茶陵竹枝歌(十首)

· 李东阳

溪上春流乱石多,劝郎慎勿浪经过。
莫道茶陵水清浅,年来平地亦风波。

简要说明

这首竹枝词以茶陵溪上的自然景象为依托,借民间劝诫的口吻,实则寄寓了对世路艰险的深刻体察:看似寻常安稳的境遇,也可能暗藏波折,以质朴的民歌体式传递出人生警醒之意。

逐句注释

  1. 溪上春流乱石多:溪上,溪面之上;春流,春日涨溢的溪水;乱石多,溪滩间遍布突兀嶙峋的石块,暗藏行船或涉水的危险。
  2. 劝郎慎勿浪经过:郎,古代对男子的亲昵或敬称;慎勿,千万不要;浪经过,轻率、随意地通行此处。
  3. 莫道茶陵水清浅:莫道,不要说;茶陵,今湖南茶陵县,为作者故乡;清浅,形容溪水澄澈且水位较浅,看似容易通行。
  4. 年来平地亦风波:年来,近年来;平地,既指平坦的路面,也喻指看似安稳顺遂的人生境遇;亦风波,也会兴起意料之外的波折与祸患。

现代译文

春日溪水流淌,滩头乱石密布,我劝你千万不要轻率地从此处经过。
不要说茶陵的溪水清浅好渡,可近年来哪怕是平坦的大道,也常会掀起无端的风波。

创作背景

李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,茶陵为其故乡。竹枝词本为巴渝民间歌谣,以质朴活泼的句式写风土与日常感触。这首诗是其仿竹枝词体创作的组诗之一,大概率作于其宦海浮沉之后:李东阳历仕成化、弘治、正德三朝,曾亲历刘瑾专权的政治风波,因此借故乡溪景,将个人的仕途感悟转化为普适的人生劝诫,融合了民间歌谣的生活化色彩与文人的深沉思考。

艺术赏析

  1. 体裁特色:采用竹枝词的民间歌谣体式,打破了文人诗的格律束缚,语言浅白如口语,兼具质朴明快的民歌质感与文人诗的含蓄意蕴。
  2. 比兴手法:以溪中乱石阻路、清浅溪水暗藏风波起兴,将自然景象与人生哲理巧妙勾连,以“溪滩风波”喻世路坎坷,浅显易懂却意蕴悠长。
  3. 对比意蕴:通过“水清浅”与“亦风波”的反差对比,打破了人们对“浅平之处无风险”的固有认知,强化了“看似安稳实则暗藏危机”的核心主题。
  4. 抒情方式:以“劝郎”的亲切口吻展开,既有民间歌谣的生活化温度,又暗含了作者对世人的警醒,将个人经历升华为普适的人生感悟,情感真挚而不直白。

常见问题

《茶陵竹枝歌(十首)》的作者和朝代是什么?

《茶陵竹枝歌(十首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《茶陵竹枝歌(十首)》主要写了什么?

这首竹枝词以茶陵溪上的自然景象为依托,借民间劝诫的口吻,实则寄寓了对世路艰险的深刻体察:看似寻常安稳的境遇,也可能暗藏波折,以质朴的民歌体式传递出人生警醒之意。

《茶陵竹枝歌(十首)》的创作背景是什么?

李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,茶陵为其故乡。竹枝词本为巴渝民间歌谣,以质朴活泼的句式写风土与日常感触。这首诗是其仿竹枝词体创作的组诗之一,大概率作于其宦海浮沉之后:李东阳历仕成化、弘治、正德三朝,曾亲历刘瑾专权的政治风波,因此借故乡溪景,将个人的仕途感悟转化为普适的人生劝诫,融合了民间歌谣的生活化色彩与文人的深沉思考。

《茶陵竹枝歌(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :采用竹枝词的民间歌谣体式,打破了文人诗的格律束缚,语言浅白如口语,兼具质朴明快的民歌质感与文人诗的含蓄意蕴。 2. 比兴手法 :以溪中乱石阻路、清浅溪水暗藏风波起兴,将自然景象与人生哲理巧妙勾连,以“溪滩风波”喻世路坎坷,浅显易懂却意蕴悠长。 3. 对比意蕴 :通过“水清浅”与“亦风波”的反差对比,打破了人们对“浅平之处无风险”的固有认知,...