怀友

· 张弼

飞花渺渺送春归,忽漫钩帘对夕晖。
竹下小池双翡翠,衔鱼飞过绿苔矶。

简要说明

这首明代七言绝句,以暮春傍晚的清幽庭院景致为依托,未直接直言怀友,却借飞花送春、夕晖映帘、翠鸟衔鱼的淡远画面,含蓄抒发了诗人独处时对远方友人的思念之情,意境静谧悠远,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 飞花渺渺送春归:飞花,指飘落的花瓣;渺渺,形容悠远朦胧的样子;送春归,意为目送春天归去,点明时节为暮春。
  2. 忽漫钩帘对夕晖:忽漫,忽然、随意;钩帘,卷起门帘;夕晖,夕阳的光辉。
  3. 竹下小池双翡翠:竹下,竹林之下;小池,小巧的池塘;翡翠,此处指翠鸟,一种羽毛翠绿的水鸟;双翡翠,指两只相伴的翠鸟。
  4. 衔鱼飞过绿苔矶:衔鱼,叼着捕到的鱼儿;飞过,振翅掠过;绿苔矶,覆盖着绿色苔藓的水边石滩。

现代译文

漫天飞花渺渺,送尽春日归程;
忽尔闲卷竹帘,正对着夕阳余晖。
竹荫下的小池塘边,一双翠鸟
衔着鱼儿飞过,那覆满绿苔的石矶。

创作背景

张弼为明代成化年间进士,官至南安知府,为人疏放不羁,以诗文抒怀为乐。此诗暂无明确的具体赠友对象及确切创作年份,学界主流观点认为,此诗当为诗人闲居或退居林下时,于春日傍晚独坐庭院,卷帘观景,触景生情,因眼前暮春幽寂之景而触发对远方友人的思念所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(归、晖、矶均属平水韵五微韵部),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接提及“怀友”,却以“双翡翠”的成双相伴,反衬诗人独处的孤寂,将怀友之情融入清幽的暮春景致之中,情感表达含蓄深沉,不着痕迹。
  3. 意象清新自然:选取飞花、夕晖、竹池、翠鸟衔鱼等日常清雅的意象,营造出淡远静谧的暮春庭院氛围,语言质朴流畅,无刻意雕琢之痕,契合明代中期文人诗清新自然的审美追求。
  4. 动静结合,画面感强:首句“飞花渺渺”是动态之景,次句“钩帘对夕晖”带出人物动作,三四句“双翡翠”“衔鱼飞过”则聚焦灵动的自然景物,动静相宜,勾勒出一幅鲜活的暮春庭院图景。

常见问题

《怀友》的作者和朝代是什么?

《怀友》的作者是张弼,页面按明作品展示。

《怀友》主要写了什么?

这首明代七言绝句,以暮春傍晚的清幽庭院景致为依托,未直接直言怀友,却借飞花送春、夕晖映帘、翠鸟衔鱼的淡远画面,含蓄抒发了诗人独处时对远方友人的思念之情,意境静谧悠远,情感真挚内敛。

《怀友》的创作背景是什么?

张弼为明代成化年间进士,官至南安知府,为人疏放不羁,以诗文抒怀为乐。此诗暂无明确的具体赠友对象及确切创作年份,学界主流观点认为,此诗当为诗人闲居或退居林下时,于春日傍晚独坐庭院,卷帘观景,触景生情,因眼前暮春幽寂之景而触发对远方友人的思念所作。

《怀友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为 平起首句入韵 的七言绝句,平仄协调,押韵自然(归、晖、矶均属平水韵五微韵部),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗未直接提及“怀友”,却以“双翡翠”的成双相伴,反衬诗人独处的孤寂,将怀友之情融入清幽的暮春景致之中,情感表达含蓄深沉,不着痕迹。 3. 意象清新自然 :选取飞花、夕晖、竹池、翠鸟衔鱼等...