送范秋官以贞谪凤翔判得真字（吏部拟谪广南

这首诗是明代诗人李东阳送别友人范以贞的赠别之作。范以贞原任刑部属官，吏部最初拟将其贬谪至偏远广南，后因皇恩宽宥改任凤翔府判官。诗作既叹惋友人遭贬的失意，又以宽慰之语期许其在贬谪中守定本心、终见转机，情感沉郁而不失积极。

早闻长策动枫宸
长策：高明的治国策略；枫宸：代指帝王宫殿，典出汉宫前植枫树的典故，此处指代朝廷。句意：早年间就听闻你以高明的策论惊动了朝廷。

十载郎官谪命新
郎官：汉代泛指中央各部属官，后世沿用以称中央低级官员，此处指范以贞曾任刑部属官；谪命新：新的贬谪诏令下达。句意：你担任郎官已有十年，如今刚接到新的贬谪命令。

家远漫为秦岭客
秦岭：此处代指凤翔府所在的关中地区；漫为：姑且成为、暂且作了。句意：家山迢遥，你从此暂且作秦岭边的羁旅之客。

恩深不作播州人
播州：古代蛮荒偏远之地（今贵州遵义一带），此处极言远谪之苦；不作：不至于沦为。句意：皇恩宽宥，你不至被远贬到播州那样的荒僻绝境。

一身且向闲时病
病：此处非指身体疾病，多借指贬谪中的失意困顿，也可解为贬谪中得以闲静自省、沉潜养性；闲时：指贬谪后的闲静时光。句意：纵使一身困顿失意，也可在闲静时光中沉淀心性。

万事还从定后真
定：指心绪安定、历经世事动荡后的笃定从容；真：指本心、本真。句意：万事历尽纷扰，唯有沉静笃定之后方能窥见本心真意。

萧索郡斋山树里
萧索：寂寥冷落的样子；郡斋：州郡属官的官署，此处指凤翔判官的官邸。句意：你的官署寂寥冷落，掩映在山树之间。

坐看黄叶渐回春
坐看：静坐静观；黄叶：象征贬谪生涯的萧瑟困顿；回春：指困境终将过去，生机复现。句意：且静坐静观，看那黄叶落尽，终会迎来春日生机。

早闻你良策曾惊动帝阙，
十年郎署为官，今朝新有贬谪之命。
家山迢遥，暂作秦岭边的羁客，
皇恩宽宥，不至远谪播州那般荒境。
纵使一身困顿，也在闲静中沉潜自省，
万事历尽，唯有笃定之后方见真章。
官署寂寥，掩映在山树之间，
且静坐静观，看黄叶落尽，终会迎来春日。

范以贞，字以贞，曾任明代刑部属官（秋官为刑部别称）。这首诗的创作背景是：吏部最初拟定将范以贞贬谪至偏远的广南地区，后因朝廷恩旨宽宥，改任凤翔府判官（今陕西凤翔）。李东阳作为明代茶陵诗派领袖，与范以贞交谊深厚，在友人遭贬之际作此诗赠别，既表达对友人遭遇的叹惋，也以宽慰之语劝勉其在贬谪中坚守本心、静待转机。此诗作于明代弘治至正德年间，具体年份暂无定论。

1. 格律规范，对仗工稳：此诗为标准七言律诗，严格遵循平水韵十一真部押韵，首句“宸”入韵，颔联“家远漫为秦岭客，恩深不作播州人”、颈联“一身且向闲时病，万事还从定后真”均形成严整对仗，符合七律格律要求。题目中“得真字”指此次送别为分韵赋诗，以“真”字为指定韵脚，全诗韵脚统一。
2. 反衬与象征手法：以“播州”这一古代极偏远蛮荒之地，反衬凤翔贬所并非绝境，暗含对皇恩宽宥的感念与对友人的宽慰；以“黄叶”象征贬谪生涯的萧瑟困顿，以“渐回春”作结，用景结情含蓄蕴藉，将失意与希望融为一体，余味悠长。
3. 情感层次分明：诗作开篇追忆友人才名，为其遭贬叹惋；颔联以“家远”“恩深”点明贬谪的地理与恩遇背景，兼顾羁旅之愁与宽慰之意；颈联以“闲时病”“定后真”劝勉友人沉淀心性、坚守本心；末联以景收束全篇，整体情感沉郁而不失积极，体现了明代台阁体诗歌温婉平和的特质，也兼具茶陵诗派注重格调与意蕴的特点。