厓山大忠祠(二首)

· 李东阳

宋家行在日南迁,虏骑长驱百万鞭。
潮海有灵翻佑贱,江流非堑枉称天。
庙堂遗恨和戎策,宗社深恩养士年。
千古中华须雪耻,我皇亲为扫腥膻。

简要说明

本诗为咏史怀古之作,以南宋厓山覆亡的历史为核心,批判南宋朝廷妥协议和的误国之策,抒发对故国沦丧的痛惜,同时借古讽今,寄寓对明朝君主雪耻复国、重振华夏正统的期许。

逐句注释

  1. 宋家行在日南迁行在指天子巡幸的临时都城,此处代指南宋朝廷节节败退、不断南迁的过程,从临安辗转至厓山,最终陷入绝境。
  2. 虏骑长驱百万鞭虏骑指元军骑兵,“百万鞭”以夸张手法极言元军兵力强盛、攻势迅猛。
  3. 潮海有灵翻佑贱潮海指厓山附近的南海海域,“翻佑贱”意为海神反而庇佑了被视为“贱类”的元军,以反语暗讽南宋未得天佑,暗含对元军获胜的愤懑。
  4. 江流非堑枉称天江流代指长江等天然御敌屏障,“非堑”意为未能发挥天堑的御敌作用,“枉称天”指天险徒有其名,批判南宋朝政腐败导致防线崩溃,未能依托天险抵御元军。
  5. 庙堂遗恨和戎策庙堂指朝廷,“和戎策”特指南宋朝廷推行的妥协议和政策,此策被学界视为南宋亡国的重要诱因,“遗恨”点明后世对此的惋惜与痛恨。
  6. 宗社深恩养士年宗社代指国家,“养士年”指宋朝数百年间优待文人、供养士人的国策,“深恩”凸显朝廷对士人的恩德,却在国难时未能得到多数士人誓死效忠,暗含对南宋吏治、士风的批判。
  7. 千古中华须雪耻:“千古中华”指华夏正统文明,“雪耻”意为洗刷南宋覆亡、中原沦陷的民族耻辱。
  8. 我皇亲为扫腥膻腥膻是古代对北方游牧民族的蔑称,此处代指元朝统治,“我皇”指明朝君主,表达对当朝君主亲率大军驱逐鞑虏、恢复中华的期许。

现代译文

宋室朝廷步步南迁,元军铁骑长驱直入,百万雄师气势滔天。
南海神灵若有灵,为何反助敌军猖獗?长江本是天堑,却徒然被称作险关。
朝廷议和的国策,留下千古遗恨;大宋养士百年,终究难挽社稷倾颓。
华夏千古之耻,终须一朝洗雪,当今圣上将亲率大军,扫平胡虏腥膻。

创作背景

李东阳为明代中期茶陵诗派领袖,官至内阁首辅。厓山为1279年南宋最后一场海战的发生地,陆秀夫背负宋末帝赵昺投海后南宋彻底灭亡,后世建有厓山大忠祠纪念殉国忠臣。
此诗创作于明代中期,当时北有鞑靼侵扰,朝廷内部不乏妥协议和之声。诗人借凭吊南宋亡国史,批判妥协误国的政策,同时借古讽今,希望当朝君主振作图强,雪洗中原沦陷之耻,维护明朝正统统治。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“潮海有灵翻佑贱,江流非堑枉称天”与颈联“庙堂遗恨和戎策,宗社深恩养士年”均对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐朗朗上口。
  2. 借古讽今手法:以南宋亡国史为切入点,批判妥协误国的国策,暗合明代中期的边防局势,将咏史与现实诉求结合,避免了单纯怀古的空泛。
  3. 反语与对比强化情感:“潮海有灵翻佑贱”以反语抒发对天意不公的愤懑,“养士年”与“遗恨”形成鲜明对比,凸显朝廷养士却未得死士的讽刺意味。
  4. 情感层层递进:全诗从叙写南宋败退的局势,到批判天险无用、朝政失当,再到痛惜养士无获,最后落脚于对当朝君主的期许,情感层层推进,结构严谨,主旨明确。

常见问题

《厓山大忠祠(二首)》的作者和朝代是什么?

《厓山大忠祠(二首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《厓山大忠祠(二首)》主要写了什么?

本诗为咏史怀古之作,以南宋厓山覆亡的历史为核心,批判南宋朝廷妥协议和的误国之策,抒发对故国沦丧的痛惜,同时借古讽今,寄寓对明朝君主雪耻复国、重振华夏正统的期许。

《厓山大忠祠(二首)》的创作背景是什么?

李东阳为明代中期茶陵诗派领袖,官至内阁首辅。厓山为1279年南宋最后一场海战的发生地,陆秀夫背负宋末帝赵昺投海后南宋彻底灭亡,后世建有厓山大忠祠纪念殉国忠臣。 此诗创作于明代中期,当时北有鞑靼侵扰,朝廷内部不乏妥协议和之声。诗人借凭吊南宋亡国史,批判妥协误国的政策,同时借古讽今,希望当朝君主振作图强,雪洗中原沦陷之耻,维护明朝正统统治。

《厓山大忠祠(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“潮海有灵翻佑贱,江流非堑枉称天”与颈联“庙堂遗恨和戎策,宗社深恩养士年”均对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐朗朗上口。 2. 借古讽今手法 :以南宋亡国史为切入点,批判妥协误国的国策,暗合明代中期的边防局势,将咏史与现实诉求结合,避免了单纯怀古的空泛。 3. 反语与对比强化情感 :“潮海有灵翻佑贱...