西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵(四首)

· 李东阳

鉴泉鳞石照无泥,细草青蒲意欲齐。
寂寂坐溪看雨到,亭亭驻勒近莺啼。
社中诗友惊频换,湖上山名问不迷。
兴发便须呼笔札,酒酣欹侧雁行题。
¤

简要说明

此为组诗第四首,是李东阳与同任兵部官职的许廷冕、刘时雍、汪时用三人同游北京西山后,依原诗韵脚唱和之作。全诗以西山雅游为核心,先绘清幽山水之景,再抒友朋聚散之慨,最后落笔于诗酒唱和的闲适雅兴,尽显明代士大夫的文人情致。

逐句注释

  1. 鉴泉鳞石照无泥:鉴泉,指澄澈如镜的泉水;鳞石,指表面带有鱼鳞状纹理的山石;照无泥,谓泉水清澈见底,不见泥沙杂质。
  2. 细草青蒲意欲齐:细草,纤细的野生青草;青蒲,水生蒲草;意欲齐,指草与蒲长势匀整,生机盎然。
  3. 寂寂坐溪看雨到:寂寂,静谧无声的样子;坐溪,安坐于溪边静观雨势渐来。
  4. 亭亭驻勒近莺啼:亭亭,伫立挺拔的姿态;驻勒,勒住马缰绳,指停下坐骑;近莺啼,临近黄莺啼鸣之处。
  5. 社中诗友惊频换:社中,指诗社同人;惊频换,惊讶于诗友频繁更迭,暗含时光流逝、人事变迁的感慨。
  6. 湖上山名问不迷:湖上山名,指西山周边的湖山景致与风物名称;问不迷,谓对此处景致熟稔,即便寻访也不会迷失方向。
  7. 兴发便须呼笔札:兴发,兴致勃发;笔札,纸笔,代指作诗工具。
  8. 酒酣欹侧雁行题:酒酣,饮酒至酣畅尽兴;欹侧,歪斜不稳的样子,形容酒后松弛的姿态;雁行题,指题诗时分行排列如雁阵齐飞,亦指众人联诗、分题唱和的形式。

现代译文

澄澈泉光照见鳞纹山石,纤尘无染,细草青蒲长势匀整。
静坐溪边静观雨意渐至,勒马伫立近听黄莺啼鸣。
诗社旧友常叹更迭频仍,湖山胜景却熟稔不迷。
兴致来时便唤来纸笔,酒酣耳热斜身题诗,笔阵如雁行错落。

创作背景

李东阳为明代茶陵诗派领袖,官至内阁首辅,政务之余常与同僚、诗友雅集唱和。此诗组创作于弘治年间(1488-1505),彼时李东阳身居京城,与同属兵部的许、刘、汪三位同僚同游西山,依原诗韵脚创作组诗唱和,记录了山水宴游的闲适意趣与友朋相聚的雅兴。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此作属七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规范,韵脚(泥、齐、啼、迷、题)均属平水韵“齐”韵部;颔联、颈联对仗工整,以“寂寂坐溪”对“亭亭驻勒”、“社中诗友”对“湖上山名”,结构规整,符合律诗的体裁要求。
  2. 意境层次分明:前两联用“鉴泉”“鳞石”“细草”“青蒲”等静态意象铺垫,再以“看雨到”“近莺啼”加入动态细节,勾勒出西山清幽淡远的春日山水图景,动静结合,氛围感十足。
  3. 情感转折自然:后两联由景入情,先以“诗友惊频换”抒发对人事更迭的感慨,随即以“湖上山名问不迷”收束于对当下景致的熟稔喜爱,最后落笔于“兴发呼笔札”“酒酣雁行题”,将雅集的畅意推向高潮,情感由淡转浓,层次清晰。
  4. 风格契合流派:全诗语言清丽典雅,无晦涩堆砌之弊,符合茶陵诗派“平和典雅、反对纤巧”的创作主张,以白描手法尽显士大夫的闲适雅致与文人情致。
    注:“雁行题”一说亦有“书法如雁阵排布”的解释,为学界主流观点之一。

常见问题

《西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵(四首)》的作者和朝代是什么?

《西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵(四首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵(四首)》主要写了什么?

此为组诗第四首,是李东阳与同任兵部官职的许廷冕、刘时雍、汪时用三人同游北京西山后,依原诗韵脚唱和之作。全诗以西山雅游为核心,先绘清幽山水之景,再抒友朋聚散之慨,最后落笔于诗酒唱和的闲适雅兴,尽显明代士大夫的文人情致。

《西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵(四首)》的创作背景是什么?

李东阳为明代茶陵诗派领袖,官至内阁首辅,政务之余常与同僚、诗友雅集唱和。此诗组创作于弘治年间(1488 1505),彼时李东阳身居京城,与同属兵部的许、刘、汪三位同僚同游西山,依原诗韵脚创作组诗唱和,记录了山水宴游的闲适意趣与友朋相聚的雅兴。

《西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此作属七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规范,韵脚(泥、齐、啼、迷、题)均属平水韵“齐”韵部;颔联、颈联对仗工整,以“寂寂坐溪”对“亭亭驻勒”、“社中诗友”对“湖上山名”,结构规整,符合律诗的体裁要求。 2. 意境层次分明 :前两联用“鉴泉”“鳞石”“细草”“青蒲”等静态意象铺垫,再以“看雨到”“近莺啼”加入动态细节,勾勒出西山清幽淡远的...