这首诗是李东阳《幽怀》组诗之一,以闲居日常琐事为核心素材,抒发了超脱官场纷扰、寄情山水与家庭的恬淡幽远心境,同时以自嘲口吻解释自身消瘦的缘由,消解旁人的误会,整体风格清雅闲适,兼具文人情趣与生活意趣。
幽怀(四首)
药裹半封尘未扫,棋声欲定鸟还来。
为园每课山僮业,弄笔先怜稚子才。
我瘦不缘诗思苦,骚人相见勿频猜。
¤
简要说明
逐句注释
坐看幽意满青苔
注释:闲坐静观,幽意(清幽的意趣、心境)漫溢在遍生青苔的阶前,点明环境的清幽静谧。雨径烟扉湿不开
注释:雨径(被雨水打湿的小路),烟扉(笼罩在烟霭中的门扉);门被雨水打湿,久久难以推开,烘托出庭院的幽深寂静。药裹半封尘未扫
注释:药裹(包药的布囊,代指随身药物),半被封盖积满灰尘,庭院灰尘尚未清扫,暗写主人久未打理、闲适疏懒的状态。棋声欲定鸟还来
注释:棋声(下棋落子的声响),欲定(即将停歇);棋声将歇之际,飞鸟复又归来,以动衬静,反衬环境的清幽安宁。为园每课山僮业
注释:为园(打理菜园园圃),课(督促、教导),山僮(山村僮仆);平日里总要督促山僮打理园圃的耕作事务。弄笔先怜稚子才
注释:弄笔(提笔作诗、写字),怜(怜爱、赞赏),稚子(幼子);提笔创作前,先会怜爱幼子显露的诗文天赋。我瘦不缘诗思苦
注释:不缘(并非因为),诗思苦(作诗时苦思冥想);我身形消瘦并非因为苦吟诗句。骚人相见勿频猜
注释:骚人(本指屈原,后泛指诗人、文士);与诗人文士相见时,请不要频频猜疑我消瘦的缘由。
现代译文
闲坐静观,清幽意趣漫溢在遍生青苔的阶前。
被雨水打湿的小径,烟霭笼罩的柴门,湿润得久久难以推开。
包好的药半被封尘,庭院里的灰尘还未曾清扫。
棋声将歇之际,飞鸟又复归来。
平日里总要督促山僮打理园圃事务,
提笔创作前先怜爱幼子的诗文才情。
我身形消瘦并非因为苦吟诗句,
与诗人相见时,请不要频频猜疑。
创作背景
李东阳为明代茶陵诗派的核心人物,官至吏部尚书、华盖殿大学士,历经弘治、正德两朝,晚年因刘瑾专权的朝政动荡,曾周旋于官场,后多寄情于家居闲适生活。这首《幽怀》组诗当是其退居林下或家居养病时所作,通过记录日常闲居琐事,抒发内心恬淡超脱的幽远情怀。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“药裹半封尘未扫,棋声欲定鸟还来”与颈联“为园每课山僮业,弄笔先怜稚子才”均对仗工整,颈联尤为精妙,“为园”对“弄笔”,“每课”对“先怜”,“山僮业”对“稚子才”,动静结合,兼具生活意趣与文人情调。
- 意象营造:全诗以青苔、雨径、烟扉、药裹、棋声、飞鸟、园圃、稚子等意象,构建出一处清幽静谧的闲居场景,将抽象的“幽怀”具象化为日常琐事,使情感寄托自然贴切,毫无空泛之感。
- 情感表达:前六句铺写闲居日常,恬淡闲适,后两句笔锋一转,以“我瘦不缘诗思苦”的直白解释,消解了文人苦吟的刻板印象;末句“骚人相见勿频猜”既带有幽默自嘲,又暗含对自身心境的坚守,整体情感从闲适到释然,兼具雅趣与真情。
- 风格特色:作为台阁诗派代表,此诗虽保留了典雅规整的语言风格,但摒弃了台阁体空泛颂谀的弊病,以个人日常体验为内容,抒发真实心境,体现了明代中期诗文从台阁体向性灵说过渡的特点。
常见问题
《幽怀(四首)》的作者和朝代是什么?
《幽怀(四首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《幽怀(四首)》主要写了什么?
这首诗是李东阳《幽怀》组诗之一,以闲居日常琐事为核心素材,抒发了超脱官场纷扰、寄情山水与家庭的恬淡幽远心境,同时以自嘲口吻解释自身消瘦的缘由,消解旁人的误会,整体风格清雅闲适,兼具文人情趣与生活意趣。
《幽怀(四首)》的创作背景是什么?
李东阳为明代茶陵诗派的核心人物,官至吏部尚书、华盖殿大学士,历经弘治、正德两朝,晚年因刘瑾专权的朝政动荡,曾周旋于官场,后多寄情于家居闲适生活。这首《幽怀》组诗当是其退居林下或家居养病时所作,通过记录日常闲居琐事,抒发内心恬淡超脱的幽远情怀。
《幽怀(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“药裹半封尘未扫,棋声欲定鸟还来”与颈联“为园每课山僮业,弄笔先怜稚子才”均对仗工整,颈联尤为精妙,“为园”对“弄笔”,“每课”对“先怜”,“山僮业”对“稚子才”,动静结合,兼具生活意趣与文人情调。 2. 意象营造 :全诗以青苔、雨径、烟扉、药裹、棋声、飞鸟、园圃、稚子等意象,构建出一处清幽静谧的闲居场景,将抽象的“...