梅涧

· 李东阳

僻地沙寒水更清,老梅偏向涧边横。
风吹落瓣仍低陨,石压傍枝却倒生。
野鹤对人轻欲舞,蹇驴冲雪瘦能行。
山翁只在山中老,看尽春光不入城。

简要说明

这首七言律诗以梅涧之景为核心,先绘涧边老梅的清奇姿态,再铺陈野鹤、蹇驴、山翁等隐逸意象,既赞美了老梅坚韧高洁的品格,也抒发了诗人对超脱世俗、终老山林的隐逸生活的向往,整体意境清幽孤高,格调雅致。

逐句注释

  1. 僻地沙寒水更清:僻地,偏僻荒远之地;沙寒,沙地因少人打理而清冷。句意:偏僻的荒地上沙地清寒,涧中的溪水却格外澄澈明净。
  2. 老梅偏向涧边横:老梅,生长多年的古梅树;横,指梅枝横斜舒展的姿态。句意:一株苍劲的老梅,偏偏在涧水旁横斜而生,姿态疏朗不羁。
  3. 风吹落瓣仍低陨:陨,坠落。句意:晚风拂过,梅花花瓣轻轻飘落,即便凋零也只是低缓坠下,全无狂乱之态。
  4. 石压傍枝却倒生:傍枝,梅树旁侧的枝条;倒生,指被山石挤压的枝条逆着长势向上生长。句意:被山石压覆的旁枝,非但不曾弯折,反而逆着压力倒着舒展生机。
  5. 野鹤对人轻欲舞:野鹤,野生之鹤,为隐逸文化的经典意象;轻欲舞,姿态轻盈仿佛要翩然起舞。句意:山野中的仙鹤见到来人,轻盈舒展,似要随人起舞。
  6. 蹇驴冲雪瘦能行:蹇驴,跛足瘦弱的驴,常与隐士出行相伴;冲雪,冒着风雪。句意:跛脚瘦驴冒着风雪前行,虽身形单薄却步履从容。
  7. 山翁只在山中老:山翁,指隐居山林的老翁,代指理想中的隐逸者。句意:隐居山中的老翁,只愿终老于山林之间。
  8. 看尽春光不入城:春光,代指山间清雅的自然景致;不入城,不愿踏入繁华世俗的城郭。句意:看遍山间的春日景致,却绝不踏入喧嚣的城中。

现代译文

偏僻荒地上沙地清寒,涧水澄澈见底。
苍劲老梅,偏在涧岸横斜舒展。
晚风拂落花瓣,轻轻低缓坠地,
被山石压覆的旁枝,逆着压力倒生舒展。
野鹤见人,轻盈似要翩然起舞,
瘦蹇毛驴冒雪而行,步履从容不迫。
山中老翁只愿终老林泉,
看尽山间春光,绝不踏入繁华城郭。

创作背景

李东阳为明代茶陵诗派领袖,一生多在庙堂为官,晚年虽历经宦海起落,却始终兼具庙堂才学与林下之思。此诗并无明确创作纪年,据其诗文风格与生平推断,应为其咏物寄怀的闲适之作,借梅涧之景抒发对超脱世俗的隐逸生活的追慕,体现了明代士大夫在仕途之余的精神寄托,学界主流观点认为此诗暗含诗人对官场繁冗的隐性疏离。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对严格符合律诗规范。颔联“风吹落瓣仍低陨,石压傍枝却倒生”、颈联“野鹤对人轻欲舞,蹇驴冲雪瘦能行”均为工对,不仅词性相对,意境也相互映衬,增强了诗歌的节奏感与韵律美。
  2. 托物言志,意象叠加:以“老梅”为核心意象,通过“石压傍枝却倒生”的细节,赞美其坚韧不屈的品格,暗喻士大夫的高洁操守;搭配涧水、野鹤、蹇驴、山翁等隐逸文化经典意象,层层叠加营造出清幽孤高的山林意境,将咏物与抒情融为一体。
  3. 语言雅致,意境悠远:全诗语言平实凝练,无过度雕琢之痕,却能精准捕捉梅的姿态与隐逸氛围,尾句“看尽春光不入城”点明主旨,含蓄表达了不与世俗同流合污的志趣,格调清雅隽永,符合茶陵诗派“典雅工丽”的创作追求。

常见问题

《梅涧》的作者和朝代是什么?

《梅涧》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《梅涧》主要写了什么?

这首七言律诗以梅涧之景为核心,先绘涧边老梅的清奇姿态,再铺陈野鹤、蹇驴、山翁等隐逸意象,既赞美了老梅坚韧高洁的品格,也抒发了诗人对超脱世俗、终老山林的隐逸生活的向往,整体意境清幽孤高,格调雅致。

《梅涧》的创作背景是什么?

李东阳为明代茶陵诗派领袖,一生多在庙堂为官,晚年虽历经宦海起落,却始终兼具庙堂才学与林下之思。此诗并无明确创作纪年,据其诗文风格与生平推断,应为其咏物寄怀的闲适之作,借梅涧之景抒发对超脱世俗的隐逸生活的追慕,体现了明代士大夫在仕途之余的精神寄托,学界主流观点认为此诗暗含诗人对官场繁冗的隐性疏离。

《梅涧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对严格符合律诗规范。颔联“风吹落瓣仍低陨,石压傍枝却倒生”、颈联“野鹤对人轻欲舞,蹇驴冲雪瘦能行”均为工对,不仅词性相对,意境也相互映衬,增强了诗歌的节奏感与韵律美。 2. 托物言志,意象叠加 :以“老梅”为核心意象,通过“石压傍枝却倒生”的细节,赞美其坚韧不屈的品格,暗喻士大夫的高洁操守;搭配...