这首竹枝词以洞庭湖区的航运盛景与民间祭祀为引子,借湘地二妃、君山的历史典故,抒发了对世事变迁、荣枯有定的哲思,兼具楚地乡土风物的质朴感与文人式的超脱意趣。
长沙竹枝歌(十首)
南船北船满洞庭,萧公祠前牲酒馨。
二妃枉作君王后,君看君山山自青。
二妃枉作君王后,君看君山山自青。
简要说明
逐句注释
- 南船北船满洞庭:南船北船指往来于洞庭湖区的南北商船,洞庭为古代南方重要水运枢纽,“满洞庭”极言湖面舟楫云集的繁盛景象,铺陈出水乡的热闹氛围。
- 萧公祠前牲酒馨:萧公祠是洞庭沿岸民间祭祀的水神祠庙,传说萧公能护佑水运平安,是当地常见的信仰场所。“牲酒馨”指祭祀用的牲畜与美酒散发出浓郁香气,描绘出民间香火兴盛、百姓祈求水运平安的场景。
- 二妃枉作君王后:二妃即尧帝二女娥皇、女英,相传嫁与舜帝为妃,舜南巡崩于苍梧之野,二妃追至洞庭,泪洒翠竹成斑,后投湘水为湘夫人,留下湘妃竹的经典典故。“君王后”指身为帝王后妃的尊贵身份,“枉”意为徒然、空自,谓二妃虽享帝王后妃的尊荣,最终仍难逃身死湘江的结局,暗含富贵荣华不过空幻的感慨。
- 君看君山山自青:君山是洞庭湖中岛屿,又名洞庭山,相传为二妃葬处,山上多湘妃祠等古迹。“山自青”以君山苍翠常青的永恒自然景象,反衬人事的变迁无常,收束全诗,暗含不必执念于世俗荣辱的超脱之意。
现代译文
南来北往的舟船挤满了洞庭湖面,
萧公祠前的牲酒正飘着袅袅馨香。
娥皇女英空做了舜帝的王妃啊,
你且看那君山,依旧兀自苍翠常青。
创作背景
《长沙竹枝歌》是李东阳仿民间竹枝词体裁创作的系列作品,多描绘湖南长沙、洞庭一带的水乡风物与民俗风情。李东阳为湖南茶陵人,对楚地风土人情极为熟悉,组诗多能精准捕捉当地特色。这首诗的创作应与他体察楚地民俗、游览洞庭古迹有关,借当地的民间信仰与历史典故融入个人对世事的思考,兼具乡土气息与文人哲思,学界普遍认为组诗创作于李东阳仕途稳定时期,风格平易自然。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗为七言绝句,采用竹枝词的民间体裁,句式明快流畅,语言质朴无华,保留了民歌的乡土质感,同时融入文人雅致表达,避免俚俗,贴合竹枝词“浅近易懂、情真意切”的特点。
- 双重对比手法:全诗以两组对比强化主题:一是世俗航运的热闹与萧公祠祭祀的虔诚,展现楚地民俗风貌;二是二妃短暂的帝王后妃荣耀,与君山永恒的苍翠常青,将抽象的世事无常具象化,凸显超脱世俗的哲思。
- 用典自然:二妃、君山的典故紧扣洞庭地域特色,与湖区风物融为一体,毫无生硬之感,既点明湘地的历史文化底蕴,又为抒情服务。
- 以景结情:末句“君看君山山自青”将全诗的感慨收束于自然景物,含蓄蕴藉,余味悠长,让读者在眼前风物中体会到对荣辱得失的淡然态度。全诗格律和谐,符合近体七言绝句的声韵规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《长沙竹枝歌(十首)》的作者和朝代是什么?
《长沙竹枝歌(十首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《长沙竹枝歌(十首)》主要写了什么?
这首竹枝词以洞庭湖区的航运盛景与民间祭祀为引子,借湘地二妃、君山的历史典故,抒发了对世事变迁、荣枯有定的哲思,兼具楚地乡土风物的质朴感与文人式的超脱意趣。
《长沙竹枝歌(十首)》的创作背景是什么?
《长沙竹枝歌》是李东阳仿民间竹枝词体裁创作的系列作品,多描绘湖南长沙、洞庭一带的水乡风物与民俗风情。李东阳为湖南茶陵人,对楚地风土人情极为熟悉,组诗多能精准捕捉当地特色。这首诗的创作应与他体察楚地民俗、游览洞庭古迹有关,借当地的民间信仰与历史典故融入个人对世事的思考,兼具乡土气息与文人哲思,学界普遍认为组诗创作于李东阳仕途稳定时期,风格平易自然。
《长沙竹枝歌(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗为七言绝句,采用竹枝词的民间体裁,句式明快流畅,语言质朴无华,保留了民歌的乡土质感,同时融入文人雅致表达,避免俚俗,贴合竹枝词“浅近易懂、情真意切”的特点。 2. 双重对比手法 :全诗以两组对比强化主题:一是世俗航运的热闹与萧公祠祭祀的虔诚,展现楚地民俗风貌;二是二妃短暂的帝王后妃荣耀,与君山永恒的苍翠常青,将抽象的世事无常具象化,凸...