本诗为茶陵竹枝歌组诗之一,以湘楚水乡香草风物为核心意象,通过京城繁华与山中闲寂的鲜明对比,借采芳隐士的视角,抒发了对官场浮华的旁观态度与林下闲适的自得心境,兼具民歌的质朴清新与文人诗的含蓄意蕴。
茶陵竹枝歌(十首)
渚兰汀芷不胜春,极浦遥山岂解颦。
谁在长安褷花柳,山中闲煞采芳人。
谁在长安褷花柳,山中闲煞采芳人。
简要说明
逐句注释
- 渚兰汀芷不胜春:渚,水中小块陆地;汀,水边平地;兰、芷皆为香草,古人常以之喻君子美德或美好事物;不胜春,言其春日长势繁茂,美不胜收。句意:水边洲渚的兰草、汀洲之上的白芷,在春日里繁茂得令人赏心悦目。
- 极浦遥山岂解颦:极浦,遥远的水滨;遥山,远山;颦,皱眉,此处化用西施蹙眉的典故,代指人间愁绪;岂解颦,即哪里懂得人间的愁眉不展。句意:遥远的水泽与远山本是无情之物,哪里会像人一样蹙眉含愁呢?
- 谁在长安褷花柳:长安,此处代指明朝京城(北京),亦泛指权贵聚居之地;褷(shī),原指羽毛初生柔密之貌,此处或形容京城中花柳被精心装点、娇柔繁盛之态;学界亦有观点认为此字为“惜”“细”的形近误写。句意:是谁在京城之中,将花柳打理得这般娇柔繁盛?
- 山中闲煞采芳人:闲煞,方言,意为“闲极了”“白白闲置”;采芳人,指采摘香草的隐士,亦为诗人自况或代指故乡的幽居之人。句意:山中的采芳人啊,只能白白地闲度春光,无从参与那京城的繁华盛景。
现代译文
洲渚兰芷正芳春,远浦遥山不解颦。
谁在京华妆柳色,山中闲煞采芳人。
创作背景
李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,此组《茶陵竹枝歌》为其晚年辞官归乡、家居茶陵时所作,借鉴巴渝竹枝词的民歌形式,以故乡风土人事为题材,抒发对人生与仕途的思考。本诗依托湘楚水乡的香草风物,暗合诗人晚年对官场浮华的疏离与对林下闲适生活的认同。
艺术赏析
- 体裁与语言:采用竹枝词的民间歌体,语言质朴清新,摆脱了明代前期台阁体雍容呆板的文风,带有湘楚民间文学的乡土气息,格调自然舒展。
- 对比手法:以京城“褷花柳”的繁华热闹,与山中“采芳人”的闲寂冷落形成鲜明对照,直观呈现出官场与林下两种生活状态的差异,暗含诗人对仕途进退的思考。
- 意象与修辞:以兰芷、采芳人作为传统隐逸意象,寄托了对高洁品格的追求;“极浦遥山岂解颦”运用拟人手法,将无情山水写得憨态可掬,以自然的无愁反衬人间的世事繁杂,含蓄传递出诗人的闲淡心境。
- 情感表达:全诗未直抒胸臆,而是通过意象对比间接流露情感,既有对闲适生活的自得,也暗含对权贵浮华的疏离,意蕴悠长,耐人寻味。
常见问题
《茶陵竹枝歌(十首)》的作者和朝代是什么?
《茶陵竹枝歌(十首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《茶陵竹枝歌(十首)》主要写了什么?
本诗为茶陵竹枝歌组诗之一,以湘楚水乡香草风物为核心意象,通过京城繁华与山中闲寂的鲜明对比,借采芳隐士的视角,抒发了对官场浮华的旁观态度与林下闲适的自得心境,兼具民歌的质朴清新与文人诗的含蓄意蕴。
《茶陵竹枝歌(十首)》的创作背景是什么?
李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,此组《茶陵竹枝歌》为其晚年辞官归乡、家居茶陵时所作,借鉴巴渝竹枝词的民歌形式,以故乡风土人事为题材,抒发对人生与仕途的思考。本诗依托湘楚水乡的香草风物,暗合诗人晚年对官场浮华的疏离与对林下闲适生活的认同。
《茶陵竹枝歌(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :采用竹枝词的民间歌体,语言质朴清新,摆脱了明代前期台阁体雍容呆板的文风,带有湘楚民间文学的乡土气息,格调自然舒展。 2. 对比手法 :以京城“褷花柳”的繁华热闹,与山中“采芳人”的闲寂冷落形成鲜明对照,直观呈现出官场与林下两种生活状态的差异,暗含诗人对仕途进退的思考。 3. 意象与修辞 :以兰芷、采芳人作为传统隐逸意象,寄托了对高洁品格的...