这首诗为作者归隐意趣下的即兴抒怀之作,以自嘲口吻道出纵酒、吟诗、对局等文人雅事虽耗心神,却恰是林下生活不可或缺的意趣所在,表达了对士大夫闲雅生活的眷恋,暗含“归隐非弃世,雅事乃真趣”的心境。
漫兴(四首)
纵酒由来不爱身,吟诗对局总伤神。
若教此事浑抛却,枉作山林解绶人。
若教此事浑抛却,枉作山林解绶人。
简要说明
逐句注释
- 纵酒:纵情饮酒;由来:向来、素来;不爱身:不顾惜自身康健。句意:向来纵情饮酒,从来不曾顾惜自身。
- 吟诗:作诗;对局:指对弈下棋;总伤神:总是耗费心神。句意:吟诗、对弈这些雅事,总要耗去我许多心神。
- 若教:假使、如果让;浑抛却:全然抛弃、尽数放下。句意:倘若将这些雅事全都抛却。
- 枉:徒然、白白地;山林:代指归隐林下;解绶:解下印绶,指辞官归隐。句意:那我这辞官归隐的山林之人,岂不是白当了一场?
现代译文
向来纵情饮酒,何曾顾惜自身;
吟诗对弈,总叫我耗尽心神。
若将这些雅事尽数抛却,
那我这辞官归隐的林下之人,岂不是白白做了这一场?
创作背景
李东阳为明代茶陵诗派领袖,历仕英宗、宪宗、孝宗、武宗四朝,官至内阁首辅,晚年虽身居高位,却常生林下归隐之思。《漫兴》组诗皆是其即兴抒怀之作,以浅白之语写日常心绪。此首以“解绶人”自况(“解绶”本指辞官,此处为作者想象中的归隐身份),将归隐者的日常雅事与心境结合,既流露对闲雅生活的沉醉,也暗含对仕途劳碌与林下闲适的权衡。
艺术赏析
- 格律工整:此作为严格符合规范的七言绝句,遵循仄起首句入韵的近体诗格律,音韵和谐流畅。一二句暗合日常对举,三四句转折自然,无生硬造作之感。
- 以退为进的抒情:先点出雅事“伤神”的一面,再以“浑抛却”的假设引出“枉作”的反问,实则并非真要弃绝雅事,而是借此凸显:正是这些耗神的文酒之会、棋诗之乐,才让“解绶归隐”拥有真正的意义,将归隐的意趣落到具体的生活细节中,避免了空泛的出世之谈。
- 语言平易自然:全诗用浅白易懂的口语化表达,无生僻典故,贴合“漫兴”的即兴特质,体现了茶陵诗派“以平易救艰涩”的诗学主张,于平淡中见真意,将士大夫的闲情逸致抒发得含蓄蕴藉。
常见问题
《漫兴(四首)》的作者和朝代是什么?
《漫兴(四首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《漫兴(四首)》主要写了什么?
这首诗为作者归隐意趣下的即兴抒怀之作,以自嘲口吻道出纵酒、吟诗、对局等文人雅事虽耗心神,却恰是林下生活不可或缺的意趣所在,表达了对士大夫闲雅生活的眷恋,暗含“归隐非弃世,雅事乃真趣”的心境。
《漫兴(四首)》的创作背景是什么?
李东阳为明代茶陵诗派领袖,历仕英宗、宪宗、孝宗、武宗四朝,官至内阁首辅,晚年虽身居高位,却常生林下归隐之思。《漫兴》组诗皆是其即兴抒怀之作,以浅白之语写日常心绪。此首以“解绶人”自况(“解绶”本指辞官,此处为作者想象中的归隐身份),将归隐者的日常雅事与心境结合,既流露对闲雅生活的沉醉,也暗含对仕途劳碌与林下闲适的权衡。
《漫兴(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为严格符合规范的七言绝句,遵循仄起首句入韵的近体诗格律,音韵和谐流畅。一二句暗合日常对举,三四句转折自然,无生硬造作之感。 2. 以退为进的抒情 :先点出雅事“伤神”的一面,再以“浑抛却”的假设引出“枉作”的反问,实则并非真要弃绝雅事,而是借此凸显:正是这些耗神的文酒之会、棋诗之乐,才让“解绶归隐”拥有真正的意义,将归隐的意趣落到具体的...