苏台曲(五首)

· 李东阳

草深香径合,花冷屟廊空。
惟有吴宫水,春城四面通。

简要说明

这首咏史怀古诗以姑苏台(吴宫旧址)为凭吊对象,通过描绘吴宫遗址荒寂清冷的春日景象,以自然风物的恒常反衬人事兴衰的无常,抒发了对盛世成空、世事沧桑的深沉叹惋。

逐句注释

  1. 草深香径合:香径,即采香径,相传为吴王夫差为西施所辟的采花小径,位于苏州香山;合,指荒草丛生遮蔽了旧径,路径闭合难寻。
  2. 花冷屟廊空:屟(xiè)廊,又称响屟廊,吴王夫差令西施等宫人穿木屐行于廊上,以听其声的回廊;“冷”既写春花清冷无赏,也烘托出遗址的凄清氛围;“空”点明廊殿荒废、无人迹的破败之态。
  3. 惟有吴宫水:吴宫水,指吴宫旧址附近的河道,历经岁月仍留存至今。
  4. 春城四面通:春城,指春日的姑苏城(今苏州),古苏州以水网纵横著称,河道四面通达,依旧保有昔日的市井生机,与吴宫的荒寂形成鲜明对比。

现代译文

采香径荒草萋萋,旧径闭合难寻;
响屟廊春花寂冷,空留满目凄清。
唯有吴宫旧水,
依旧环绕春日姑苏,四面脉脉相通。

创作背景

李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,主张诗歌宗法汉唐、注重典雅流丽。《苏台曲》为其咏史组诗,“苏台”即姑苏台,为吴王夫差所建的吴宫高台,是春秋吴国灭亡的标志性遗址。此诗大概率为诗人途经苏州、凭吊吴宫旧址时所作,借吴王夫差因奢靡误国、繁华一朝成烬的史实,寄寓对王朝兴衰、世事变迁的思考。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言绝句,平仄协调,首二句“草深香径合”与“花冷屟廊空”形成工稳对仗:“草深”对“花冷”,“香径”对“屟廊”,“合”对“空”,以景物的萧瑟对比强化了荒寂之感。
  2. 今昔对比手法:前两句铺写吴宫遗址的衰败荒寂,后两句以“吴宫水”依旧绕城的恒常,反衬姑苏城的生机与吴宫的覆灭,以自然的永恒凸显人事的沧桑,将咏史感慨含蓄融入景物描写,未发一句议论而叹惋自现。
  3. 意境与语言:全诗语言浅淡凝练,以“草深”“花冷”“空”等词营造出清冷幽寂的意境,借吴宫旧水与春城通衢的反差,传递出盛极必衰的历史哲思,契合茶陵派“典雅而不晦涩,流丽而不浮靡”的创作追求。

常见问题

《苏台曲(五首)》的作者和朝代是什么?

《苏台曲(五首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《苏台曲(五首)》主要写了什么?

这首咏史怀古诗以姑苏台(吴宫旧址)为凭吊对象,通过描绘吴宫遗址荒寂清冷的春日景象,以自然风物的恒常反衬人事兴衰的无常,抒发了对盛世成空、世事沧桑的深沉叹惋。

《苏台曲(五首)》的创作背景是什么?

李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,主张诗歌宗法汉唐、注重典雅流丽。《苏台曲》为其咏史组诗,“苏台”即姑苏台,为吴王夫差所建的吴宫高台,是春秋吴国灭亡的标志性遗址。此诗大概率为诗人途经苏州、凭吊吴宫旧址时所作,借吴王夫差因奢靡误国、繁华一朝成烬的史实,寄寓对王朝兴衰、世事变迁的思考。

《苏台曲(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,首二句“草深香径合”与“花冷屟廊空”形成工稳对仗:“草深”对“花冷”,“香径”对“屟廊”,“合”对“空”,以景物的萧瑟对比强化了荒寂之感。 2. 今昔对比手法 :前两句铺写吴宫遗址的衰败荒寂,后两句以“吴宫水”依旧绕城的恒常,反衬姑苏城的生机与吴宫的覆灭,以自然的永恒凸显人事的沧桑,将咏史感慨含蓄融入景物描写...