胡忠安公挽诗（四十韵）

文庙临朝日，英皇复辟年。
我公台鼎贵，臣职始终全。
旧锡恩荣榜，仍居侍从员。
皂囊繁出入，彤陛俨周旋。
扰扰群疑会，皇皇《四牡》篇。
路应穷地轴，岁屡变星躔。
晓谒班留笋，宵归炬拥莲。
至今天上语，不遣外人传。
少海惊波定，金縢密疏虔。
论功同李泌，辱命岂张骞。
南国非旁郡，东僚亦左迁。
献陵贻睿想，宣室问遗贤。
典礼烦咨岳，...

简要说明

本诗为明代李东阳悼念重臣胡濙（谥号忠安）的挽诗开篇，以“四十韵”的长篇规制，先点明胡濙历经的两大关键朝政节点（成祖临朝、英宗复辟），继而概述其一生恪守臣职、恩宠始终的仕途生涯，凸显其作为台辅重臣的核心地位与忠贞风范。

逐句注释

文庙临朝日，英皇复辟年：
文庙：指明成祖朱棣，原庙号太宗，嘉靖时改尊为成祖，“临朝”指其登基执政；英皇：指明英宗朱祁镇，“复辟年”指天顺元年（1457年）夺门之变复位之年。此句点出胡濙一生的核心时代背景。
我公台鼎贵，臣职始终全：
台鼎：古代称三公或宰辅为台鼎，此处指胡濙官至礼部尚书兼华盖殿大学士，位居宰辅；全：指始终恪守臣节，无亏职守。总赞胡濙的重臣身份与一生忠贞。
旧锡恩荣榜，仍居侍从员：
锡：通“赐”；恩荣榜：朝廷为显宦特赐的荣誉匾额；侍从员：指胡濙早年担任翰林院侍讲等随侍帝王的官职。此句回顾其早年受恩、伴驾左右的经历。
皂囊繁出入，彤陛俨周旋：
皂囊：黑色封袋，古代臣下上奏机密事时用以封缄以防泄露；彤陛：朱红殿阶，代指皇宫朝堂；周旋：指朝会时的礼仪往来。此句写胡濙频繁参与机密政务，朝堂行事规整得体。
扰扰群疑会，皇皇《四牡》篇：
扰扰：纷乱貌；群疑会：指朝中出现诸多疑难政务；皇皇：盛貌；《四牡》：《诗经·小雅》篇目，原写使臣辛劳，此处代指胡濙奉命出使、排解疑难的经历。
路应穷地轴，岁屡变星躔：
地轴：古代认为大地有轴，此处代指全国疆域；星躔：星辰运行轨迹，代指岁月流转。此句形容胡濙出使足迹遍布全国，历经多年奔波。
晓谒班留笋，宵归炬拥莲：
班留笋：“笋”指朝班中年轻官员的站位，此处形容胡濙早朝时位列朝班、仪态规整；炬拥莲：指夜间归府时随从举着形如莲花的仪仗灯炬，凸显其出行威仪。
至今天上语，不遣外人传：
天上语：指帝王机密言语；此句称赞胡濙严守宫闱机密，从不泄露帝王隐私。
少海惊波定，金縢密疏虔：
少海：古代称太子居所，此处代指储位风波；惊波定：指明英宗被俘后，景泰帝继位、最终英宗复辟的储位动荡平息；金縢：《尚书》篇目，代指忠诚密疏；虔：恭敬诚恳。此句写胡濙在朝政变局中以密疏尽忠。
论功同李泌，辱命岂张骞：
李泌：唐代四朝名臣，以智谋忠诚著称；张骞：西汉出使西域的使臣。此处将胡濙比作李泌赞其才德，以张骞比况其出使不辱使命。
南国非旁郡，东僚亦左迁：
南国：指南方地区；东僚：指明留都南京的官僚体系；左迁此处非指贬官，指胡濙调任南京国子祭酒等留都闲职，相对北京台阁为外任。
献陵贻睿想，宣室问遗贤：
献陵：明仁宗朱高炽的陵墓，代指仁宗朝；睿想：帝王的思虑；宣室：汉代未央宫正殿，代指帝王朝堂；问遗贤：指帝王向老臣咨询治国之道。此句写胡濙在仁、宣二朝受帝王倚重咨询。
典礼烦咨岳：
咨岳：指咨询朝中老成重臣，此处指胡濙负责朝廷重要典礼的制定与咨议。

现代译文

成祖登基临朝之日，您已崭露头角；英宗复辟的天顺年间，您仍身历朝堂。
您身为台辅重臣，一生恪守臣节，从未有亏职守。
昔日朝廷赐下恩荣匾额，您也曾担任侍从之臣，随侍帝王身旁。
频繁以皂囊封缄密奏，往来朱红殿阶间，礼仪周全进退有度。
当朝中纷乱疑云四起，您便如《四牡》中的使臣，奔走四方排忧解难。
足迹应是踏遍了全国大地，岁月流转中历经了多少寒暑。
清晨入朝位列朝班仪态规整，夜晚归府时仪仗灯炬如莲簇拥。
直到如今，帝王的机密言语，从未让您外泄半分。
储位风波终得平定，您呈上的密疏一片赤诚。
论智谋忠诚可比唐代李泌，出使辛劳却从未辱没使命。
您曾出镇南国并非偏远小郡，也曾调任南京僚属，经历留都外任。
仁宗朝便受帝王垂注，宣德朝堂上也曾咨询遗老贤臣。
朝廷的重要典礼，都要烦劳您这位老成重臣咨议裁定。

创作背景

胡忠安公即胡濙（1375-1463），字源洁，武进人，历仕建文、永乐、洪熙、宣德、正统、景泰六朝，官至礼部尚书兼华盖殿大学士。永乐年间他曾受成祖密令寻访建文帝下落，前后十余年足迹遍布全国；正统十四年英宗被俘后，他在储位变局中始终恪守臣节，英宗复辟后仍受礼遇。
李东阳为明代中期内阁首辅、茶陵诗派领袖，这首挽诗是胡濙去世后所作，以长篇规制追述其一生功绩与品德，表达悼念与尊崇之意。

艺术赏析

时空开篇，格局宏大：以“文庙临朝日，英皇复辟年”极简笔墨勾勒胡濙仕宦的时代跨度，将人物置于明初朝政变局的宏大背景中，凸显其六朝元老的分量。
以典抒情，含蓄蕴藉：化用《四牡》《金縢》等经典典故，以李泌、张骞比况胡濙才德，既贴合人物身份，又增添了诗歌的文化厚度与含蓄美感。
细节写实，形象丰满：通过“皂囊繁出入”“晓谒班留笋”等细节，勾勒出胡濙作为侍从重臣的日常威仪与政务状态，避免了空泛赞颂。
格律严谨，风格庄重：作为七言排律开篇，严格遵循律诗平仄对仗规则，气韵流畅庄重，契合挽诗的肃穆氛围，体现了台阁体诗歌典雅规整的特点。

常见问题