西湖曲(五首)

· 李东阳

莫唱西湖曲,湖边歌舞稀。
侬家年少日,游冶误芳菲。

简要说明

此为《西湖曲》组诗第一首,以传唱西湖盛景的旧曲为引子,借湖边歌舞的今昔盛衰,抒发诗人对年少时纵情游冶、虚度芳华的追悔与怅惘,暗含世事变迁、年华流逝的深沉感慨。

逐句注释

莫唱西湖曲
- 莫:副词,意为“不要”。
- 西湖曲:指传唱西湖游乐盛景的民间曲调,代指往昔西湖的繁华光景。

湖边歌舞稀
- 稀:零落、稀少,形容昔日西湖的繁华歌舞场景已不复存在,只剩萧瑟冷清。

侬家年少日
- 侬家:吴地方言,第一人称代词,意为“我”,诗词中常用来表达亲切的自称。
- 年少日:指青春年少之时。

游冶误芳菲
- 游冶:指少年男女外出游乐、冶游放浪,此处特指诗人年轻时的纵情玩乐。
- 误:耽误、虚度。
- 芳菲:原指花草的芳香与繁盛,此处借代美好的青春年华与大好春光。

现代译文

莫再唱那西湖旧曲,如今湖边的歌舞早已零落稀疏。
忆我当年青春年少,也曾纵情游冶,却白白辜负了这满城芳菲般的好时光。

创作背景

李东阳为明代茶陵诗派的核心人物,倡导宗法杜甫、革除明初台阁体的萎靡文风。《西湖曲》组诗共五首,多借西湖风物抒怀。此首具体创作年份未可考,结合李东阳生平,他早年仕宦顺遂,晚年历经正德朝宦海风波,心境多有沧桑之感。此诗或为诗人晚年忆旧之作,借西湖歌舞的今昔对比,反思少年时的疏放游乐,寄寓对年华流逝、世事变迁的慨叹。

艺术赏析

  1. 开篇呼告,奠定基调:首句“莫唱西湖曲”以直接呼告起笔,打破常规叙事逻辑,瞬间带出今时的怅惘情绪,与次句“湖边歌舞稀”形成今昔对比,将昔日西湖的繁华与今日的冷清并置,迅速烘托出萧瑟感伤的氛围。
  2. 借代含蓄,抒情委婉:末句以“芳菲”借代青春与春光,将抽象的年华流逝具象化,避免了直白抒情的浅露,使追悔之意含而不露,余味悠长。
  3. 以小见大,寄慨遥深:全诗仅二十字,未直接铺陈世事变迁,却借西湖一隅的歌舞盛衰,将个人的少年追悔升华为对时光流逝的普遍感慨,于浅近的语言中暗含深沉的身世之叹。
  4. 格律合规,语言自然:此诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于平淡中见真情,体现了茶陵诗派“典雅流丽”的诗风特点。

常见问题

《西湖曲(五首)》的作者和朝代是什么?

《西湖曲(五首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《西湖曲(五首)》主要写了什么?

此为《西湖曲》组诗第一首,以传唱西湖盛景的旧曲为引子,借湖边歌舞的今昔盛衰,抒发诗人对年少时纵情游冶、虚度芳华的追悔与怅惘,暗含世事变迁、年华流逝的深沉感慨。

《西湖曲(五首)》的创作背景是什么?

李东阳为明代茶陵诗派的核心人物,倡导宗法杜甫、革除明初台阁体的萎靡文风。《西湖曲》组诗共五首,多借西湖风物抒怀。此首具体创作年份未可考,结合李东阳生平,他早年仕宦顺遂,晚年历经正德朝宦海风波,心境多有沧桑之感。此诗或为诗人晚年忆旧之作,借西湖歌舞的今昔对比,反思少年时的疏放游乐,寄寓对年华流逝、世事变迁的慨叹。

《西湖曲(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇呼告,奠定基调 :首句“莫唱西湖曲”以直接呼告起笔,打破常规叙事逻辑,瞬间带出今时的怅惘情绪,与次句“湖边歌舞稀”形成 今昔对比 ,将昔日西湖的繁华与今日的冷清并置,迅速烘托出萧瑟感伤的氛围。 2. 借代含蓄,抒情委婉 :末句以“芳菲”借代青春与春光,将抽象的年华流逝具象化,避免了直白抒情的浅露,使追悔之意含而不露,余味悠长。 3. 以小见大,寄慨...