漫兴(四首)

· 李东阳

衡岳山高鸿雁稀,荆溪水深鱼蟹肥。
此身若问归何处,我已无家何处归。

简要说明

这首七言绝句以南方风物起兴,借衡岳荒寂、荆溪富庶的景致烘托氛围,抒发了诗人漂泊在外、欲归无依的落寞怅惘,暗含对宦海浮沉、精神无所依归的身世感慨。

逐句注释

衡岳山高鸿雁稀
衡岳:即南岳衡山,为五岳之一,位于今湖南省衡阳市。鸿雁稀:鸿雁稀少,古时鸿雁常代指传书信使与归乡意象,此处既点明衡山一带荒僻少人的环境,也暗含羁旅漂泊、音信隔绝的孤寂。
荆溪水深鱼蟹肥
荆溪:本指今江苏宜兴境内的荆溪,此处泛指南方水乡泽国。句意为荆溪水域开阔,鱼蟹长势肥美,描绘出当地鲜活富庶的风物图景。
此身若问归何处
以设问句式引出诗人对归处的思索,自然承接前文写景,过渡到抒情环节。
我已无家何处归
无家:并非字面意义上的无家可归,更多指向诗人因宦海沉浮、世事变迁而生的精神无所依归,或是有家难回的困顿处境。以反问收束全诗,直白地道出漂泊无依的悲凉心境。

现代译文

南岳衡山高耸入云,鸿雁早已稀少难寻,
荆溪烟波浩渺,水中鱼蟹正肥美丰腴。
若有人问我如今该归向何方,
我早已没有归处,又能往哪里归去?

创作背景

李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,官至华盖殿大学士、吏部尚书,晚年身处正德年间朝政渐趋复杂的时局,曾周旋于复杂的官场斗争中,身心俱疲。《漫兴》组诗多为即兴抒怀之作,这首其四大概率作于其晚年闲居或宦游南方期间,诗人借眼前所见的南方景致,抒发羁旅愁思与身世飘零之感。注:部分研究者认为此诗也暗含诗人对仕途倦怠、渴望归隐的情绪,尚无定论

艺术赏析

  1. 景情相衬,以乐衬哀:前两句中,“衡岳山高鸿雁稀”以荒寂之景铺垫孤寂氛围,“荆溪水深鱼蟹肥”则以富庶鲜活的风物反衬诗人的落寞,乐景与哀景形成反差,更凸显内心的怅惘。
  2. 直抒胸臆,质朴真挚:全诗无晦涩用典,用语浅近自然,第三句设问引情,第四句以反问直接吐露“无处归依”的悲怆,情感真挚浓烈,毫无雕琢痕迹,契合茶陵诗派“重真情、反对台阁体空泛文风”的创作主张。
  3. 格律工整,结构浑然:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗粘对规则,以景起、以情收,结构流畅自然,将羁旅之愁与身世之感融为一体,余味悠长。

常见问题

《漫兴(四首)》的作者和朝代是什么?

《漫兴(四首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《漫兴(四首)》主要写了什么?

这首七言绝句以南方风物起兴,借衡岳荒寂、荆溪富庶的景致烘托氛围,抒发了诗人漂泊在外、欲归无依的落寞怅惘,暗含对宦海浮沉、精神无所依归的身世感慨。

《漫兴(四首)》的创作背景是什么?

李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,官至华盖殿大学士、吏部尚书,晚年身处正德年间朝政渐趋复杂的时局,曾周旋于复杂的官场斗争中,身心俱疲。《漫兴》组诗多为即兴抒怀之作,这首其四大概率作于其晚年闲居或宦游南方期间,诗人借眼前所见的南方景致,抒发羁旅愁思与身世飘零之感。 注:部分研究者认为此诗也暗含诗人对仕途倦怠、渴望归隐的情绪,尚无定论

《漫兴(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情相衬,以乐衬哀 :前两句中,“衡岳山高鸿雁稀”以荒寂之景铺垫孤寂氛围,“荆溪水深鱼蟹肥”则以富庶鲜活的风物反衬诗人的落寞,乐景与哀景形成反差,更凸显内心的怅惘。 2. 直抒胸臆,质朴真挚 :全诗无晦涩用典,用语浅近自然,第三句设问引情,第四句以反问直接吐露“无处归依”的悲怆,情感真挚浓烈,毫无雕琢痕迹,契合茶陵诗派“重真情、反对台阁体空泛文风”的创...