漫兴(四首)

· 李东阳

老眼昏花懒看书,犹将朱墨校虫鱼。
闲心自是难抛得,抛得闲心便有余。

简要说明

这首诗是明代茶陵诗派领袖李东阳晚年的即兴抒怀之作,以平实笔触刻画自身校勘典籍的日常状态,借“闲心难抛”与“抛之便有余”的思辨,抒发了虽有年老体衰的淡倦,却仍执着于文事,最终通达自足的心境。

逐句注释

  1. 老眼昏花懒看书:老眼,指年老昏花的视力;懒看书,并非真的倦怠于读书,实则暗含年老体衰、力不从心的状态。
  2. 犹将朱墨校虫鱼:朱墨,红、黑两色笔墨,古代校勘典籍时常用朱墨笔圈点批改;校虫鱼,“虫鱼”原指《尔雅》中解释虫、鱼等草木鸟兽的篇目,后世代指古籍的文字训诂、校勘考据工作。此句写诗人虽年老眼昏,仍坚持用朱墨校勘古籍。
  3. 闲心自是难抛得:闲心,此处指牵挂文事、难以超脱俗务的文心;自是,本是、本来;难抛得,难以割舍、放下。此句点出诗人对文事的执着。
  4. 抛得闲心便有余:抛得,即抛却、放下;便有余,指心境宽裕、自在悠然。此句以翻进一层的笔法,点明若能放下这份执着的文心,反而能获得真正的闲适自足。

现代译文

年岁渐老双眼昏花,实在懒得再翻书卷,
却仍握着朱墨,在校勘那满纸虫鱼的旧典。
这份牵系文事的闲心啊,本就难以抛却,
若真能放下这闲心,反倒能得个自在悠然。

创作背景

李东阳为明代中期茶陵诗派的核心人物,官至吏部尚书、华盖殿大学士,晚年身居要职,政务繁忙却始终雅好典籍校勘与诗文创作。《漫兴》组诗皆是其晚年即兴抒怀的作品,多以日常琐事为切入点,书写心境变化。此诗便是诗人以自身校书的日常为素材,结合晚年的人生阅历,抒发对文心与闲适的思考,既有对自身衰老的淡叹,也暗含了通达的人生态度。

艺术赏析

  1. 语言平实自然:全诗无晦涩典故,以“老眼昏花”“朱墨校书”等极具生活气息的细节,勾勒出文人晚年的日常状态,浅近易懂却韵味悠长。
  2. 结构层次分明:前两句写实,铺陈年老校书的场景;后两句议论抒情,由实转虚,先点出“闲心难抛”的执着,再翻进一层提出“抛之便有余”的思辨,将日常琐事升华为人生感悟,情感流转自然。
  3. 格律严谨而随性:此诗为七言绝句,整体符合平起首句入韵的七绝格律规则,却并未刻意追求对仗,贴合“漫兴”即兴抒怀的随性特质,体现了诗人“不事雕琢”的创作追求。
  4. 思辨意蕴深厚:全诗以“闲心”为核心,先写“难抛”的执着,再写“抛得便有余”的通达,并非真的劝人放弃文事,而是点明心境的自在不在于执着于外物,而在于内心的取舍,展现了诗人晚年圆融通透的人生境界。

常见问题

《漫兴(四首)》的作者和朝代是什么?

《漫兴(四首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《漫兴(四首)》主要写了什么?

这首诗是明代茶陵诗派领袖李东阳晚年的即兴抒怀之作,以平实笔触刻画自身校勘典籍的日常状态,借“闲心难抛”与“抛之便有余”的思辨,抒发了虽有年老体衰的淡倦,却仍执着于文事,最终通达自足的心境。

《漫兴(四首)》的创作背景是什么?

李东阳为明代中期茶陵诗派的核心人物,官至吏部尚书、华盖殿大学士,晚年身居要职,政务繁忙却始终雅好典籍校勘与诗文创作。《漫兴》组诗皆是其晚年即兴抒怀的作品,多以日常琐事为切入点,书写心境变化。此诗便是诗人以自身校书的日常为素材,结合晚年的人生阅历,抒发对文心与闲适的思考,既有对自身衰老的淡叹,也暗含了通达的人生态度。

《漫兴(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平实自然 :全诗无晦涩典故,以“老眼昏花”“朱墨校书”等极具生活气息的细节,勾勒出文人晚年的日常状态,浅近易懂却韵味悠长。 2. 结构层次分明 :前两句写实,铺陈年老校书的场景;后两句议论抒情,由实转虚,先点出“闲心难抛”的执着,再翻进一层提出“抛之便有余”的思辨,将日常琐事升华为人生感悟,情感流转自然。 3. 格律严谨而随性 :此诗为七言绝句,整...