雪后饮胡彦超冬官归叠席上韵

· 李东阳

马蹄冲雪叩君门,坐爱飞花扑酒尊。
帘未卷时先作阵,屐曾来处已无痕。
寒檐叶落蛛丝堕,老树巢倾鹤梦翻。
今夕定知何夕是,好风明月未堪论。

简要说明

这首诗是明代诗人李东阳雪后拜访友人胡彦超,宴饮归后依席上原韵所作的唱和之作。全诗围绕雪后宴饮场景展开,描摹雪势、雪痕、寒檐老树等冬日景致,抒发与友人相聚的闲适惬意,赞叹清雅雪景,流露出游宴忘机的超脱心境。

逐句注释

马蹄冲雪叩君门
注释:诗人乘马踏雪登门拜访友人胡彦超的府邸。叩君门:登门造访,此处特指拜访友人。
坐爱飞花扑酒尊
注释:坐定后,诗人沉醉于纷飞雪片扑向酒樽的雅致景致。飞花:喻指雪花;酒尊:即酒樽,古代饮酒器具,同“酒樽”。
帘未卷时先作阵
注释:帘幕尚未卷起,雪片已密集如阵,纷纷扬扬。作阵:形容雪势浩大、纷飞密集的状态。
屐曾来处已无痕
注释:往日穿着木屐走过的庭院小径,此刻已被积雪覆盖,踪迹全无。:古代带齿的木底鞋,此处代指足迹;无痕:指积雪掩盖了过往痕迹。
寒檐叶落蛛丝堕
注释:冬日的屋檐下,残叶飘落,蛛丝被积雪压断坠落。寒檐:冬日寒冷的屋檐;蛛丝堕:蛛丝断裂坠落,暗写雪压枝桠、惊扰蛛网的雪后景象。
老树巢倾鹤梦翻
注释:老树上的鸟巢被积雪压得倾侧翻倒,惊扰了栖息其中的鹤的清梦。巢倾:鸟巢因积雪重压而歪斜倒塌;鹤梦:化用隐逸意象,常指超脱世俗的清寂之梦,此处既写鹤被惊扰,也暗合文人雅集的超脱心境。
今夕定知何夕是
注释:化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此良人”之句,意为今夜竟不知是何等良辰美景,表达欢聚时的惊喜与沉醉。
好风明月未堪论
注释:眼前的好风明月、雅致景致,已然难以用言语尽数形容。未堪论:不足以用言语谈论,极言景致之美难以尽述。

现代译文

踏雪乘马叩开你的柴门,
坐定便爱那飞花扑向酒樽。
帘幕未卷,雪已密结成阵,
往日屐齿留痕处,如今已无迹可寻。
寒檐下残叶飘落蛛丝坠断,
老树巢倾,惊破了鹤的清梦。
今夜不知今夕是何良宵,
好风明月的佳境,已难尽言。

创作背景

李东阳为明代茶陵诗派领袖,官至内阁首辅,诗中“冬官”为古代工部的别称,胡彦超当为其同僚或友人。“叠席上韵”即依胡彦超席上所作宴饮诗的原韵脚唱和。这首诗创作于明代中期,当时台阁体文风渐趋呆板,茶陵派主张回归唐诗格律,注重诗歌的声调与意境,此诗正是这一诗学主张的体现,通过雪后雅集的场景,展现了文人官僚的闲适雅致与超脱意趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“元”部,声调铿锵和谐。颔联虽未严格对仗,但颈联“寒檐叶落蛛丝堕,老树巢倾鹤梦翻”对仗工整,“寒檐”对“老树”、“叶落”对“巢倾”、“蛛丝堕”对“鹤梦翻”,意象贴合,结构严谨。全诗由访友入境,继而写宴饮、雪景,最后以抒情收束,章法流转自然。
  2. 意象营造:全诗以“雪”为核心意象,串联起“冲雪”“飞花”“作阵”“无痕”等雪景细节,辅以“寒檐”“老树”“蛛丝”“鹤梦”等冬日清寂意象,营造出既清寒又雅致的雪后氛围,将宴饮的闲适与雪景的清雅融为一体。
  3. 用典抒情:“今夕定知何夕是”化用《诗经》典故,将宴饮的惊喜之情自然带出;“鹤梦”以隐逸意象暗合文人超脱世俗的心境,结合“巢倾”的雪后实景,将景与情巧妙结合。末句“好风明月未堪论”以收束之笔,言有尽而意无穷,将宴饮的惬意与景致的美感留给读者回味。
  4. 语言风格:全诗语言清丽典雅,兼具台阁体的规整与茶陵派的灵动,以白描手法描摹雪景与宴饮场景,无生硬典故堆砌,自然流露文人雅集的闲适心境,符合明代中期诗坛对唐诗格调的追求。

常见问题

《雪后饮胡彦超冬官归叠席上韵》的作者和朝代是什么?

《雪后饮胡彦超冬官归叠席上韵》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《雪后饮胡彦超冬官归叠席上韵》主要写了什么?

这首诗是明代诗人李东阳雪后拜访友人胡彦超,宴饮归后依席上原韵所作的唱和之作。全诗围绕雪后宴饮场景展开,描摹雪势、雪痕、寒檐老树等冬日景致,抒发与友人相聚的闲适惬意,赞叹清雅雪景,流露出游宴忘机的超脱心境。

《雪后饮胡彦超冬官归叠席上韵》的创作背景是什么?

李东阳为明代茶陵诗派领袖,官至内阁首辅,诗中“冬官”为古代工部的别称,胡彦超当为其同僚或友人。“叠席上韵”即依胡彦超席上所作宴饮诗的原韵脚唱和。这首诗创作于明代中期,当时台阁体文风渐趋呆板,茶陵派主张回归唐诗格律,注重诗歌的声调与意境,此诗正是这一诗学主张的体现,通过雪后雅集的场景,展现了文人官僚的闲适雅致与超脱意趣。

《雪后饮胡彦超冬官归叠席上韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“元”部,声调铿锵和谐。颔联虽未严格对仗,但颈联“寒檐叶落蛛丝堕,老树巢倾鹤梦翻”对仗工整,“寒檐”对“老树”、“叶落”对“巢倾”、“蛛丝堕”对“鹤梦翻”,意象贴合,结构严谨。全诗由访友入境,继而写宴饮、雪景,最后以抒情收束,章法流转自然。 2. 意象营造 :全诗以“雪”为核心意象,串联起“冲...