 意放不遣山林遮:意放指心意疏放不羁,“不遣山林遮”意为不让尘俗遮蔽自己放情山水的心意,表达对归隐闲适的向往。
- 船头诗篇船尾酒:描绘在船上即兴题诗、船尾置酒的自在场景。
- 解缆直下清溪涯:解缆指解开船缆开船,直下指顺流而下,清溪涯指清澈溪水的岸边,写乘船顺流远去的快意。
- 太原乔生兴踔绝:乔生指太原的乔姓友人,兴踔绝意为兴致超逸卓绝。
- 偏爱渔蓑冒风雪:渔蓑指渔人的蓑衣,代指渔隐生活,写乔生偏爱冒风雪渔樵江渚的疏狂姿态。
- 杯空正自吸流泉:杯空指酒尽杯空,“吸流泉”指以泉水代酒或渴饮山泉,刻画乔生不拘小节的随性状态。
- 月出先判宿岩穴:判指预先决定、安排,宿岩穴指宿于岩洞之中,点明乔生隐居山野的生活状态。
- 封龙山人意原苦:封龙山位于今河北元氏县,此处代指诗人的友人或理想中的归隐之士,“意原苦”指其本心原含愁苦。
- 坐觉悲风起尊俎:坐觉指顿然觉得,尊俎指古代盛酒肉的器具,代指宴席,写宴席间顿然生出悲戚之感。
- 鬓星岂乏长安尘:鬓星指鬓边白发如星,长安尘代指京城官场的奔波尘俗,写诗人饱经宦海沉浮的沧桑。
- 衣斑尚带西湖雨:衣斑指衣上的斑痕,“西湖雨”代指江南游历的踪迹,点明诗人过往的江南游历经历。
- 百年班合江上云:班合指人生聚散无常,以江上云卷云舒喻人生聚散不定。
- 万事纷纭江水纹:以江水波纹的转瞬即逝,喻世间万事的繁杂纷乱、不可久留。
- 千里夕阳春草绿:描绘千里原野笼罩在夕阳余晖中、春草繁茂的春日晚景。
- 停云空忆鲍参军:停云化用陶渊明《停云》诗,意为思念亲友;鲍参军指南朝宋诗人鲍照,曾任前军参军,世称鲍参军,此处以鲍照的失意际遇寄寓自身的怅惘,收束全诗抒发对知音的怀念。
现代译文
二月春风卷着细沙轻扬,总忆起当年醉卧燕南豪侠的家。
纵情高歌酣舞同赏春色,那时东邻庭院的桃花才初绽芳华。
兴致阑珊时便厌烦筝笛的聒噪,心意疏放不肯让尘俗遮蔽眼波。
船头题诗船尾满斟美酒,解开船缆直向那清溪之畔远航。
太原乔生兴致超逸卓绝,偏爱披蓑冒雪去渔樵江渚。
杯酒饮尽便自吸饮流泉,月出之前就已决定宿在岩穴。
封龙山的友人本心原是愁苦,顿然觉悲风从宴席间卷起。
鬓边已生白发,哪会少了京城奔波的尘俗?衣上斑痕,还带着西湖的烟雨。
人生百年聚散不过江上浮云,世间万事纷纭恰似江水波纹。
千里夕阳之下春草萋萋,停云怅望,空自怀念那位鲍参军。
创作背景
石珝为明代弘治九年进士,官至吏部尚书,后因事罢官,一生历经宦海沉浮与南北游历。这首《有所思》为晚年忆旧抒怀之作,诗中提及的燕南豪士、太原乔生、封龙山人等,多为诗人过往交游的友人或理想中的隐者形象。诗人通过追忆早年疏狂快意的宴饮时光,对比当下鬓生白发、饱经尘俗的处境,抒发了年华流逝、世事无常的感慨,最终以怀念鲍照收束,寄寓了对归隐生活的向往与知音难觅的怅惘。关于诗中具体人物的身份,学界暂无定论,多视为泛指性的抒情意象。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“忆”为核心线索,先铺陈春日宴饮的盛景,再转写友人隐逸生活,继而回归自身抒发沧桑之感,最后以“停云忆鲍参军”收束,将忆旧、抒怀、追慕融为一体,情感流转自然,层层递进。
- 意象开合有度:既有“东风新沙”“桃始花”“春草绿”等明丽春日意象,又有“风雪”“月出岩穴”“江水纹”等清冷悠远的意象,前期的疏狂快意与后期的沉郁感伤形成鲜明对比,意象贴合情感变化,营造出丰富的意境层次。
- 用典自然蕴藉:多处化用经典典故,如“东邻桃始花”增添雅趣,“停云”点明思念之意,“鲍参军”以鲍照的失意际遇寄寓自身怅惘,用典不堆砌,贴合诗意,增强了诗歌的文化厚度。
- 体裁风格鲜明:此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗的严格格律,句式错落有致,节奏流畅明快,兼具明代复古派推崇的盛唐歌行的雄健疏放,又融入个人真情实感,整体风格沉郁中见疏朗,既有对过往的怀念,又有对现实的清醒认知。
常见问题
《有所思》的作者和朝代是什么?
《有所思》的作者是石珝,页面按明作品展示。
《有所思》主要写了什么?
这首诗是明代诗人石珝的忆旧抒怀之作,以“忆”为核心线索,先铺陈早年与燕南豪士宴饮游乐的疏狂盛景,再转写友人的隐逸生活,最终回归自身,抒发年华老去、世事纷纭的感慨,寄寓了对归隐闲适的向往与对知音的怀念。
《有所思》的创作背景是什么?
石珝为明代弘治九年进士,官至吏部尚书,后因事罢官,一生历经宦海沉浮与南北游历。这首《有所思》为晚年忆旧抒怀之作,诗中提及的燕南豪士、太原乔生、封龙山人等,多为诗人过往交游的友人或理想中的隐者形象。诗人通过追忆早年疏狂快意的宴饮时光,对比当下鬓生白发、饱经尘俗的处境,抒发了年华流逝、世事无常的感慨,最终以怀念鲍照收束,寄寓了对归隐生活的向往与知音难觅的怅惘。关...
《有所思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“忆”为核心线索,先铺陈春日宴饮的盛景,再转写友人隐逸生活,继而回归自身抒发沧桑之感,最后以“停云忆鲍参军”收束,将忆旧、抒怀、追慕融为一体,情感流转自然,层层递进。 2. 意象开合有度 :既有“东风新沙”“桃始花”“春草绿”等明丽春日意象,又有“风雪”“月出岩穴”“江水纹”等清冷悠远的意象,前期的疏狂快意与后期的沉郁感伤形成鲜明...