这首诗是《茶陵竹枝歌》组诗中的一篇,以农家思妇的视角,描摹暮春时节的田园风物与农事景象,暗含对外出劳作的丈夫的思念之情,整体风格清新质朴,带有民歌竹枝词的乡土意趣。
茶陵竹枝歌(十首)
春尽田家郎未归,小池凉雨试絺衣。
园桑绿罢蚕初熟,野麦青时雉始飞。
园桑绿罢蚕初熟,野麦青时雉始飞。
简要说明
逐句注释
- 春尽田家郎未归:春尽即暮春时节;田家郎指外出劳作的农家男子;未归意为尚未归家。
- 小池凉雨试絺衣:凉雨指暮春时节带着微凉气息的细雨;絺(chī)为细葛布,絺衣即用细葛纺织而成的夏衣,此处指女主人试穿刚做好的夏衣,暗合暮春转暖的节令。
- 园桑绿罢蚕初熟:园桑指宅园中的桑树;绿罢指桑叶已经繁茂长成;蚕初熟指蚕儿进入结茧成熟的阶段,是暮春蚕事的关键节点。
- 野麦青时雉始飞:野麦泛指田间生长的麦子;青时指麦秆尚青绿、尚未成熟的时节;雉(zhì)即野鸡,暮春为雉鸟繁殖期,常有飞动求偶的景象。
现代译文
暮春将尽,种田的郎君还未归来;
小池畔飘着微凉的细雨,我试穿着细葛缝制的夏衣。
园中的桑叶已然繁茂,蚕儿刚刚结茧成熟;
野麦还青绿未黄,野鸡正开始纷飞。
创作背景
李东阳是明代茶陵诗派的领袖,本籍湖广茶陵(今湖南茶陵)。《茶陵竹枝歌》是他模仿巴渝民歌竹枝词创作的组诗,共十首,多以家乡田园风物为题材。这首诗应是李东阳返乡省亲或闲居故里时所作,既展现了明代湖广农村的暮春风光与农忙景致,也暗含了乡居者的牵挂情绪,与他传统台阁体诗文的典雅庄重风格有所区别,更贴近民间生活气息。
艺术赏析
- 体裁与风格突破:采用竹枝词体式,语言浅白质朴,摒弃了台阁体的典雅晦涩,充满乡土民歌的清新意趣,贴合田园题材的生活化特质。
- 情景交融的含蓄表达:首句“田家郎未归”直接点出思妇的牵挂,后三句全以景物铺陈,将暮春的小池凉雨、蚕熟麦青、野雉纷飞的景象与思妇的等待心境融为一体,以景衬情,未直接抒发思念却情味悠长。
- 工整的对仗运用:三四句“园桑绿罢蚕初熟,野麦青时雉始飞”形成精准对仗,“园桑”对“野麦”、“绿罢”对“青时”、“蚕初熟”对“雉始飞”,既贴合近体诗的格律规范,又精准捕捉了暮春农事与物候的典型特征,让画面更具层次感。
- 细节刻画见真章:“试絺衣”的动作细节,细腻地展现了思妇在暮春时节的日常情态,将等待的落寞与闲适的乡居氛围结合,让人物形象鲜活可感。
常见问题
《茶陵竹枝歌(十首)》的作者和朝代是什么?
《茶陵竹枝歌(十首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《茶陵竹枝歌(十首)》主要写了什么?
这首诗是《茶陵竹枝歌》组诗中的一篇,以农家思妇的视角,描摹暮春时节的田园风物与农事景象,暗含对外出劳作的丈夫的思念之情,整体风格清新质朴,带有民歌竹枝词的乡土意趣。
《茶陵竹枝歌(十首)》的创作背景是什么?
李东阳是明代茶陵诗派的领袖,本籍湖广茶陵(今湖南茶陵)。《茶陵竹枝歌》是他模仿巴渝民歌竹枝词创作的组诗,共十首,多以家乡田园风物为题材。这首诗应是李东阳返乡省亲或闲居故里时所作,既展现了明代湖广农村的暮春风光与农忙景致,也暗含了乡居者的牵挂情绪,与他传统台阁体诗文的典雅庄重风格有所区别,更贴近民间生活气息。
《茶陵竹枝歌(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格突破 :采用竹枝词体式,语言浅白质朴,摒弃了台阁体的典雅晦涩,充满乡土民歌的清新意趣,贴合田园题材的生活化特质。 2. 情景交融的含蓄表达 :首句“田家郎未归”直接点出思妇的牵挂,后三句全以景物铺陈,将暮春的小池凉雨、蚕熟麦青、野雉纷飞的景象与思妇的等待心境融为一体,以景衬情,未直接抒发思念却情味悠长。 3. 工整的对仗运用 :三四句“园桑绿...