这首七言绝句凭吊胡陵古战场,以秦末楚汉争霸的英雄往事为怀古核心,通过今昔场景的强烈对比,抒发了历史沧桑、英雄霸业终归平凡的深沉叹惋。
胡陵城
汉楚英雄逝水东,萧萧荒垒几秋风。
金戈铁马酣争地,付与寻常负耒翁。
金戈铁马酣争地,付与寻常负耒翁。
简要说明
逐句注释
- 汉楚英雄逝水东:汉楚英雄指秦末楚汉争霸时期的刘邦、项羽等风云人物;逝水东化用孔子“逝者如斯夫”的典故,以江水东流比喻时光流逝、往事成空。
- 萧萧荒垒几秋风:萧萧形容风声凄凉萧瑟;荒垒指胡陵城废弃的营垒工事;此句意为荒废的营垒间,已历经了无数个秋风萧瑟的岁月,极言时间之久远。
- 金戈铁马酣争地:金戈铁马代指古代战争场景与军旅生涯;酣争地指在这片土地上曾展开过激烈残酷的争夺战。
- 付与寻常负耒翁:付与意为交付、归属于;寻常指普通、平凡;负耒翁指背着农具的老农,耒为古代翻土农具,此处代指普通的农耕百姓。此句意为当年的古战场,如今都归属于寻常的农夫。
现代译文
楚汉争霸的英雄豪杰,都随江水悠悠东流而去;
荒弃的营垒之上,只剩秋风萧萧,吹过了多少个春秋。
当年金戈铁马、酣战不休的疆场,
如今都已交予了那些背扛农具的寻常老农。
创作背景
张弼为明代成化年间诗人,官至南安知府。胡陵城故址位于今山东鱼台县东南,是秦末楚汉相争的重要古战场之一。这首诗应为诗人途经胡陵故城时,凭吊遗迹所作。诗人目睹荒败的城垒,联想到楚汉争霸的风云往事,由今昔对比生发出对历史变迁、世事无常的叹惋,暗含对功名霸业转瞬成空的反思。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准七言绝句,虽个别字句略有宽对,但整体平仄协调,韵脚统一(东、风、翁,同属平水韵“一东”部),格律规整。
- 表现手法:采用今昔对比的核心手法,前两句写眼前荒寂之景,后两句回溯当年征战之盛,以“金戈铁马”的激烈战场与“负耒翁”的平凡农耕形成强烈反差,将历史的宏大叙事归于日常的农耕生活,深化了怀古主题。
- 意象营造:以“逝水东”“萧萧荒垒”“秋风”等意象,营造出悲凉沉郁的怀古氛围,“逝水东”化用儒家经典典故,既增添了文化底蕴,也强化了时光流逝的无奈感。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出历史变迁的厚重感,末句“付与寻常负耒翁”收束有力,于平淡中见深沉,将英雄霸业的虚幻与平凡生活的恒久相对照,余味悠长。
常见问题
《胡陵城》的作者和朝代是什么?
《胡陵城》的作者是张弼,页面按明作品展示。
《胡陵城》主要写了什么?
这首七言绝句凭吊胡陵古战场,以秦末楚汉争霸的英雄往事为怀古核心,通过今昔场景的强烈对比,抒发了历史沧桑、英雄霸业终归平凡的深沉叹惋。
《胡陵城》的创作背景是什么?
张弼为明代成化年间诗人,官至南安知府。胡陵城故址位于今山东鱼台县东南,是秦末楚汉相争的重要古战场之一。这首诗应为诗人途经胡陵故城时,凭吊遗迹所作。诗人目睹荒败的城垒,联想到楚汉争霸的风云往事,由今昔对比生发出对历史变迁、世事无常的叹惋,暗含对功名霸业转瞬成空的反思。
《胡陵城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准七言绝句,虽个别字句略有宽对,但整体平仄协调,韵脚统一(东、风、翁,同属平水韵“一东”部),格律规整。 2. 表现手法 :采用 今昔对比 的核心手法,前两句写眼前荒寂之景,后两句回溯当年征战之盛,以“金戈铁马”的激烈战场与“负耒翁”的平凡农耕形成强烈反差,将历史的宏大叙事归于日常的农耕生活,深化了怀古主题。 3. 意象营造 :以“...