方文美画

· 张弼

花落春归客未归,仲宣楼上倚斜晖。
故园遥在三江外,绿遍蘼芜燕子飞。

简要说明

这是一首明代题画七言绝句,诗人观赏友人方文美的画作后,借画中暮春倚楼、故园遥隔的景致,以王粲登楼思乡的典故,抒发自身羁旅漂泊、思念故园的深沉愁绪。

逐句注释

  1. 花落春归客未归:春花凋零,春日已然归去,而我这羁旅在外的游子却仍未能返回家乡。指诗人自身,点明羁旅身份。

  2. 仲宣楼上倚斜晖:仲宣为东汉末年文学家王粲的字,王粲避乱荆州时曾登当阳城楼作《登楼赋》,抒发怀才不遇与思乡之愁,后世遂以“仲宣楼”代指登楼寄愁的场所。此句以王粲自比,写自己如同当年的王粲,独自倚靠在高楼之上,迎着西斜的日光。斜晖指夕阳的余晖。

  3. 故园遥在三江外:故园指故乡,三江此处泛指遥远的江河水域(或指古代长江下游的松江、钱塘江、浦阳江),极言故乡路途迢遥。句意是我的故乡远隔在三江之外,难以望见。

  4. 绿遍蘼芜燕子飞:蘼芜是一种多年生香草,古诗文中常以其象征春日风物与怀人思绪。此句写画中暮春景色:蘼芜遍野,绿意盎然,燕子正翩然翻飞,呼应开篇的春归之景。

现代译文

春花落尽,春日已然归去,羁旅在外的我却仍未能还乡。恰似当年的王粲,独自倚在高楼之上,对着西天的斜晖出神。我的故乡远在三江之外,画中蘼芜遍野,燕子正翩然翻飞。

创作背景

张弼为明代成化二年进士,官至南安知府,一生多在外任职,仕途与生活辗转多地。方文美为其友人,以绘画见长。此诗为题赠方文美画作的作品,诗人观赏画中暮春倚楼、故园遥隔的景致,联想到自身长期羁旅漂泊的处境,借王粲登楼的典故,将画中意境与自身思乡愁绪融为一体,创作于其在外为官的时期。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,寄意深远:诗人以王粲登楼的经典典故切入,并未直接抒发思乡之情,而是借古人的乡愁映照自身的羁愁,将个人情感与古典文学意象结合,拓宽了诗歌的文化内涵,显得蕴藉深沉,避免了直白抒情的浅露。
  2. 情景交融,意境悠远:全诗以暮春景色为核心意象,花落、春归、斜晖、蘼芜、燕子等共同营造出寂寥怅惘的氛围,将羁旅之愁、思乡之苦融入景物之中,景中含情,情随景生,形成了悠远空灵的意境。
  3. 结构层层递进:首句点出“客未归”的核心处境,次句用典点明愁绪的根源,三四句由自身处境转向遥隔的故园,再回扣画中春日景物,环环相扣,将思乡情绪逐层铺展,最终归于悠远的余味。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易晓畅,无晦涩典故,却能以简洁的笔墨勾勒出鲜明的画面与真挚的情感,符合明代前期诗歌写实抒情的风格,兼具文学性与可读性。

常见问题

《方文美画》的作者和朝代是什么?

《方文美画》的作者是张弼,页面按明作品展示。

《方文美画》主要写了什么?

这是一首明代题画七言绝句,诗人观赏友人方文美的画作后,借画中暮春倚楼、故园遥隔的景致,以王粲登楼思乡的典故,抒发自身羁旅漂泊、思念故园的深沉愁绪。

《方文美画》的创作背景是什么?

张弼为明代成化二年进士,官至南安知府,一生多在外任职,仕途与生活辗转多地。方文美为其友人,以绘画见长。此诗为题赠方文美画作的作品,诗人观赏画中暮春倚楼、故园遥隔的景致,联想到自身长期羁旅漂泊的处境,借王粲登楼的典故,将画中意境与自身思乡愁绪融为一体,创作于其在外为官的时期。

《方文美画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,寄意深远 :诗人以王粲登楼的经典典故切入,并未直接抒发思乡之情,而是借古人的乡愁映照自身的羁愁,将个人情感与古典文学意象结合,拓宽了诗歌的文化内涵,显得蕴藉深沉,避免了直白抒情的浅露。 2. 情景交融,意境悠远 :全诗以暮春景色为核心意象,花落、春归、斜晖、蘼芜、燕子等共同营造出寂寥怅惘的氛围,将羁旅之愁、思乡之苦融入景物之中,景中含情,情随...