本诗为次韵悼亡之作,依友人王古直《哭兆先》之韵创作,同时寄赠挚友方石,以哀悼英才早逝的挚友。全诗以“世事如梦”起笔,转写痛失知音的悲恸,借典故抒发悔恨与思念,最终以西湖流水载泪收束,兼具台阁体的典雅庄重与真情实感,尽显对亡友的深切怀念与对人生无常的感慨。
次王古直哭兆先韵柬方石(二首)
今日眼看埋玉树,当年心许撞烟楼。
空烦挂剑来吴季,却悔藏书似邺侯。
回首西湖湖上水,一时和泪共东流。
简要说明
逐句注释
- 极知世事如春梦:极知,深切知晓。此句化用苏轼《西江月·世事一场大梦》,以“春梦”喻世间万事虚幻无常,点明对世事的通透认知。
- 不信人生是昼游:昼游,白日漫游,此处代指人生不过短暂的浮生游历。诗人以“不信”转折,实则因痛失挚友,不愿承认人生的虚幻易逝,凸显内心的难以释怀。
- 今日眼看埋玉树:埋玉树,语出《世说新语·伤逝》,后以“埋玉树”比喻英俊才士早逝,此处指挚友兆先已下葬离世。
- 当年心许撞烟楼:心许,心中相许、约定。“撞烟楼”典故出处暂无定论,一说指怀有凌云壮志、登临高阁抒怀,此处代指友人当年的远大抱负与二人的志趣相投。
- 空烦挂剑来吴季:吴季即春秋吴国季札,《史记》载季札出使时心爱徐君之剑,虽未赠出却心许之,后徐君去世,季札仍将剑挂于其墓树。此处诗人以季札自比,写自己前来吊唁却无法与亡友相见,徒然效仿古贤的伤感。
- 却悔藏书似邺侯:邺侯指唐代李泌,封邺县侯,家富藏书。诗人以李泌自况,悔恨当年像邺侯般藏书,如今亡友已逝,再无人可与共赏诗书,倍增孤零之悲。
- 回首西湖湖上水:西湖,此处或为诗人与友人曾共游的江南水景,具体所指暂无定论,为诗人凭吊时的回望之景。
- 一时和泪共东流:泪水与湖水一同向东奔流,将抽象的悲恸融入具体景物,以景结情,余韵悠长。
现代译文
我本深知世间万事都如春梦一场,却不愿相信人生不过是短暂的白日游赏。
今日亲眼见你这般英才入土为安,当年我曾与你相约共攀凌云的志向。
如今空自效仿季札挂剑前来凭吊,却后悔当初像邺侯那般藏书——如今再无人与我共赏诗书。
回头遥望西湖的粼粼水波,此刻它载着我的泪水一同向东奔流。
创作背景
此诗为明代中期茶陵诗派领袖李东阳的次韵悼亡之作。据学界主流观点,诗中所悼“兆先”为吴中诗人张泰,其英才早逝令李东阳痛惜不已。诗人收到友人王古直的悼亡诗《哭兆先》后,依其韵脚创作此诗,并寄赠挚友方石(邵宝,明代著名学者、诗人),以抒发对亡友的深切怀念,同时感慨世事无常、知音零落。本诗为组诗二首中的其一。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“今日眼看埋玉树,当年心许撞烟楼”与颈联“空烦挂剑来吴季,却悔藏书似邺侯”均严格对仗,词性、结构对应工整,体现了诗人深厚的格律功底。
- 用典贴切,意蕴深沉:全诗多处化用典故:以“埋玉树”喻友人才华早逝,以“季札挂剑”写吊唁之悲,以“邺侯藏书”抒知音难再之憾,既贴合悼亡主题,又避免直白抒情,尽显含蓄典雅的诗风,符合茶陵诗派“典雅流丽”的创作特色。
- 情感转折自然,层层递进:首联先以通透的世事认知起笔,再以“不信”转折暗藏悲恸;颔联由今及昔,以今昔对比凸显丧友之痛;颈联用典故深化哀悼与悔恨之情;尾联以景结情,将泪水融入西湖流水,把抽象悲恸具象化,将全诗情感推向高潮。
- 次韵体的严格遵循:全诗严格依王古直原诗韵脚(游、楼、侯、流)创作,体现了次韵诗的创作规范,也展现了诗人驾驭诗韵的高超能力。
常见问题
《次王古直哭兆先韵柬方石(二首)》的作者和朝代是什么?
《次王古直哭兆先韵柬方石(二首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《次王古直哭兆先韵柬方石(二首)》主要写了什么?
本诗为次韵悼亡之作,依友人王古直《哭兆先》之韵创作,同时寄赠挚友方石,以哀悼英才早逝的挚友。全诗以“世事如梦”起笔,转写痛失知音的悲恸,借典故抒发悔恨与思念,最终以西湖流水载泪收束,兼具台阁体的典雅庄重与真情实感,尽显对亡友的深切怀念与对人生无常的感慨。
《次王古直哭兆先韵柬方石(二首)》的创作背景是什么?
此诗为明代中期茶陵诗派领袖李东阳的次韵悼亡之作。据学界主流观点,诗中所悼“兆先”为吴中诗人张泰,其英才早逝令李东阳痛惜不已。诗人收到友人王古直的悼亡诗《哭兆先》后,依其韵脚创作此诗,并寄赠挚友方石(邵宝,明代著名学者、诗人),以抒发对亡友的深切怀念,同时感慨世事无常、知音零落。本诗为组诗二首中的其一。
《次王古直哭兆先韵柬方石(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“今日眼看埋玉树,当年心许撞烟楼”与颈联“空烦挂剑来吴季,却悔藏书似邺侯”均严格对仗,词性、结构对应工整,体现了诗人深厚的格律功底。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗多处化用典故:以“埋玉树”喻友人才华早逝,以“季札挂剑”写吊唁之悲,以“邺侯藏书”抒知音难再之憾,既贴合悼亡主题,又避免直白抒情,尽显含蓄典雅...