春园杂诗(四首)

· 李东阳

庭下狝猴如小儿,攀花折果不停时。
为怜野意厌羁馽,放著林间高树枝。

简要说明

这首七言绝句以庭中猕猴为核心描写对象,先以“如小儿”的比喻勾勒其天真顽皮的情态,再借“攀花折果”的细节展现其活泼好动的天性;后两句笔锋一转,因怜惜猕猴厌倦圈养拘束的“野意”,抒发放归林间的意趣,整体流露诗人闲适自适的园居心境,暗含对自在生命的推崇。

逐句注释

  1. 庭下狝猴如小儿:庭下,指诗人私园的庭院之下;狝猴,即猕猴,“狝”通“猕”。句意:庭院中的猕猴就像天真烂漫的孩童。
  2. 攀花折果不停时:攀花,攀扯花枝;折果,摘取果实。不停时,没有片刻停歇。句意:它攀扯花枝、摘取鲜果,一刻也不肯停息。
  3. 为怜野意厌羁馽:为怜,因为怜惜;野意,指野生自然的天性;羁馽(jī zhí),羁縻束缚,此处指猕猴被圈养在庭院中的拘束。句意:只因怜惜它本怀山野天性,早已厌倦了被圈养的束缚。
  4. 放著林间高树枝:放著,即“放着”,“著”为语气助词,意为放归;林间高树枝,代指山林间开阔自在的天地。句意:便将它放归到林间高高的树枝之上。

现代译文

庭院里的猕猴活像淘气孩童,
攀着花枝、摘着鲜果,一刻不停歇。
只因疼惜它本有山野天性,
早已厌倦这圈养的拘束,
索性放它回到林间高枝去。

创作背景

李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,此诗收录于《春园杂诗》组诗,当为其晚年退居京城私园时所作。李东阳早年历经朝堂历练,官至内阁首辅,晚年因身体原因退职闲居,多以园居日常景物为题材创作,抒发闲适自适的心境。此诗借庭中猕猴的情态,既写园居所见的鲜活小景,也暗合了诗人摆脱官场拘束、向往自在生活的心境。

艺术赏析

  1. 托物抒情,以小见大:全诗以庭中猕猴为载体,将诗人的心境寄寓其中。前两句的细节刻画,既写出猕猴的天真活泼,也暗合了诗人对鲜活生命的喜爱;后两句借“野意”与“羁馽”的对比,将圈养的拘束与自然的自在相对照,放归之举实则是诗人对自身闲适心境的呼应,暗含对摆脱束缚、回归本真的向往。
  2. 语言平易质朴:全诗不用生僻典故,用词浅白流畅,符合茶陵诗派“冲淡平和、自然真切”的创作风格,以日常小景抒发真情实感,摆脱了台阁体的浮靡雕琢之感。
  3. 意象鲜活,意境悠然:“攀花折果”的动态描写让猕猴的形象跃然纸上,“林间高树枝”以留白手法勾勒出猕猴回归自在天地的悠然画面,余韵悠长,让读者能感受到春日园林中松弛闲适的氛围。全诗作为七言绝句,平仄协调,读来朗朗上口。

常见问题

《春园杂诗(四首)》的作者和朝代是什么?

《春园杂诗(四首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《春园杂诗(四首)》主要写了什么?

这首七言绝句以庭中猕猴为核心描写对象,先以“如小儿”的比喻勾勒其天真顽皮的情态,再借“攀花折果”的细节展现其活泼好动的天性;后两句笔锋一转,因怜惜猕猴厌倦圈养拘束的“野意”,抒发放归林间的意趣,整体流露诗人闲适自适的园居心境,暗含对自在生命的推崇。

《春园杂诗(四首)》的创作背景是什么?

李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,此诗收录于《春园杂诗》组诗,当为其晚年退居京城私园时所作。李东阳早年历经朝堂历练,官至内阁首辅,晚年因身体原因退职闲居,多以园居日常景物为题材创作,抒发闲适自适的心境。此诗借庭中猕猴的情态,既写园居所见的鲜活小景,也暗合了诗人摆脱官场拘束、向往自在生活的心境。

《春园杂诗(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物抒情,以小见大 :全诗以庭中猕猴为载体,将诗人的心境寄寓其中。前两句的细节刻画,既写出猕猴的天真活泼,也暗合了诗人对鲜活生命的喜爱;后两句借“野意”与“羁馽”的对比,将圈养的拘束与自然的自在相对照,放归之举实则是诗人对自身闲适心境的呼应,暗含对摆脱束缚、回归本真的向往。 2. 语言平易质朴 :全诗不用生僻典故,用词浅白流畅,符合茶陵诗派“冲淡平和、...