玉簪花

· 李东阳

昨夜花神出蕊宫,绿云袅袅不禁风。
妆成试照池边影,只恐搔头落水中。

简要说明

这首七言绝句以拟人手法咏玉簪花,将花比作从蕊宫降临的花神,又拟作梳妆完毕临池照影的美人,生动描摹出玉簪花轻盈娇弱、雅致灵动的姿态,暗含对花木清雅神韵的喜爱,格调温婉细腻,尽显咏物小诗的灵动意趣。

逐句注释

  1. 昨夜花神出蕊宫:花神,此处借指玉簪花的精灵;蕊宫,传说中仙女居住的宫阙,此处喻指玉簪花的花苞之所。句意:昨夜仿佛花神自花蕊的宫阙中现身。
  2. 绿云袅袅不禁风:绿云,喻指玉簪花舒展的花茎与柔美的花瓣,以云之轻盈喻花之曼妙;袅袅,形容花枝摇曳轻盈的姿态;不禁风,形容花姿娇弱,仿佛经不起春风吹拂。句意:(玉簪花)如绿云般轻摇摇曳,柔弱得好似经不住微风轻拂。
  3. 妆成试照池边影:妆成,指玉簪花完全绽放,如同美人梳妆完毕;池边影,指玉簪花倒映在池水中的倩影。句意:(盛放的玉簪花)仿佛刚梳妆好的美人,到池边照看自己的影子。
  4. 只恐搔头落水中:搔头,即古代女子插于发髻的发簪,又名玉簪,典出《西京杂记》,此处一语双关:既呼应玉簪花形如发簪的形态,又紧扣前文的美人喻体。句意:只担心头上的玉簪会不慎跌落水中。

现代译文

昨夜恰似花神自蕊宫而出,
绿云般柔枝轻摇,弱不禁风。
妆罢便临池边照见清影,
只怕头上玉簪会坠入水中。

创作背景

李东阳为明代茶陵诗派领袖,这首《玉簪花》的具体创作时间暂无明确史料记载,学界一般推测为其闲暇赏玩园林花木时所作。李东阳身处弘治、正德年间,官场生涯整体顺遂但亦历经朝堂风波,此类咏物小诗多体现其对清雅日常景致的审美趣味,以细腻笔触描摹花木情态。

艺术赏析

  1. 拟人与双关的巧妙运用:全诗以美人喻花,将玉簪花拟作下凡的花神、临池梳妆的女子,赋予花木以人的情态与娇憨心性,让静态的花卉灵动鲜活。“搔头”一语双关,既点出玉簪花形如发簪的外形特征,又贴合美人喻体,让意象前后呼应,浑然一体。
  2. 意境营造细腻温婉:诗人以“袅袅”“不禁风”“试照”“只恐”等词语,层层递进地描摹出玉簪花娇柔灵动的姿态,从花神降临到临池照影,再到怕簪落水中,将花的神韵刻画入微,营造出清新雅致、略带娇憨的诗意氛围。
  3. 格律工整流畅:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵,三四句为流水对,语意连贯流转,无生硬对仗之感,契合茶陵诗派“从容典雅”的诗风,读来朗朗上口,韵味悠长。

常见问题

《玉簪花》的作者和朝代是什么?

《玉簪花》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《玉簪花》主要写了什么?

这首七言绝句以拟人手法咏玉簪花,将花比作从蕊宫降临的花神,又拟作梳妆完毕临池照影的美人,生动描摹出玉簪花轻盈娇弱、雅致灵动的姿态,暗含对花木清雅神韵的喜爱,格调温婉细腻,尽显咏物小诗的灵动意趣。

《玉簪花》的创作背景是什么?

李东阳为明代茶陵诗派领袖,这首《玉簪花》的具体创作时间暂无明确史料记载,学界一般推测为其闲暇赏玩园林花木时所作。李东阳身处弘治、正德年间,官场生涯整体顺遂但亦历经朝堂风波,此类咏物小诗多体现其对清雅日常景致的审美趣味,以细腻笔触描摹花木情态。

《玉簪花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与双关的巧妙运用 :全诗以美人喻花,将玉簪花拟作下凡的花神、临池梳妆的女子,赋予花木以人的情态与娇憨心性,让静态的花卉灵动鲜活。“搔头”一语双关,既点出玉簪花形如发簪的外形特征,又贴合美人喻体,让意象前后呼应,浑然一体。 2. 意境营造细腻温婉 :诗人以“袅袅”“不禁风”“试照”“只恐”等词语,层层递进地描摹出玉簪花娇柔灵动的姿态,从花神降临到临池...