这首七言绝句为《春园杂诗》组诗之一,以城南小园的日常景致为切入点,借园中农具与“不栽花”的举动,抒发了诗人宦途漂泊、寄人篱下的羁旅愁思与归属感缺失的怅惘之情。
春园杂诗(四首)
桔槔庭边非我家,城南小园缲水车。
直恐此身终是客,门前有地不栽花。
直恐此身终是客,门前有地不栽花。
简要说明
逐句注释
- 桔槔庭边非我家:桔槔(jié gāo)是古代用于田间汲水的杠杆式农具,此处指代园中的汲水设施。句意:庭院边的桔槔汲水器具旁,这座小园却并非我的家。
- 城南小园缲水车:缲(sāo)水车,即缫丝时用以抽丝的机具,此处借指园中产丝灌溉的配套设施(一说为灌园用的水车)。句意:城南的这座小园里,摆放着缲水车。
- 直恐此身终是客:直恐意为只恐、唯恐;此身指诗人自身。句意:只恐怕我这一生终究只是寄身他乡的过客。
- 门前有地不栽花:门前指小园的门前空地;不栽花是诗人的主观选择。句意:园门前自有空闲的土地,却偏不栽种花卉。
现代译文
庭边的桔槔汲水器,这园子原非我家。
城南小园里,静卧着缲水的车。
只恐这一生,我终究是他乡过客。
门前自有闲地,却偏不把花栽下。
创作背景
李东阳为明代茶陵诗派领袖,弘治、正德年间官至内阁首辅,正德初年刘瑾专权、朝政昏暗,诗人曾周旋于宦海之中,处境微妙。这首《春园杂诗》是其暂居京城城南私园时所作,借园居日常场景,抒发了虽有园居却难觅归所、身如飘蓬的羁旅愁思,暗含对官场漂泊的倦怠与对归属感的渴求。(学界对具体创作时间有小幅争议,主流观点认为作于正德初年诗人闲居别业期间)
艺术赏析
- 格律严谨,情感直露:此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴平实,毫无刻意雕琢痕迹。第三句直接点明“客”的身份,将全诗沉郁的情感基调直接抛出,直白却不浅白。
- 意象反差,以小见大:前两句选取桔槔、缲水车等田园农具,营造出宁静闲适的园居氛围,却以“非我家”打破这份闲静,形成意象与情感的强烈反差。末句“门前有地不栽花”是点睛之笔,以无心栽花的日常举动,暗合诗人客居的心境——既无心经营不属于自己的园景,也不愿为寄身之地倾注情感,将个人的羁旅愁思寄寓在微小的生活细节中,意蕴悠长。
- 含蓄蕴藉,余味悠长:全诗未直接铺陈愁绪,而是通过“非我家”“终是客”“不栽花”等细节层层递进,将宦海漂泊的怅惘藏于园居琐事之中。末句的“不栽花”更给读者留下想象空间,既写出了诗人的疏离感,也暗含了对官场束缚的隐隐抗拒。
常见问题
《春园杂诗(四首)》的作者和朝代是什么?
《春园杂诗(四首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《春园杂诗(四首)》主要写了什么?
这首七言绝句为《春园杂诗》组诗之一,以城南小园的日常景致为切入点,借园中农具与“不栽花”的举动,抒发了诗人宦途漂泊、寄人篱下的羁旅愁思与归属感缺失的怅惘之情。
《春园杂诗(四首)》的创作背景是什么?
李东阳为明代茶陵诗派领袖,弘治、正德年间官至内阁首辅,正德初年刘瑾专权、朝政昏暗,诗人曾周旋于宦海之中,处境微妙。这首《春园杂诗》是其暂居京城城南私园时所作,借园居日常场景,抒发了虽有园居却难觅归所、身如飘蓬的羁旅愁思,暗含对官场漂泊的倦怠与对归属感的渴求。(学界对具体创作时间有小幅争议,主流观点认为作于正德初年诗人闲居别业期间)
《春园杂诗(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,情感直露 :此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴平实,毫无刻意雕琢痕迹。第三句直接点明“客”的身份,将全诗沉郁的情感基调直接抛出,直白却不浅白。 2. 意象反差,以小见大 :前两句选取桔槔、缲水车等田园农具,营造出宁静闲适的园居氛围,却以“非我家”打破这份闲静,形成意象与情感的强烈反差。末句“门前有地不栽花”是点睛之笔,以无...